správný čas oor Engels
správný čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
good time
Všechno ve správný čas pánové, všechno má svůj čas.
All in good time, gentlemen, all in good time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď je správný čas.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až bude správný čas, dám ti vědět.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď není správný čas!
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.získávání správných informací ve správné formě ve správný čas;
So, what are you doing tonight?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chtěl jsem, ale nikdy nebyl ten správný čas.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď byl správný čas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není správný čas.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted není správný čas si hrát na velkou ségru, ano?
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je teď ten správný čas, nebo...?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsopensubtitles2 opensubtitles2
Až přijde ten správný čas, může taková technologie hrát velkou roli.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ve správný čas.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je ten správný čas; dnešek je ten správný den
This report will also be available in alternate formatsLDS LDS
Jak jste mohl vůbec vědět, že tam budu v ten správný čas?
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je možná ten správný čas promluvit si s Phoebe a připravit ji na to.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, asi na to nepřijdu, dokud nenastane ten správný čas.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jisté stroje a technologie zapečetěli komnatu ve speciální místnosti dokud nenastane ten správný čas až to odhalíme.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až přijde správný čas.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myslím, že poznáme, kdy pro nás bude ten správný čas
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemyslím, že je správný čas, abys vytahovala jaká jsi v tom dobrá.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až bude správný čas, tak s nimi zkusím promluvit.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen nikdy nebyl správný čas.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě není správný čas.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl správný čas.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten správný signál, který přišel ve správný čas.
car radios (#.#) and radio-telephonesEuroparl8 Europarl8
Hele Zacku, teď na to není ten správný čas.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6163 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.