správný směr oor Engels
správný směr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
way to go
To je velmi ambiciózní, podle mne je to však krok správným směrem.
That is very ambitious, but I believe that it is the right way to go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato zpráva je však krokem správným směrem.
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroparl8 Europarl8
Správný směr to nabralo za francouzského předsednictví.
It' s inconvenientEuroparl8 Europarl8
Doufám, že tím správným směrem.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám tucha, jestli jdu správným směrem.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se posunout v našem vztahu tím správným směrem.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik věcí musí být postrčeno tím správným směrem?
Destroy this letteropensubtitles2 opensubtitles2
Jdete správným směrem.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžik, kdy šlo všechno správným směrem.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já stojím ve správném směru, abych mohl jet pro dalšího pacienta.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to, že události nabírají ten správný směr.
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
Nazval by jsem to krokem správným směrem
What happens if I win this election?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže pobídky pro lidi, kteří pomohou vybudovat tuto zónu, postavit ji a nastavit základní pravidla, směřují správným směrem.
The " great " Prince!ted2019 ted2019
Vypadá to že ty a Peyton míříte správným směrem
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.opensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je krok správným směrem.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní opatření ve zprávě jdou také správným směrem odstraňování narušení trhu.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
Tato zpráva je krokem správným směrem.
We get the whole ball of waxEuroparl8 Europarl8
Teď to jde správným směrem.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva jako celek je krok správným směrem a další vývoj společnosti nás přinutí věnovat této problematice větší pozornost.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Poslední opatření, například povinná elektronická fakturace a „oddělené platby“ za nákupy vládních subjektů, se ubírají správným směrem.
Planning obligations for the transport of animalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemyslel jsem si, že ho tady najdu, ale doufal jsem, že najdu něco co mě navede správným směrem.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajištění statutu pozorovatele v Arktické radě pro EU by bylo dobrým krokem správným směrem.
Separate technical unitEuroparl8 Europarl8
Opravdu to jde správným směrem -- kontinent roste tempem, o kterém se lidem ani nesnilo.
• There is a lack of public debate on media concentration;ted2019 ted2019
Jedná se o krok správným směrem a abychom tento problém vyřešili, musíme všichni pracovat společně.
I will hunt you down and kill your crabby assEuroparl8 Europarl8
14 Jak tedy člověk obnoví tuto sílu, aby působila na sklon jeho mysli správným směrem?
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
To vše má správný směr.
Can we get a picture of this please?Europarl8 Europarl8
5256 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.