směrnice o evropské dálniční známce oor Engels
směrnice o evropské dálniční známce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eurovignette Directive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
78 Viz pátý bod odůvodněný směrnice o evropské dálniční známce.
Actually, Cora can' t leaveEurlex2019 Eurlex2019
3 Článek 7 směrnice o evropské dálniční známce stanoví:
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurlex2019 Eurlex2019
„oceňuje úsilí Komise v rozvíjení norem pro interoperabilní elektronické systémy výběru mýta v EU a také nadcházející revizi směrnice o evropské dálniční známce,“
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 Zatřetí nelze odůvodnění pro kombinaci sporných vnitrostátních opatření v každém případě hledat, a to ani per analogiam, ve směrnici o evropské dálniční známce.
I guess I can do whatever I wantEurlex2019 Eurlex2019
Rovněž je zapotřebí vyvinout metodiku pro odlišení poplatků za využívání infrastruktury pro nová těžká vozidla na základě emisí CO2 (revize směrnice o evropské dálniční známce a směrnice o energetické účinnosti).
Let me lay it out for you, fellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A konečně, tento návrh rovněž usnadní rozvoj metodiky pro odlišení poplatků za používání infrastruktury u nových těžkých vozidel v souladu s emisemi CO2, podporující provádění přezkumu směrnice o evropské dálniční známce.
That was a wrong decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice o evropské dálniční známce stanoví společná pravidla pro mýtné vypočítávané v závislosti na vzdálenosti a pro časové poplatky za užívání některých komunikací v závislosti na době používání (známky) pro těžká nákladní vozidla za užívání některých komunikací.
I already askedEurlex2019 Eurlex2019
18 Dopisem ze dne 11. srpna 2017 Spolková republika Německo odmítla argumentaci Rakouské republiky a sporná vnitrostátní opatření odůvodnila především změnou systému z financování z daní na financování uživateli a legalitou kompenzačních opatření na základě směrnice o evropské dálniční známce.
And I don' t want that to happenEurlex2019 Eurlex2019
Zmíněný čl. 2 písm. d) definuje pro účely směrnice o evropské dálniční známce pojem „vozidlo“ jako „motorové vozidlo nebo jízdní souprav[u], které jsou určeny nebo používány k silniční přepravě zboží a jejichž maximální přípustná hmotnost činí více než 3,5 tuny“.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Článek 7 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/62/ES ze dne 17. června 1999 o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly (také nazývaná jako „směrnice o evropské dálniční známce)(3), ve znění pozdějších předpisů, stanoví:
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurlex2019 Eurlex2019
72 Soulad kombinace sporných vnitrostátních opatření s článkem 18 SFEU nemůže vycházet ani z toho, že v rámci směrnice o evropské dálniční známce údajně v jiných členských státech existují schémata kompenzace daně z provozu motorových vozidel obdobná schématu dotčenému v projednávané věci.
There' s the refugee campEurlex2019 Eurlex2019
Žaloba byla totiž podána v roce 1990, tedy v době, kdy většina opatření požadovaných k provedení společné politiky v oblasti silniční dopravy nebyla buď přijata, nebo měla být na vnitrostátní úrovni teprve provedena, včetně – a to především – směrnice o evropské dálniční známce.
If not, I can probably work something outEurlex2019 Eurlex2019
32 Začtvrté možnost kompenzovat poplatek za užívání pozemních komunikací snížením daně z provozu motorových vozidel plyne podle Spolkové republiky Německo z procesu vzniku čl. 7 odst. 3 a článku 7k směrnice o evropské dálniční známce, která je vzorem pro pravidla upravující poplatky za užívání silniční sítě osobními motorovými vozidly.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurlex2019 Eurlex2019
Článek 7 odst. 1 směrnice o evropské dálniční známce jasně uvádí, že za určitých podmínek „mohou členské státy ponechat v platnosti nebo zavést mýtné a/nebo poplatky za užívání transevropské silniční sítě nebo některých úseků této sítě anebo jakýchkoliv dalších úseků své dálniční sítě, které nejsou součástí transevropské silniční sítě“.
To sit with meEurlex2019 Eurlex2019
Tento závěr kromě toho, že by byl obtížně slučitelný se samotným zněním směrnice o evropské dálniční známce, by byl navíc v rozporu se dvěma široce akceptovanými principy unijní dopravní politiky, a to, že náklady na používání dopravní infrastruktury by měly být založeny na zásadách „uživatel platí“ a „znečišťovatel platí“(80).
Her mother comes here every yearEurlex2019 Eurlex2019
156 Zatřetí má Spolková republika Německo za to, že i kdyby měl být článek 92 SFEU vykládán jako záruka zachování stávajícího stavu, nelze již toto ustanovení použít, protože směrnice o evropské dálniční známce obsahuje kritéria pro vnitrostátní právní úpravy, která se mohou vztahovat i na výběr poplatků za užívání pozemní komunikace vozidly o hmotnosti nepřevyšující 3,5 tuny.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurlex2019 Eurlex2019
Není možné tvrdit – jak je navrhováno v argumentaci rakouské vlády – že bez ohledu na rozsáhlou legislativu přijatou Evropskou unií na základě článku 91 SFEU v oblasti silniční dopravy a navzdory specifickým pravidlům stanoveným ve směrnici o evropské dálniční známce nemůže žádný členský stát zavést systém mýtného nebo poplatků za užívání své dálniční sítě pro vozidla, na která se nevztahuje směrnice o evropské dálniční známce, dokud unijní normotvůrce tuto oblast neupraví.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurlex2019 Eurlex2019
Evropská komise požádala Irsko, Portugalsko, Slovinsko a Spojené království, aby přijaly opatření nezbytná pro správné používání tzv. směrnice o evropské dálniční známce (směrnice (EU) č. 2011/76).
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evropská komise požádala Irsko, Portugalsko, Slovinsko a Spojené království, aby přijaly opatření nezbytná pro správné používání tzv. směrnice o evropské dálniční známce (směrnice (EU) č. 2011/76).
For the ticketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.