srdeční cyklus oor Engels
srdeční cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cardiac cycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Srdeční cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cardiac cycle
en
events related to the flow or blood pressure that occurs from the beginning of one heartbeat to the beginning of the next
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srdeční cyklus je správný.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během méně než 1% srdečního cyklu, se srdeční sval repolarizuje, což znamená, že srdce odpočívá.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie trvaly od # do # týdnů a hlavním měřítkem účinnosti byla změna v hodnotě krevního tlaku, buď v klidové fázi srdečního cyklu (diastolický tlak), nebo při stažení srdečních komor (systolický tlak
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEMEA0.3 EMEA0.3
Doba trvání studií činila osm týdnů až jeden rok a hlavním měřítkem účinnosti byla změna v hodnotě krevního tlaku, a to buď v klidové fázi srdečního cyklu (diastolický tlak), nebo při stažení srdečních komor (systolický tlak
We' re just friendsEMEA0.3 EMEA0.3
U potkanů byly pozorovány účinky s vlivem na srdce odpovídající kardiomyopatii a přispívaly k projevům srdečního selhávání po opakovaných cyklech léčby
Now, I call that communicating!EMEA0.3 EMEA0.3
Při extrémně vysoké srdeční frekvenci se významně zkracuje doba průtoku tepnami, protože diastolická fáze srdečního cyklu je zkrácená.
You' re gonna love it hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Textová část obsahuje popis jednotlivých fází srdečního cyklu.
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý srdeční cyklus je závislý na stahu srdeční svaloviny.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdeční cyklus se skládá z fáze relaxace zvané diastola a fáze kontrakce zvané systola.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdeční cyklus, srdeční výdej, Frankův-Starlingův mechanismus
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdeční cyklus je soubor událostí, které se odehrají od začátku jednoho srdečního stahu do začátku dalšího.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arteriální krevní tlak se mění během srdečního cyklu, nejvyšší je v ejekční fázi = systolický tlak, nejnižší během plnící fáze = diastolický tlak.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arteriální krevní tlak se mění během srdečního cyklu, nejvyšší je v ejekční fázi = systolický tlak, nejnižší během plnící fáze = diastolický tlak.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdce je dutý svalový orgán, který pod tlakem pohání krev v krevním oběhu tím, že se rytmicky stahuje a ochabuje (srdeční cyklus).
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdce je dutý svalový orgán, který pod tlakem pohání krev v krevním oběhu tím, že se rytmicky stahuje a ochabuje (srdeční cyklus).
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během jednoho srdečního cyklu se během diastoly zvýší objem krve v komoře na 110-120 ml, tento objem se označuje jako objem enddiastolický.
What will you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když nastane jeden srdeční cyklus, zvýšený interval R-R se rovná dvěma hlavním intervalům R-R.Někdy dochází k zablokování každého druhého pulzu, který následuje po normálním kontrakci.
That looks like bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu srdečního cyklu – při vypuzovací fázi, kdy je levou komorou překonán tlak krve ve velkých tepnách a otevře se aortální chlopeň, stoupá tlak v aortě na maximum – systolický tlak.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Srdeční chlopně jsou tenké letáky tkáně, které otevírají a zavírají ve správný čas během každého srdečního rytmu cyklu.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symptomatologie sinoaurické blokády, charakterizovaná absencí několika cyklů srdečních kontrakcí, vypadá takto:
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdečně Vás zveme na cyklus kurzů "Vodňanské inspirace", který se bude odehrávat v prostorách MEVPIS v termínech 12. - 23. 11.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iberoamerické centrum Metropolitní Univerzity Praha, Instituto Cervantes, Velvyslanectví Mexika v ČR a Velvyslanectví USA v ČR Vás srdečně zvou na cyklus LATINO AMERICANS – Latinoameričané ve Spojených státech amerických.
cartons over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iberoamerické centrum Metropolitní Univerzity Praha, Instituto Cervantes, Velvyslanectví Mexika v ČR a Velvyslanectví USA v ČR Vás srdečně zvou na cyklus LATINO AMERICANS – Latinoameričané ve Spojených státech amerických.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.