studentský domov
dorm
studentský oor Engels
studentský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
student (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel Cohn-Bendit, německý politik francouzského původu, studentský vůdce z roku 1968 a poslanec Evropského parlamentu za Zelené, v nedávném článku napsal, že moderní fotbalové hvězdy ve skutečnosti za svou zemi nehrají.
Oh, man, that smellsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsi z kanceláře studentských půjček?
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemná žádost nebo osvědčení o zápisu vydané hostitelskou univerzitou, vysokou školou nebo školou, anebo studentský průkaz či osvědčení o zapsaných předmětech;“
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
[37] Výstupy se rozumí produkty a služby, které mají být dodány (např. počet financovaných studentských výměn, počet vybudovaných kilometrů silnic atd.).
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Černé nacionalistické skupiny jako Revoluční akční hnutí, takzvaný Studentský nenásilný koordinační výbor a především Strana Černých panterů nebezpečně ohrožují nás a suverenitu naší země.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes naši dva kandidáti na prezidenta studentského senátu odpovídají na otázky posluchačů.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ariel, naše předsedkyně studentského sboru, dnes ráno odstoupila kvůli své obezitě.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástroj pro záruky za studentské půjčky
What the hell are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se splátkami vaší studentské půjčky jste ve velkém prodlení.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalovali jsme kamery na studentské parkoviště, ale na fakultu se ještě nedostaly.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A abych vysvětlila ty schůze studentské rady...
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) podporu aktivní účasti mladých občanů na veřejném životě a podporu studentských výměn a vzájemných vazeb mezi mládežnickými organizacemi AKT a EU.
So, do you want to go out sometime?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právě zvítězila ve volbách do studentské samosprávy, zúčastnila se konkurzu do madrigalového pěveckého sboru a byla přijata a byla zvolena královnou krásy plesu svého ročníku.
He has cured many dying patientsLDS LDS
No, snaží se vytvořit více rozdílnou studentskou komunitu.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[14] Výstupy se rozumí produkty a služby, které mají být dodány (např. počet financovaných studentských výměn, počet vybudovaných kilometrů silnic atd.).
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Chápal, že mimoškolní činnosti, jakými byly například účast na debatách nebo ve studentské samosprávě, by mohly mít přímou spojitost s některými z mých důležitých cílů.
Listen to these lips, FrankLDS LDS
vzhledem k tomu, že dne 1. října 2008 byl studentský vůdce strany COPEI a předseda Federace univerzitních středisek univerzity státu Zulia, Julio Soto, zastřelen několika ranami ve svém autě v Maracaibu, což byl zločin spáchaný za podivných okolností, který ještě nebyl vyšetřen,
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Pan Farhan chtěl chodit na amerikou univerzitu, ale opakovaně mu zamítli studentské vizum.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to dobře, mít studentského prezidenta.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[60] Výstupy jsou výrobky a služby, které mají být dodány (např.: Počet financovaných studentských výměn, počet vybudovaných kilometrů silnic atd.).
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Trenérka roztleskávaček Sue Sylvester (Jane Lynch) opět přivádí k životu studentské noviny The Muckraker.
I put that down thereWikiMatrix WikiMatrix
TECHNICKÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE NÁSTROJE PRO ZÁRUKY ZA STUDENTSKÉ PŮJČKY
It is gonna be all right, BuntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bývalý velitel studentských jednotek Basídž.
Your mother brought it around this morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedním z našich nejúspěšnějších programů je program studentské výměny, díky němuž mohou mladí lidé studovat v Evropě, vyrazit do světa.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEuroparl8 Europarl8
Jde o jeden z nezávislých studentských projektů.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.