správný a nesprávný postup oor Engels
správný a nesprávný postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dos and don'ts
[ dos and don’ts ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostřednictvím svých účinných aktivit se snaží zvýraznit rozdíl mezi správným a nesprávným úředním postupem, poskytuje rady s cílem odhalit chyby, snaží se o uspokojivé řešení pro stěžovatele a snaží se změnit nesprávné úřední postupy za správné.
With photos?Europarl8 Europarl8
EHSV je přesvědčen, že sociální partneři a další zúčastněné strany by mohli přispět k určení správných i nesprávných postupů a pomoci při zavádění jednotlivých zjednodušení v členských státech.
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení a nesprávného použití zásady obezřetnosti a proporcionality postupu správního orgánu.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení a nesprávného použití zásady řádné péče a nestrannosti postupu správního orgánu.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
18. a) Jak mají správně postupovat všichni zúčastnění, jestliže nechtěně došlo k nesprávnému použití jazyka?
You' re kidding, right?jw2019 jw2019
Tyto nedostatky se týkaly systému LPIS, správních kontrol, kvality inspekcí na místě a postupů pro zpětné získávání nesprávných plateb (38).
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, dámy a pánové na začátku bych chtěl poděkovat zpravodajce, paní Paliadeliové, za velice komplexní a přehlednou zprávu, a veřejnému ochránci práv a jeho týmu za jejich neúnavné úsilí o odstranění nesprávných úředních postupů a zvýšení správních norem v Evropské unii.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEuroparl8 Europarl8
Během návštěv v šesti platebních agenturách v souvislosti s výdaji EZZF a EZFRV jsme odhalili zásadní kontrolní nedostatky týkající se systému LPIS, správních kontrol, kvality inspekcí na místě a postupů pro zpětné získávání nesprávných plateb.
Member State checks prior to issuing the alertelitreca-2022 elitreca-2022
Osobně rovněž vyzývám orgány EU a budoucího veřejného ochránce práv, aby zvýšili transparentnost vyhodnocovacích procesů a správních struktur EU a vypracovali kodex, který bude účinně fungovat a omezí výskyt nesprávných úředních postupů v Evropské unii.
mission expensesEuroparl8 Europarl8
| Dokončit auditní šetření související s přezkumem práce orgánů vydávajících prohlášení při ukončení činnosti (2000–2006). | Zajistit správné postupy uzavření. | Preventivní kontrola k zajištění toho, že postup uzavření bude účinný a odhalí nesprávné výdaje. |
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Tím, že tedy posouzení nechala na dvou členech správní rady EMA, namísto toho, aby jej prováděl výbor pro předběžný výběr, se dopustila zneužití pravomoci a použití nesprávného postupu a porušila zásady rovného zacházení, řádné správy a rozdělení pravomocí mezi správní radu EMA a výbor pro předběžný výběr.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Nepřesný výklad ustanovení služebního řádu a obdobně pracovního řádu ostatních zaměstnanců správním orgánem nepředstavuje sám o sobě nesprávný úřední postup.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Nedostatky v systému LPIS-GIS, v kontrolách na místě a v postupu registrace a kontroly společných pozemků, uplatnění nepřiměřených odchylek během správních křížových kontrol, nesprávný výpočet sankce podle čl. 49 odst. 1 nař. 796/2004
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Například případ EIB, která přehodnotila své zamítnutí přístupu k auditorské zprávě a umožnila stěžovateli, aby nahlédl do jejích rozsáhlých pasáží (strany 77-78), ukazuje, že konstruktivním přístupem lze nesprávné jednání přeměnit ve správné a že by měl tento postup být vzorem pro řešení obdobných případů.
It' s perfect for Momnot-set not-set
Ve svých předchozích zprávách zdůrazňoval Petiční výbor úlohu, kterou evropský veřejný ochránce práv sehrává jakožto garant toho, že rozhodovací a správní orgány EU dodržují princip demokratické otevřenosti a nesou za svou práci odpovědnost (2003). Vyzdvihl také jeho hlavní úlohu při zajišťování vysoce kvalitních informací o rozsahu svého mandátu (2004) a přínos jeho zásahů pro zajištění řádné správní praxe, a to nejen v souvislosti s případy nesprávného úředního postupu (2005).
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentnot-set not-set
Evropský veřejný ochránce práv jako „klíčový aktér“ demokratického systému EU Ve svých předchozích zprávách zdůrazňoval Petiční výbor úlohu, kterou evropský veřejný ochránce práv sehrává jakožto garant toho, že rozhodovací a správní orgány EU dodržují princip demokratické otevřenosti a nesou za svou práci odpovědnost (2003). Vyzdvihl také jeho hlavní úlohu při zajišťování vysoce kvalitních informací o rozsahu svého mandátu (2004) a přínos jeho zásahů pro zajištění řádné správní praxe, a to nejen v souvislosti s případy nesprávného úředního postupu (2005).
However, I think this is entirely unlikelynot-set not-set
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti správného úředního postupu podle článku 41 Listiny základních práv Evropské unie a rovněž ze zjevně nesprávného posouzení
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurlex2019 Eurlex2019
(Evropský fond pro uprchlíky - Akce senzibilizace a šíření informací informací o uprchlících, kteří jsou oběťmi psychických traumat - Projekt „Traumatizovaní uprchlíci v EU: instituce, mechanismy ochrany a osvědčené postupy“ - Vyplacení zůstatku - Povinnost odůvodnění - Zásada správného řízení - Nesprávné posouzení)
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Přestupkové (správní a nesprávní) a trestní sankce se ukládají na základě zásady legálnosti a v souladu s právními postupy a předpisy platnými v každém státě.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Správní orgán porušuje článek 233 ES a dopouští se nesprávného úředního postupu, který může založit jeho odpovědnost, pokud z důvodu nemožnosti splnění nepřijme žádné opatření pro splnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku a opomene dokonce učinit jakýkoliv krok vůči žalobci za účelem využití smírného urovnání.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.