studentstvo oor Engels
studentstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
student body
A v tomto duchu přišlo naše studentstvo protestovat proti této nespravedlnosti.
And in that spirit, our student body's shown up to protest this injustice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho si v roce 1955 přivezla ze Světového festivalu mládeže a studentstva bronzovou cenu, v roce 1957 stříbrnou.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Podle profesora historie Henryka Barycze tvořila v akademickém roce 1813/14 většinu studentstva polská mládež.
Kimber' s never been able to lie to meWikiMatrix WikiMatrix
A v tomto duchu přišlo naše studentstvo protestovat proti této nespravedlnosti.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolužák vzpomínal, jak Elliot citoval Bibli prezidentu studentstva jako vysvětlení jeho odmítnutí zúčastnit se školního večírku.
I can' t afford to take her outWikiMatrix WikiMatrix
je stále obtížnější čelit celosvětové konkurenci při zajišťování stále většího podílu mezinárodního mobilního studentstva, a to vzhledem k tomu, že další partneři na celém světě rovněž aktivně provádějí strategie na podporu otevírání svých institucí vysokoškolského vzdělávání vůči dalším zemím a na přilákání nejlepších talentů
Please, man Don' t do this, manoj4 oj4
17. listopad – Mezinárodní den studentstva.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
je stále obtížnější čelit celosvětové konkurenci při zajišťování stále většího podílu mezinárodního mobilního studentstva, a to vzhledem k tomu, že další partneři na celém světě rovněž aktivně provádějí strategie na podporu otevírání svých institucí vysokoškolského vzdělávání vůči dalším zemím a na přilákání nejlepších talentů;
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Obě moje děti a větší část polského studentstva ho volila hlavně proto, že je podle nich „zábavný“.
I checked Svetlana' s apartmentNews commentary News commentary
Konkrétní problémy: bez zdrojů 1. světový festival mládeže a studentstva se konal v roce 1947 v Praze, hlavním městě tehdejšího Československa.
Oh, he' s still conscious, RussWikiMatrix WikiMatrix
Organizace pravidelně pořádá Světové festivaly mládeže a studentstva.
You were my first kissWikiMatrix WikiMatrix
Studentská rada má za úkol zprostředkovávat komunikaci mezi vedením školy a studentstvem, její předseda a místopředseda jsou voleni na začátku každého školního roku.
That' s enough. spare us your circus actWikiMatrix WikiMatrix
Část legionářů pak podpořila akce revolučního studentstva ve Vídni.
You know, no one says you have to stay hereWikiMatrix WikiMatrix
rozmanité složení studentstva vyžaduje uplatňování různých výukových metod na základě přístupu zaměřeného na studenta, což může být pro vysokoškolské vzdělávací instituce výzvou;
It' s some fancy steak houseEuroParl2021 EuroParl2021
Pak jsem si vzpomněl, že mám v místnosti na Svazu studentstva mnoho svých věcí.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Umění vám předvede předseda studentstva Wendy Testabergerová.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, timesavings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1973 skupina vystoupila rovněž na 10. světovém festivalu mládeže a studentstva ve Východním Berlíně.
Maybe an astrological sign?WikiMatrix WikiMatrix
Freedom Lecture je veřejná debata na aktuální společenské téma s nevšedními osobnostmi pořádaná každoročně od roku 2014 na půdě Masarykovy univerzity v Brně u příležitosti Mezinárodního dne studentstva 17. listopadu (Sedmnáctý studentský).
Maybe the next day; I can' t be sureWikiMatrix WikiMatrix
Naše malá Hillary Clintonová kandiduje na viceprezidentku studentstva.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který den je národní den studentstva?
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstatuje, že strategie na podporu rovnosti žen a mužů v oblasti vyššího vzdělávání musejí řešit rovněž problém násilí na základě pohlaví; vyzývá Komisi a členské státy, aby navrhly strategie pro řešení problému násilí na základě pohlaví v kampusech univerzit a vysokých škol, jejichž součástí budou osvětové kampaně, opatření, která postiženým ženám zajistí snadnější přístup ke spravedlnosti, a zapojení mužské části studentstva, akademiků a zaměstnanců do boje proti násilí;
Products subject to excise duty * (debateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V roce 1946 vznikl v Praze Mezinárodní svaz studentstva (MSS) a o rok později tento svaz zorganizoval devátý ročník světových univerzitních her v Paříži.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1973, kdy se v Berlíně konal Světový festival mládeže a studentstva, navštívila Biermanna Joan Baezová a vyjádřila mu podporu.
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Václav Šolc (1838-1871) básnicky debutoval v Almanachu českého studentstva(1869).
The policeman went in and really did come out with our keyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.