systém Unie pro výměnu informací na moři oor Engels
systém Unie pro výměnu informací na moři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Union Maritime Information Exchange System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELEKTRONICKÉ ZPRÁVY A SYSTÉM UNIE PRO VÝMĚNU INFORMACÍ NA MOŘI (SAFESEANET)
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
SafeSeaNet systém Unie pro výměnu informací na moři, jak je stanoven ve směrnici #/#/ES
I always had a fascination with scalpingoj4 oj4
„SafeSeaNet“ systém Unie pro výměnu informací na moři, jak je stanoven ve směrnici 2002/59/ES;
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
„SafeSeaNet“ systém Unie pro výměnu informací na moři, jak je stanoven ve směrnici 2002/59/ES.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'not-set not-set
e) „SafeSeaNet“ systém Unie pro výměnu informací na moři, jak je stanoven ve směrnici 2002/59/ES;
We' il follow the ridgeEurlex2019 Eurlex2019
Podávání zpráv a výměna informací je založena na systému Unie pro výměnu informací na moři (SafeSeaNet) podle čl. 22a odst. 3 a přílohy III směrnice 2002/59/ES.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohlašování a výměna informací jsou založeny na systému Unie pro výměnu informací na moři (dále jen "SafeSeaNet") podle čl. 22a odst. 3 a přílohy III směrnice 2002/59/ES.
Well, there' s no face.So?not-set not-set
Ohlašování a výměna informací jsou založeny na systému Unie pro výměnu informací na moři (dále jen „SafeSeaNet“) podle čl. 22a odst. 3 a přílohy III směrnice 2002/59/ES.
Where you been so long, do you like girls?Eurlex2019 Eurlex2019
Tento systém bude vycházet ze systému Unie pro výměnu informací na moři, který byl zaveden podle směrnice 2002/59/ES, a z inspekční databáze zřízené podle směrnice 2009/16/ES.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systém Unie pro výměnu informací na moři SafeSeaNet umožňuje příjem, uchovávání, vyhledávání a výměnu informací souvisejících s námořní bezpečností, bezpečností v přístavech a na moři, mořským životním prostředím a efektivitou námořní dopravy a přepravy.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurlex2019 Eurlex2019
Směrnice o ohlašovacích formalitách byla provázána se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES, kterou se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel a kterou se zrušuje směrnice Rady 93/75/EHS[4], zejména pokud jde o systém Unie pro výměnu informací na moři SafeSeaNet[5].
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Podle směrnice 2002/59/ES jsou členské státy a Komise povinny vzájemně spolupracovat na rozvíjení a zdokonalování systému Unie pro výměnu informací na moři, a to na základě zkušeností s provozováním systému, jeho potenciálu a funkcí, tak aby jej vylepšily a zohlednily přitom vývoj informačních a komunikačních technologií.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Shromažďování, přenos a sdílení údajů o lodích bylo umožněno, zjednodušeno a harmonizováno díky vnitrostátnímu jednotnému portálu, který je uveden ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/65/EU (4), a systému Unie pro výměnu informací na moři (SafeSeaNet), jenž je uveden ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES (5).
You were smilingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systém Unie pro výměnu informací na moři SafeSeaNet, zřízený podle směrnice 2002/59/ES, kromě zvyšování námořní bezpečnosti, bezpečnosti v přístavech a na moři, ochrany životního prostředí a připravenosti pro případy znečištění moří umožňuje v souladu s právními předpisy Unie výměnu doplňujících informací v zájmu větší efektivity námořní dopravy a přepravy.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Komise zvažuje vydání žádosti o normalizaci evropským normalizačním organizacím ve věci vypracování norem pro sdílení údajů v námořní dopravě na podporu iniciativy elektronických systémů v námořní dopravě a s cílem napomoci provádění vnitrostátních jednotných portálů 20 a elektronického předávání údajů do příslušných systémů, zejména do systému Unie pro výměnu informací na moři 21 , SafeSeaNet.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
(4) Shromažďování, přenos a sdílení údajů o lodích bylo umožněno, zjednodušeno a harmonizováno díky vnitrostátnímu jednotnému portálu, který je uveden ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/65/EU[footnoteRef:4], a systému Unie pro výměnu informací na moři (SafeSeaNet), jenž je uveden ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES[footnoteRef:5].
I' ve been having nightmares where I see himnot-set not-set
Kontrola a výměna takových informací, včetně elektronického oznámení o odpadu vypracovaného podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/65/EU (5), je v současnosti podporována v rámci systému Unie pro výměnu informací na moři (SafeSeaNet) zřízeného směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES (6), který by měl být spojen s modulem pro podávání zpráv v rámci databáze státní přístavní inspekce (7) zřízené podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES (8).
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
v oblasti sledování dopravy, na niž se vztahuje směrnice 2002/59/ES, agentura podporuje zejména spolupráci mezi pobřežními státy v příslušných námořních oblastech a rozvíjí a provozuje datové centrum Evropské unie pro identifikaci a sledování lodí na velké vzdálenosti i systém Unie pro výměnu informací na moři (SafeSeaNet) uvedené v článcích 6b a 22a zmíněné směrnice, jakož i mezinárodní systém výměny informací pro identifikaci a sledování lodí na velké vzdálenosti v souladu se závazky přijatými v rámci Mezinárodní námořní organizace (IMO);
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
v oblasti sledování dopravy, na niž se vztahuje směrnice 2002/59/ES, tím, že agentura podporuje zejména spolupráci mezi pobřežními státy v příslušných námořních oblastech a rozvíjí a provozuje datové centrum Evropské unie pro identifikaci a sledování lodí na velké vzdálenosti i systém Unie pro výměnu informací na moři (SafeSeaNet) uvedené v článcích 6b a 22a zmíněné směrnice, jakož i mezinárodní systém výměny informací pro identifikaci a sledování lodí na velké vzdálenosti v souladu se závazky přijatými v rámci Mezinárodní námořní organizace (IMO);
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.