spóry oor Engels
spóry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spores
Vdechnul spóry a od té doby se to rozrůstá.
He breathed in the spores. Must be growing and spreading ever since.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pody jsou náchylné k spórovým infekcím.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2)základní ukazatele (E. coli, spóry baktérie Clostridium perfringens a somatické kolifágy), které musí být monitorovány vždy s četností stanovenou v tabulce části B a nemohou podléhat posouzení rizik dodávky, a
That man is alive and I' m deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přidat část suspenze čerstvých spór (#.#) k pěti částem agarového média (#.#) ve zkumavce nebo v lahvičce. Důkladně promíchat
Gotta take your time hereeurlex eurlex
Mléčně kyselá chuť a vůně sýra „Liliputas“ vzniká díky tomu, že tento sýr zraje v chladném a vlhkém sklepě pod povlakem spór mikroskopické plísně Penicillium pallidum Smith.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Vzduchem přenášené spóry plísní se do těla dostaly dutinou nosní a zatímco se množily, požíraly tkáně dutin.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u mikroorganismů: životaschopnost spór jako formy přežívání nebo schopnost mikroorganismů vstoupit do životaschopného, avšak nekultivovatelného stavu
And hey, you snagged the bouqueteurlex eurlex
Teď si představte, že celé křoviny vypustí ve stejnou dobu své spóry.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty spóry se našly na Zemi, Adame.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clostridium perfringens včetně spór (EN ISO 14189).“
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
(*8) Spóry Clostridium perfringens jsou zvoleny jako nejvhodnější indikátor prvoků.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Eurlex2019 Eurlex2019
Takže v její sliznici byly spóry pylu amerického kaštanu, to naznačuje, že trávila hodně času na farmě s americkým kaštanem, ale v okolí je jediný pěstitel a to v Hagerstownu.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonalé toxické spóry plísní.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte v sobě dost spór na to, abyste nakazily menší vesnici.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporofyt sám o sobě je diploidní, takže už má dvě sady chromozomů v každé buňce a také malé kapsle nazývané sporangia, které produkují haploidní rozmnožovací buňky, neboli spóry.
What about her whining, and her constant need for attention?QED QED
Cameronová si při testování spórů pořezala prst.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóry se přenáší.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržování rodičovských kmenů, příprava suspenze spór a očkování kultivačního média: řídit se pokyny podle bodů 3.1. a 3.2. metody pro stanovení obsahu chlortetracyklinu, oxytetracyklinu a tetracyklinu difúzí na agaru, jak je popsána v části 2 této přílohy.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Je na to nějaký druh spórů.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle říká, že brokolicové spóry se můžou přenášet fyzickým aktem lásky.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mykotické infekce vyvolané rodem Aspergillus začínají v dýchacím traktu (v nosu, dutinách nebo v plicích), protože spóry plísní se vyskytují ve vzduchu, který denně dýcháme
Because I have special powerEMEA0.3 EMEA0.3
Dobrá, podle spórů Aspergillus a kolonií Stachybotrys chartarum byla oběť odhozena před čtyřmi měsíci.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou spóry.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsme mysleli, že je popel, jsou jen milióny spórů.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zakázáno používat organická hnojiva pocházející ze zvířat krmených silážovaným krmivem, jestliže nebylo předtím kompostováno s cílem zajistit zničení máselných spór, kompost z rostlinného odpadu, pokud nepochází ze zemědělského podniku, kompost pocházející ze společného kompostování rostlinného odpadu kromě zemědělského společného kompostování hnoje a rostlinného odpadu.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
— cestách šíření životaschopného materiálu (například semena, spóry atd.) větrem, vodou, živočichy atd.,
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.