týden akcí oor Engels
týden akcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
week of action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořádáme předváděcí hry a celý tenhle týden akce pro fanoušky.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise ve sdělení o integrované námořní politice navrhla, aby se slavil Evropský námořní den, který zahájí týden akcí, jejichž cílem bude zvýšení viditelnosti a zlepšení obrazu námořního odvětví v očích veřejnosti.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Během tří měsíců před akcí by měla být předávána analýza každý měsíc a v případě potřeby každý týden před akcí
Pal...... the girl fell off a boatoj4 oj4
Během tří měsíců před akcí by měla být předávána analýza každý měsíc a v případě potřeby každý týden před akcí.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Stovky obyvatel ovlivněných problémem s vodou vyhrožuje, že počínaje příštím týdnem své akce zostří.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o styčné důstojníky by měla být podána co nejdříve a pokud možno nejpozději 6 týdnů před akcí.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Jo. A taky jsem ti brala vzkazy a naplánovala ti na příští týden tři akce.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finální program bude uveřejněn dva týdny před akcí.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberCommon crawl Common crawl
Tento týden máme akci, Sonny.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 týdnů do akce.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o styčné důstojníky by měla být podána co nejdříve a pokud možno nejpozději # týdnů před akcí
Merry Christmas.- Thank youoj4 oj4
Čirou náhodou máme tenhle týden speciální akci " Svět šel do kelu. "
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později toho týdne, byla akce Rande naslepo a já se tam byl podívat, jak Neilovi vychází plán s knihami.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styčný důstojník by měl být určen nejpozději dva týdny před akcí a v této době by měla začít spolupráce
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookoj4 oj4
Styčný důstojník by měl být určen nejpozději dva týdny před akcí a v této době by měla začít spolupráce.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
V březnu 2016 uspořádal Evropský parlament ukrajinský týden – třídenní akci v souvislosti se zahájením činností v oblasti budování kapacit s Verchovnou radou.
We' re closing the finalrelays now and switching over to a new programeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
93 Navíc pokud jde o řetězec supermarketů, žalobkyně zmínila existenci týdne propagačních akcí v roce 2007 týkajících se reklamní kampaně na návštěvu Malajsie.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Druhá informace: v souvislosti se včerejším Mezinárodním dnem za odstranění chudoby pořádá Evropský parlament tento týden řadu akcí. Mnozí z nás nosí při této příležitosti odznáčky.
There is no way in hell I' m letting you inEuroparl8 Europarl8
Zajdete za ním a zeptáte se ho, zda má tento týden nějaké zajímavé akce?
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— výměna informací o investičních příležitostech, mimo jiné ve formě obchodních veletrhů, výstav, obchodních týdnů a jiných akcí.
Damning me with his dying breathEurlex2019 Eurlex2019
Taková každoroční akce, týden před prvním zápasem.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý týden jsme cvičili akce.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- výměnu informací o investičních příležitostech, mimo jiné ve formě obchodních veletrhů, výstav, obchodních týdnů a jiných akcí.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Myslíte, že to byla nejhorší společenská akce týdne?
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1181 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.