tato žaloba oor Engels
tato žaloba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
instant action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato žaloba byla zapsána pod číslem T-127/09.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba [...] není podmíněna podáním stížnosti u [CNCD].“
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba se týká rovněž výše uvedené žádosti.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba je přípustná pouze tehdy, byl-li příslušný orgán, instituce nebo jiný subjekt předem vyzván, aby jednal.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba byla zapsána v rejstříku kanceláře Tribunálu pod číslem T‐155/15.
Please, do somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato žaloba směřuje proti rozhodnutí Komise C # konečné ze dne #. října # ve věci COMP/# – Bitumen Španělsko
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?oj4 oj4
Tato žaloba je pro nás pro všechny velmi nepříjemná.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato žaloba se týká nesprávného uplatnění směrnic 79/409/EHS (2) (Ptáci) a 92/43/EHS (Stanoviště).
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že tato žaloba spočívá pouze na přezkumu napadeného rozhodnutí.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
33 Tato žaloba byla zaslána společnosti SEMEA, „zastoupené zmocněncem ad hoc“ panem C.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
17 Jak tato žaloba, tak i odvolání Müller Fleisch byly neúspěšné.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba byla zapsána v rejstříku kanceláře Tribunálu pod číslem T-67/12.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Jelikož byla tato žaloba rozsudkem ze dne 10. září 2007 zamítnuta, podala společnost E.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba byla zamítnuta rozhodnutím ze dne 10. června 2010.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
určit, že tato žaloba je přípustná
I guess you' re rightoj4 oj4
Tato žaloba musí splňovat náležitosti uvedené výše v bodech 12 až 19.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba je přípustná pouze tehdy, byl-li Kontrolní úřad ESVO předem vyzván, aby jednal
I spent a lot of time in that section before they took it overoj4 oj4
Tato žaloba na neplatnost směřuje proti údajnému rozhodnutí obsaženému v dopise Komise ze dne #. ledna
Yeah, I already checkedoj4 oj4
Především uvádějí, že tato žaloba nebyla podána opožděně.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba směřuje proti povolení jarního lovu sluky lesní (scolopax rusticola) ve spolkové zemi Dolní Rakousy.
Fabio, you look like you' re holding it inEurlex2019 Eurlex2019
Tato žaloba byla zapsána pod číslem F‐15/16.
You wanna work #, # fucking hours?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato žaloba směřuje proti rozhodnutí žalovaného nepovýšit žalobkyni během povyšovacího řízení za rok 2018.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurlex2019 Eurlex2019
Tato žaloba je přípustná pouze tehdy, byl-li příslušný orgán předem vyzván, aby jednal.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
4085 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.