svazek spisů oor Engels
svazek spisů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dossier
Je tam jediný soubor, který obsahuje svazek spisů a cestovní plán.
It's a single file containing a dossier and a travel itinerary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tam jediný soubor, který obsahuje svazek spisů a cestovní plán
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Je tam jediný soubor, který obsahuje svazek spisů a cestovní plán.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržuji... svazek spisů plný zajímavých údajů.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroční zpráva členských států obsahuje všechna vážná porušení uvedená v odstavci # a zjištěná v minulém roce, jakož i dříve zjištěná porušení, pro která bylo v minulém roce přijato rozhodnutí a tedy i změněn svazek spisů
Show yourself, Dr. Charleseurlex eurlex
Výroční zpráva členských států obsahuje všechna vážná porušení uvedená v odstavci 1 a zjištěná v minulém roce, jakož i dříve zjištěná porušení, pro která bylo v minulém roce přijato rozhodnutí a tedy i změněn svazek spisů.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Hus a jeho následovníci byli dáni do klatby a 200 svazků Viklefových spisů bylo spáleno.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
Dozorci ho dlouho honili, a když ho konečně dopadli, zjistili, že v ruce drží svazek Leninových spisů.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
Do studijního deníku si napište odpověď na tuto otázku: Kdybyste byli Mormon nebo Moroni a měli byste zodpovědnost zestručnit několik svazků prorockých spisů do jediného záznamu, jak byste se rozhodovali, co do svého zkrácení začleníte?
Clearly notLDS LDS
Když nadešel čas, aby tyto knihy Křesťanských řeckých písem byly spojeny do jednoho svazku, nebyly tyto spisy uspořádány v pořadí, v němž byly napsány.
I have not come for that, but for public mattersjw2019 jw2019
Rozsah sbírek narůstal a stal se kritickou poté co byla roku 1822 muzeu darována osobní knihovna Jiřího III., obsahující 65 000 svazků, 19 000 spisů, map a topografických nákresů.
What the heck is all this?WikiMatrix WikiMatrix
Posmrtně vydané sebrané spisy obsáhly 76 svazků.
How can you not smell that?WikiMatrix WikiMatrix
V hebrejské Bibli byly tyto spisy považovány za jeden svazek a nazývaly se „Dvanáct“.
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
Rok nato pak v Praze v pátém svazku „Mistra Jana Husi sebraných spisů“ vychází český překlad s krátkým úvodem Václava Flajšhanse, dodnes poslední vydaný český překlad tohoto spisu.
Our ad budget' s only $# a monthWikiMatrix WikiMatrix
Na oplátku mi generál odevzdal objemný svazek, který on sám připravil k tisku, Sebrané spisy H.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Obsah onoho dřívějšího spisu je shrnut v první kapitole tohoto svazku.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Patnáctý svazek Spisů Františka Langera obsahuje dramatické texty, které nikdy nebyly inscenovány a nedočkaly se ani knižního vydání.
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patnáctý svazek Spisů Františka Langera obsahuje dramatické texty, které nikdy nebyly...
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkou výhodou průmyslových skartovačů je to, že pozřou podklady a papíry ve velkých množstvích a většinou dokonce pojmou i celé svazky spisů a složky.
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přitom by se církve jako je katolická mohly inspirovat příslušnými křesťanskými poselstvími ortodoxní křesťanky Vassuly Ryenové obsaženými v prvním svazku spisu „Pravý život v Bohu“.
If you need me, I' il be with MabelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konečné rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterým se stanoví celkový počet bodů získaných každým úředníkem, který lze konzultovat v osobním spise pro účely povýšení, tedy sestává ze svazku individuálních a konečných rozhodnutí o udělení zvláštních kategorií bodů pro účely povýšení, která jsou jako taková obsažena v samotném osobním spise pro účely povýšení.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Předložil totiž právní dokument uznaný členským státem, konkrétně dohodu o společném životě sepsanou ve formě notářského zápisu, který je dokladem o uznání statusu partnera v jiném než manželském svazku; mimo tento právní dokument, který je dle jeho názoru dostačující, lze ve spise dále nalézt osvědčení vydané velvyslanectvím Nizozemska v Lucembursku, které potvrzuje uznání svazku.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Oslava vydání pátého svazku Sebraných spisů Jaroslava Hutky, který obsahuje dosud nevydané prózy známého spisovatele a písničkáře.
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oslava vydání pátého svazku Sebraných spisů Jaroslava Hutky, který obsahuje dosud nevydané prózy známého spisovatele a písničkáře.
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto provolání jest otisknuto v II. svazku mých "Spisů" (sv. II., č. I., str. 256).
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsem proto obzvláště rád, že mohu uvést tento druhý svazek vybraných spisů Josepha Ratzingera na téma „politika a víra“.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.