správný úsudek oor Engels
správný úsudek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sound judgment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kdyby prošel testem, nemyslím si, že by vždy použil správný úsudek.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správný úsudek.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by přijmout dobrou radu odpovědných bratrů a spolehnout se na jejich správný úsudek. — Přísl.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
To jsou rozhodnutí, k nimž potřebujeme správný úsudek o mnoha různých faktech.
Red means stop!ted2019 ted2019
Vaší jedinou chybou je to, že jste se nechal svést z vašeho správného úsudku.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to v pravém smyslu otázka, spíš vybídnutí, aby Cale prokázal správný úsudek.
What do you have to say?Literature Literature
Abychom mohli v životě činit správné úsudky, musíme společností a rozhovory zůstat ve styku se skutečností.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Tvá nedůvěra v můj správný úsudek mě uráží.
The world with its trees cameout of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane je spíš odvážnější, než by si udělala správný úsudek.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je toto jídlo oslavou tvého správného úsudku, nebo pomníkem tvé hlouposti?
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naděje je však obrovskou překážkou správného úsudku.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Správné uplatňování tohoto kodexu [chování] záleží v první řadě na profesionalitě, pracovní svědomitosti a správného úsudku [jeho] adresátů.
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
Umění být vůdcem však spočívá v kalkulaci nákladů a přínosů a uplatnění správného úsudku v situacích, kdy je bilance nejasná.
This person is not gonna die... because I have to talk to herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to právě tento soubor vlastností, který podle zjištění vědců - a vidím to i v běžném životě - předpovídá, kdo má správný úsudek.
Other cities partner the projectted2019 ted2019
schopnost správného úsudku a prokázané zkušenosti s řízením velkého počtu zaměstnanců, a to jak na strategické úrovni, tak na úrovni vnitřního řízení,
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
(Jan 9:30–34) Pokud jde o jasné duchovní vidění a schopnost správného úsudku, farizeové měli ve svém vlastním oku „trám“, byli úplně slepí.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "jw2019 jw2019
Zdravá rada, kterou nacházíme v Bibli, nám může ukázat, jak máme používat správný úsudek a rozumnost, abychom v životě získali stabilitu a v srdci měli pokoj.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Kromě pečlivého výběru našich návrhů je potřebujeme dobře sdělit, aby si mohli evropští občané udělat správný úsudek o tom, co pro ně EU dělá nebo udělat může.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
Všiml si Géraldova duchovního přesvědčení a jeho schopnosti používat správný úsudek a sjednocovat zaměstnance, kteréžto vlastnosti si starší Caussé vypěstoval díky aktivitě, službě a vedoucím povoláním v Církvi.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLDS LDS
Někteří rodiče v dysfunkčních rodinách se učili správným hodnotám, ale dostali se na špatnou cestu kvůli alkoholu, drogám nebo jiným závislostem, které je připravily o jejich správný úsudek a jejich schopnost správně se rozhodovat.
staff recruitment and training requirementsLDS LDS
schopnost zajistit chod a správu institutu, reagovat na výzvy, kterým bude třeba čelit v průběhu několika prvních let od založení institutu, a vyvinout přitom plné pracovní nasazení; schopnost správného úsudku, pragmatického uvažování a schopnost definovat budoucí strategické orientace
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningoj4 oj4
schopnost zajistit chod a správu institutu, reagovat na výzvy, kterým bude třeba čelit v průběhu několika prvních let od založení institutu, a vyvinout přitom plné pracovní nasazení; schopnost správného úsudku, pragmatického uvažování a schopnost definovat budoucí strategické orientace,
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Z těchto záznamů a podobných textů je vidět, že v moudrosti je opravdu spojeno mnoho věcí: poznání, porozumění (které zahrnuje rozlišovací schopnost), schopnost přemýšlet, zkušenost, píle, chytrost (protiklad prostoduchosti nebo naivity [Př 14:15, 18]) a správný úsudek.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
schopnost vytvořit a řídit velkou agenturu jak na strategické, tak vnitřní úrovni řízení, plnit úkoly, se kterými se bude agentura setkávat v prvních letech po svém založení, a vyvinout přitom plné pracovní nasazení, schopnost správného úsudku a flexibilitu; odpovídající zkušenost v mezinárodním měřítku je velkou výhodou,
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.