spolecny oor Engels
spolecny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nemř s nřmi nic spolecného
Now go and greet themopensubtitles2 opensubtitles2
Zpráva o spolecném návrhu schváleném dohodovacím výborem k narízení Rady, kterým se stanoví spolecná pravidla a normy pro subjekty poverené inspekcemi a prohlídkami lodí (prepracované znení) [PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#B(COD)]- delegace Evropského Parlamentu v dohodovacím výboru
Do you really want to test me?oj4 oj4
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) – Pozemní pohyblivá služba – Pravidla pro prístup a sdílení kanálu využívaných spolecne zarízeními vyhovujícími EN 3 00 113 – Cást 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky clánku 3.2 Smernice
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Spolecne prohlaseni o přípravách Bulharska a Rumunska na přistoupení
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Dají si spolecne kousek dortu a pak mužou jít treba na zahradu.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva o spolecném návrhu schváleném dohodovacím výborem ke smernici Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví základní zásady pro vyšetrování nehod v odvetví námorní dopravy a kterou se mení smernice #/#/ES a #/#/ES [PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD)]- delegace Evropského Parlamentu v dohodovacím výboru
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.oj4 oj4
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zarízení a služeb; Cást 1: Spolecné technické požadavky
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak, kamaráde, jiste se shodneme, že ten proces tupí naši spolecnou cest.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdeme odsud spolecne.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) námorních rádiových zarízení a služeb; Cást 1: Spolecné technické požadavky
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Uz jsme spolecne dosli prílis daleko a nemuzem se vrátit
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountopensubtitles2 opensubtitles2
Jednotný mechanismus pro rešení krizí byl tedy vytvoren proto, aby pro rešení krizí bank na pokraji úpadku zajistil spolecný prístup a tím posílil stabilitu financního sektoru ve zúcastnených clenských státech.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineConsilium EU Consilium EU
Doporucení pro druhé ctení o spolecném postoji prijatém Radou k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady o souladu s požadavky na stát vlajky [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Výbor pro dopravu a cestovní ruch
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueoj4 oj4
Mají neco spolecného?
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, ze je mozné vrátit se do spolecného jazyka nebo systém architektury.
I don' t know, I think because you' re prettyCommon crawl Common crawl
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Základnové stanice (BS), opakovace a uživatelská zarízení (UE) bunkových sítí IMT-2000 tretí generace - Cást 1: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky clánku 3.2 Smernice R&TTE na IMT-2000, úvod a spolecné požadavky
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Máme spolu psychologicky hodne spolecného.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S cím to má co spolecného?
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektive, máme spolecný problém.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucinme z toho nás spolecny cíl.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.