stálý zaměstnanec oor Engels
stálý zaměstnanec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
permanent employee
Jestli nejste stálý zaměstnanec, tak pro vás benefity neexistují.
If you're not a permanent employee, the benefits are nonexistent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stálý zaměstnanec na plný pracovní úvazek
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
(2) Stálý zaměstnanec, smluvní zaměstnanec atd. – u smluvních zaměstnanců se uvádí počátek a konec smlouvy.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
Stálý zaměstnanec na částečný pracovní úvazek
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
(2) Stálý zaměstnanec, smluvní zaměstnanec atd. – u smluvních zaměstnanců se uvádí počátek a konec smlouvy.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Není to stálý zaměstnanec
You might wanna get a CBCopensubtitles2 opensubtitles2
Není to ani stálý zaměstnanec.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian Banks může být jejich stálý zaměstnanec.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi stálý zaměstnanec s bytem.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ani stálý zaměstnanec
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli nejste stálý zaměstnanec, tak pro vás benefity neexistují.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Stálý zaměstnanec, smluvní zaměstnanec atd. – u smluvních zaměstnanců se uvede počátek a konec smlouvy.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Na základě výše uvedeného bylo dohodnuto, že každý stálý zaměstnanec HJK bude převeden na stejnou pozici a se stejným platem, jaký měl původně v HJK.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Za těchto podmínek by výklad článku 4 téhož zákona, podle něhož má stálý zaměstnanec v odvětví zábavy rovněž postavení „osoby příležitostně činné v odvětví zábavy“, postrádal smysl.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Tato imunita se však nevztahuje na porušení dopravních předpisů stálým zaměstnancem sekretariátu států AKT nebo na škodu způsobenou motorovým vozidlem, které mu patří nebo které takový stálý zaměstnanec řídí.
Our forward shields are down!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato imunita se však nevztahuje na porušení dopravních předpisů stálým zaměstnancem sekretariátu států AKT nebo na škodu způsobenou motorovým vozidlem, které mu patří nebo které takový stálý zaměstnanec řídí
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?eurlex eurlex
Kromě toho audit poukazuje na rozpor mezi návrhem na náhradu předloženým v rámci projektu Dicoems a skutečností, že se J. G. vyskytoval jako stálý zaměstnanec v rámci projektu Cocoon.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
176 Žalobce přitom nezpochybnil zjištění auditu v tomto ohledu ani rozpor mezi návrhem na náhradu a skutečností, že se tato osoba vyskytovala jako stálý zaměstnanec v rámci projektu Cocoon.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Španělská vláda ve svém písemném vyjádření tvrdí, že směrnici a rámcovou dohodu nelze použít na takovou osobu, jako je F.J.Rosado Santana, který svou žalobu podává v postavení kariérního úředníka, tedy jako stálý zaměstnanec.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
V rozporu s pravidly, která stanoví, že ACI nemá nárok na celý denní příspěvek, pokud by stálý zaměstnanec dostal jen část tohoto příspěvku, poskytuje se celý denní příspěvek i za dobu kratší než # hodin
To the Mountain of Fireoj4 oj4
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.