stát mnoho úsilí oor Engels
stát mnoho úsilí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude nás to stát mnoho úsilí.
Drink, le' cheiimEuroparl8 Europarl8
Ale prosím tě, rozdělit nás bude stát mnohem větší úsilí.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Gándhí zjistí...... že pokořit Britské impérium...... bude stát mnohem víc úsilí než jen nějaká špetka soli
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Gandhi zjistí že pokořit Britské Impérium bude stát mnohem víc úsilí než je nějaká špetka soli.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnova a pomoc při nápravě životů lidí v takto zničené zemi nás bude stát mnohem víc úsilí a delší čas, než si umíme představit.
I can' t help a man who' s dead!Europarl8 Europarl8
Může nás mnoho stát — čas, úsilí, oběti, ano může nás stát dokonce život.
Do you believe that we can change the future?jw2019 jw2019
(Žalm 45:8–15) Sehnat vhodný oděv je může stát mnoho času a úsilí a nemusí to být ani levná záležitost.
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
Přesto se mnoho členských států vyhýbá tomuto úsilí, protože jsou investovány slušné peníze i v zařízeních, která vypouštějí mnoho znečišťujících látek.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEuroparl8 Europarl8
Mnoho členských států zintenzivnilo úsilí o podporu včasné aktivace osob NEET a poskytování pomoci mladým lidem nejvíce vzdáleným od trhu práce.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Mnohé členské státy vyvinuly značné úsilí, aby splnily požadavky nařízení týkající se podávání zpráv.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu musí mnoho členských států vyvinout další úsilí, aby dostály svým závazkům podle rozhodnutí o sdílení úsilí.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
V roce 2013 Komise zintenzívnila své politické a technické kontakty s členskými státy a mnoho členských států vyvinulo větší úsilí o zapojení národních parlamentů, sociálních partnerů a občanské společnosti do přípravy a projednávání svých národních programů reforem.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy investují mnoho času a úsilí do přípravy a útvary Komise do posuzování žádostí týkajících se menších regionálních katastrof, přičemž tyto žádosti obvykle končí zamítnutím.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Členské státy investují mnoho času a úsilí do přípravy a útvary Komise do posuzování žádostí týkajících se menších regionálních katastrof, přičemž tyto žádosti obvykle končí zamítnutím
I' il have these players play something like the murder of my father...before mine uncleoj4 oj4
Mnohé členské státy především vyvinuly značné úsilí, aby s ohledem pakt splnily své povinnosti.
There are guys on the payroll who don' t come to workEuroparl8 Europarl8
Mnoho členských států musí vyvinout další úsilí, aby dostály svým závazkům podle rozhodnutí o „sdílení úsilí“.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Úsilí mnoha členských států v této oblasti však je stále ještě příliš omezené a nekoordinované.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Značnou mírou k tomu přispělo další úsilí mnoha členských států EU.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad,between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Poslední věcí je důležité doporučení členským státům, aby se s mnohem větším úsilím věnovali zlepšení provádění a uplatňování právních předpisů o vnitřním trhu.
Only in flicks, McGeeEuroparl8 Europarl8
Výsledkem je to, že členské státy investují mnoho času a úsilí do přípravy a Komise do posuzování žádostí týkajících se menších regionálních katastrof, z nichž však většina končí zamítnutím.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Komise (Eurostat) a členské státy věnovaly mnoho času a úsilí, aby uživatelé údajů měli přístup k maximálnímu možnému množství údajů za současného zachování statistické důvěrnosti a maximální možné efektivity postupu.
Aunt Bubble Butt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V důsledku této situace mnohé členské státy vyvíjejí mimořádné úsilí o snížení zadlužení a vnitrostátních deficitů a vytvoření udržitelného základu fiskální politiky a vnitrostátních rozpočtů.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemnot-set not-set
4.7EHSV si je vědom, že v mnoha členských státech panuje nesoulad mezi očekáváními, úsilím a finančními prostředky.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
296 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.