stát mnoho peněz oor Engels
stát mnoho peněz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost a pretty penny
cost an arm and a leg
cost you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čekání, že se každý měsíc rozběhne majestátní rozhodovací proces, by mohlo stát mnoho peněz a poškodit zájmy vkladatelů.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Invalidní vojáci také budou stát mnoho peněz, třebaže jim Pentagon nebude automaticky všechno platit.
Drew wasn' t perfectProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale bude to stát mnoho peněz.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo tě to stát mnohem víc peněz.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak byste se cítili, kdybyste zjistili, že operace bude stát mnohem víc peněz, než za ni můžete dát?
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
To ano. Ale musíme ho obestavět podpěrami, díky čemuž nás to bude stát mnohem víc peněz, než teď máme.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejnou pokladnu bude stát mnoho peněz, pokud se tím nebudeme zabývat, a my nyní potřebujeme, aby z Komise vzešly nějaké konkrétní návrhy - nikoli k záležitostem, za něž zodpovídají jednotlivé členské státy, jasné politiky, které pomohou vnitrostátním vládám omezit obezitu, potřebujeme v těch oblastech, kde má odpovědnost EU.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEuroparl8 Europarl8
Aby ses mohla stát Biskupem, potřebuješ mnoho peněz a spoustu času.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by toto opatření mělo zkrachovat, stálo by to stát s jistotou mnoho peněz po nedohlednou dobu.
Yeah, well, just seems that someone is always youEuroparl8 Europarl8
Existuje jedno lepší řešení, které bylo poprvé odzkoušeno v 70. letech, kdy komerční banky ze Spojených států půjčily příliš mnoho peněz Latinské Americe.
The possibilities of exploration and research are endlessNews commentary News commentary
Pomáhá financovat obchodní schodky a domácí investice jiných států (mnoho příjemců těchto peněz vykazuje velké rozpočtové schodky, které stlačují národní úspory pod úroveň domácích investic).
It' s that stray dog!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes musejí například občané, kteří se stěhují do jiného členského státu, vynaložit mnoho času a peněz na ověření pravosti veřejných listin z členského státu původu.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Jelikož členské státy investovaly mnoho času a peněz do vývoje těchto formátů, došlo by k úsporám z rozsahu, pokud by si členské státy rovněž vyměňovaly informace o nových položkách s využitím těchto formátů.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Bez konkurence soukromých dluhových peněz... by vláda měla mnohem účinnější kontrolu nad celkovým objemem peněz v ekonomice státu.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice o elektronických penězích umožňovala členským státům upustit od mnoha autorizačních požadavků, aby usnadnila vstup na trh a inovace u nových subjektů.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
To je velká a nebezpečná chyba a může vás to stát mnoho peněz, ale hlavně život!
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnozí vnímají Islámský stát jako výtvor Saúdské Arábie, její ideologie a jejích peněz.
Soon we' il meet again And leave the past behindgv2019 gv2019
Padělání peněz není jen problém Ameriky, jak může dosvědčit mnoho jiných států světa.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
Při vyšším riziku se může stát, že mnozí jedinci za 40 let zjistí, že mají méně peněz, než kolik potřebují k odchodu do penze.
All indications excellentNews commentary News commentary
VVD se navíc domnívá, že se členské státy EU stále dopouštějí příliš mnoha chyb v přidělování evropských peněz, jak se ukázalo z auditů, které provedl Evropský účetní dvůr.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEuroparl8 Europarl8
Jelikož však směrnice o elektronických penězích byla v mnoha členských státech provedena opožděně, nebyly získány dostatečné zkušenosti, aby bylo možné tuto směrnici posoudit společně se směrnicí o platebních službách a v rámci přezkumu zvážit možné synergie.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.