svazek ředkviček oor Engels
svazek ředkviček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bunch of radishes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezmeme si dva svazky ředkviček.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 svazek ředkviček
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 svazek ředkviček
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 svazek ředkviček (na polovinu)
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 svazek ředkviček s listy, opláchnutý
Have a good tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většinou se prodávají ve svazcích. Ředkvičky by měly být pevné, bez poškození a jejich listy by měly vypadat čerstvě a zdravě.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabývá se zejména pěstováním různých druhů salátů, cibule, svazkové cibule, ředkviček, červené řepy a řapíkatého celeru.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 1 svazek ředkviček (250 g) 1 cibule 150 g plnotučného mléčného jogurtu 150 g nízkotučného kvarku 2 lžíce olivového oleje 1 stroužky česneku sůl pepř 0, 5 lůžka řeřichy čas Pracovní doba: 30 min.
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 8 porcí 1 salát, (asi 300 g) 1 svazek ředkviček, (asi 400 g) 1 kg malých pevných brambor Sůl, pepř 150 g zakysané smetany 30 g křenu, (Sklo) 250 ml mléka cukr 3 lžíce citronové šťávy 5 stonků kopru 1 postel Řeřicha čas Pracovní doba: 50 min. nutriční hodnota 171 kcal uhlohy Čtěte Více
He eats lighted cigarettes tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 8 porcí 1 salát, (asi 300 g) 1 svazek ředkviček, (asi 400 g) 1 kg malých pevných brambor Sůl, pepř 150 g zakysané smetany 30 g křenu, (Sklo) 250 ml mléka cukr 3 lžíce citronové šťávy 5 stonků kopru 1 postel Řeřicha čas Pracovní doba: 50 min. nutriční hodnota 171 kcal uhlohy Čtěte Více recepty
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 2 porce 400 g nových brambor sůl 1 svazek ředkviček, (asi 250 g) 100 ml mléka muškátový oříšek Citronová šťáva 2 tl 2 Tl oleje 2 filety z pstruha (à 100 g, připravené k vaření, bez kostí, nakrájené na 3 kusy) pepř 40 g másla čas Pracovní doba: 45 min. nutriční hodnota 440 kcal sacharidů na porci: 29 g Čtěte Více Recepty
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 2 porce 400 g nových brambor sůl 1 svazek ředkviček, (asi 250 g) 100 ml mléka muškátový oříšek Citronová šťáva 2 tl 2 Tl oleje 2 filety z pstruha (à 100 g, připravené k vaření, bez kostí, nakrájené na 3 kusy) pepř 40 g másla čas Pracovní doba: 45 min. nutriční hodnota 440 kcal sacharidů na porci: 29 g Čtěte Více recepty
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 100 g šalotky 80 g cherry rajčat 1 svazek ředkviček, 250 g 100 g cornichonů 200 g Emmentaleru 2 polévkové lžíce hořčice, středně horké 6 lžíce bílého vína ocet Sůl, pepř 6 lžíce ořechového oleje 6 velkých stroužků česneku Raketa 120 g 1 banda pažitky Máslové sádlo, na smažení 400 g drůbeží klobásy, v tenkých plátcích čas Pracovní doba: 45 min.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 500 g těstovin 1 banda ředkviček 1 svazek jarní cibulky 2 jablka (např. Granny Smith) 5 okurek střední velikosti 500 ml salátová majonéza Sůl a pepř čas Pracovní doba: 45 min.
Decision of the EEA joint committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud si koupíte svazek i s listy, spotřebujte je do 2-3 dní, jinak ředkvičky bez listů raději uchovávejte v lednici, a to maximálně týden.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 2 porce 100 g mouky 200 ml nízkotučného mléka 2 vejce 1 špetka soli 1 cibule 1 Tl oleje 100 g hub 10 g másla 1 svazek rakety 1 banda ředkviček 150 g nízkotučného kvarku sůl pepř 1 Tl hořčice čas Pracovní doba: 30 min. nutriční hodnota 451 sacharidů na porci: 46 g bílkovin: 23 g tuku: 16 g obtížnost umírněný kategorie vajíčka zeleninový Mléko + mléčné výrobky houby upéct dušené maso svačina Pochutiny / občerstvení Palačinka / palačinka Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 8 porcí 1 svazek zeleného chřestu sůl 1 paprika 1 malý celer 1 žlutá cuketa (alternativně zelená cuketa) 3 velká mrkev 1 banda ředkviček 4 vejce, (třída M) 100 g mangové lusky 1 radicchio čas Pracovní doba: 30 min. nutriční hodnota 83 kcal uhloh
Yeah, well, it was a long time agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 8 porcí 1 svazek zeleného chřestu sůl 1 paprika 1 malý celer 1 žlutá cuketa (alternativně zelená cuketa) 3 velká mrkev 1 banda ředkviček 4 vejce, (třída M) 100 g mangové lusky 1 radicchio čas Pracovní doba: 30 min. nutriční hodnota 83 kcal uhloh Čtěte Více recepty
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 6 porcí 200 g sušené cizrny 4 jarní cibulky 0, 5 svazek máty 0, 5 banda hladké petrželky 0, 5 banda listů koriandru 200 g rajčat 100 g ředkvičky 150 g plnotučného mléčného jogurtu 3 kmín kmínu (mletý) 200 g bílých fazolí (plechovka) sůl pepř 1 lžíce prášku do pečiva 80 g sezamu (neloupané) Olej na smažení 2 polévkové lžíce citronové šťávy 4 lžíce olivového oleje čas Pracovní doba: 75 min. nutriční hodnota 400 kcal uhlohydrátů na porci: Čtěte Více
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 6 porcí 200 g sušené cizrny 4 jarní cibulky 0, 5 svazek máty 0, 5 banda hladké petrželky 0, 5 banda listů koriandru 200 g rajčat 100 g ředkvičky 150 g plnotučného mléčného jogurtu 3 kmín kmínu (mletý) 200 g bílých fazolí (plechovka) sůl pepř 1 lžíce prášku do pečiva 80 g sezamu (neloupané) Olej na smažení 2 polévkové lžíce citronové šťávy 4 lžíce olivového oleje čas Pracovní doba: 75 min. nutriční hodnota 400 kcal uhlohydrátů na porci: Čtěte Více recepty
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 2 porce 1 svazek bazalky 1 banda petrželky 50 ml zeleninového vývaru 2 lžíce olivového oleje 3 polévkové lžíce 1 citronová šťáva 300 g filé z pangasia sůl pepř 1 banda ředkviček 1 banda pažitky 200 g kvarku (20%) 3 lžíce mléka 2 Tl křen čas Pracovní doba: 40 min. nutriční hodnota 419 kcal uh Čtěte Více recepty
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 2 porce 1 svazek bazalky 1 banda petrželky 50 ml zeleninového vývaru 2 lžíce olivového oleje 3 polévkové lžíce 1 citronová šťáva 300 g filé z pangasia sůl pepř 1 banda ředkviček 1 banda pažitky 200 g kvarku (20%) 3 lžíce mléka 2 Tl křen čas Pracovní doba: 40 min. nutriční hodnota 419 kcal uh Čtěte Více
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.