situace emisní oor Engels
situace emisní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emission situation
en
The overall state regarding pollutant emission in a given area.
emission situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simulace byly provedeny za použití tří různých smogových situací v roce #, základních emisních let #, # a # a # různých typů krátkodobých opatření
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressioneurlex eurlex
Systém EU na obchodování s emisními kvótami je v situaci chaosu.
Well, the convulsions have stoppedEuroparl8 Europarl8
Krom toho jsou tato posouzení v zásadě výhledová, jelikož členský stát musí předvídat vývoj emisní situace na svém území na několik let dopředu, což provede na základě údajů, které jsou k dispozici v okamžiku přijetí jeho národního alokačního plánu.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
20 Zadruhé lze konstatovat, že skutková a právní situace podniků, které podléhají tomuto emisnímu stropu NOx, nemůže být považována za srovnatelnou se skutkovou a právní situací podniků, na které se tento strop neuplatní.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Simulace byly provedeny za použití tří různých smogových situací v roce 1994, základních emisních let 1995, 2003 a 2010 a 5 různých typů krátkodobých opatření.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Tyto požadavky by se měly týkat předkládání informací centrální bance či bankám emise na základě její či jejich odůvodněné žádosti, spolupráce ústředních protistran s centrální bankou či bankami emise v rámci posouzení odolnosti ústřední protistrany vůči nepříznivému tržnímu vývoji prováděných orgánem ESMA, otevření jednodenního vkladového účtu u centrální banky či bank emise a požadavků v mimořádných situacích, které emisní centrální banka či banky považují za nezbytné.
I said he' d ruined any chances of a continuationnot-set not-set
Tato situace ostatně zohledňuje splacení 150 % emisní ceny do konce roku 2013, tj. pět let po emisi, což se naprosto liší od splacení v roce 2009.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
informací týkajících se emise nebo emisního programu nebo právní a finanční situace emitenta před emisí nástroje peněžního trhu;
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
informací týkajících se emise nebo emisního programu nebo právní a finanční situace emitenta před emisí nástroje peněžního trhu;
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
informací týkajících se emise nebo emisního programu nebo právní a finanční situace emitenta před emisí nástroje peněžního trhu
You' re alive!oj4 oj4
Zároveň jsem přesvědčen, že účinně revidovaný systém obchodování s emisními kvótami určitě napomůže výraznému zlepšení situace.
They built us over thereEuroparl8 Europarl8
Dalším klíčovým faktorem bude možnost udělit povolení s výjimkami, jehož prostřednictvím bude možné, aby emisní povolenky zohledňovaly místní situaci a specifické zeměpisné a hospodářské podmínky.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Europarl8 Europarl8
informací týkajících se jak emise nebo emisního plánu, tak právní a finanční situace emitenta před emisí nástroje peněžního trhu;
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
informací týkajících se jak emise nebo emisního plánu, tak právní a finanční situace emitenta před emisí nástroje peněžního trhu
I thought that that was amusing.That way?oj4 oj4
informací týkající ch se emise nebo emisního programu nebo právní a finanční situace emitenta před emisí nástroje peněžního trhu;
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
posouzení, zda jsou implicitní emisní faktory v členských státech srovnatelné s přihlédnutím ke standardním emisním faktorům IPCC pro rozdílné vnitrostátní situace;
I think having a steady girlfriendis overratedEurLex-2 EurLex-2
Tato situace vedla ke kumulovanému přebytku ročních emisních přídělů o přibližně 1 023 Mt ekv. CO2 v období 2013–2017, což představuje zhruba 35 % emisí v roce 2005.
His Eye is almost on meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
posouzení, zda jsou implicitní emisní faktory v členských státech srovnatelné s přihlédnutím ke standardním emisním faktorům IPCC pro rozdílné vnitrostátní situace;
This is not why we are here todayEuroParl2021 EuroParl2021
Tato situace by mohla nastat za pět let po vstupu nových emisních požadavků v platnost.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
90 Je tedy třeba jak vzhledem ke sledovanému cíli, tak ke specifickým povinnostem uloženým velkým průmyslovým zařízením v rámci dotčeného opatření konstatovat, že skutková a právní situace podniků, které podléhají tomuto emisnímu stropu NOx, nemůže být považována za srovnatelnou se skutkovou a právní situací podniků, na které se tento strop neuplatní.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Čl. # odst. # písm. c) navrhované směrnice kromě toho stanoví, že ověření informace se týká jak emise nebo emisního plánu, tak právní a finanční situace emitenta
It can' t be Mitchell, can it?oj4 oj4
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.