technicko-hospodářští pracovníci oor Engels
technicko-hospodářští pracovníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
white collar employees
cs
technicko-hospodářští a administrativní pracovníci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomáš Baťa užíval čtyři základní druhy mezd: pevná mzda – brali technicko-hospodářští a administrativní pracovníci individuální úkolová mzda – dostávali dělníci na některých speciálních postech kolektivní úkolová mzda – pro dělníky v dílnách mzda účasti na zisku – pobírali někteří vedoucí pracovních úseků Vždy na konci roku byla každému přinesena knížka, do které se muselo napsat, kolik by si chtěl v příštím roce vydělat.
You' re not really a teacherWikiMatrix WikiMatrix
Tato společnost je nově pouze výrobní, zaměstnává výrobní i technicko-hospodářské pracovníky, drží certifikace a část výrobních technologií.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do výrobního procesu je zapojeno cca 100 kvalifikovaných řemeslníků a 40 technicko- hospodářských pracovníků.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technicko-hospodářský pracovník (m/ž)
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato společnost je nově pouze výrobní, zaměstnává výrobní i technicko-hospodářské pracovníky, drží certifikace a část výrobních technologií.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato společnost je nově pouze výrobní, zaměstnává výrobní i technicko-hospodářské pracovníky, drží certifikace a část výrobních technologií.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Zaměstnanost – vytvoření pracovních míst pro vysoce kvalifikované a technické pracovníky, která díky inovacím a produktivitě umožní růst mnoha hospodářských odvětví;
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
V mnoha případech je obtížnější nebo nákladnější zajistit specializované služby a údržbu a školení pro vedoucí a technické pracovníky nebo zadávat zakázky a podporovat hospodářskou expanzi mimo hranice trhu Kanárských ostrovů.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
(7) V mnoha případech je obtížnější nebo nákladnější zajistit specializované služby a údržbu a školení pro vedoucí a technické pracovníky nebo zadávat zakázky a podporovat hospodářskou expanzi mimo hranice trhu Kanárských ostrovů.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Vysoce vzdělaní pracovníci především ve vědecko-technických oblastech a inovační schopnost jsou podstatnými momenty hospodářské soutěže a předpokladem prosperity
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesoj4 oj4
Používají se dva hlavní kanály šíření: profesní chovatelské organizace a ústav chovatelství, a to prostřednictvím technických a hospodářských publikací široce šířených mezi chovateli a praktickými odbornými pracovníky.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Používají se dva hlavní kanály šíření: profesní chovatelské organizace a ústav chovatelství, a to prostřednictvím technických a hospodářských publikací široce šířených mezi chovateli a praktickými odbornými pracovníky.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
3.7.2 Vysoce vzdělaní pracovníci především ve vědecko-technických oblastech a inovační schopnost jsou podstatnými momenty hospodářské soutěže a předpokladem prosperity.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
V minulosti byla tato činnost řešena prostřednictvím využívání administrativních pracovníků vysokých škol (obvykle technicko-hospodářský pracovník katedry, jejíž je předseda příslušné pracovní skupiny členem) nebo studentů doktorského studia.
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolvent se uplatní ve středních řídicích funkcích v oblasti dřevozpracujícího průmyslu jako technicko-hospodářský pracovník, při pracovních činnostech souvisejících s řízením a organizací výroby na střední a nižší úrovni.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce „Management osobního rozvoje“ je zaměřena na analýzu v oblasti managementu osobního rozvoje u výrobní společnosti ITAB Shop Concept CZ, a.s se zaměřením na technicko-hospodářské pracovníky a především na manažery společnosti.
He blow the lid off SatanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolventi se uplatní jako operátoři harvestorů, řidiči vyvážecích traktorů, specialisti pro provoz lesních lanovek a ve funkcích středních technicko-hospodářských pracovníků v činnostech, které souvisejí s využíváním techniky a zajišťováním její provozní spolehlivosti.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O provoz školy se stará řada technických a hospodářských pracovníků.
It wouldn' t be for my entertainmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolvent se uplatní v odvětví potravinářského průmyslu ve funkci středních technicko-hospodářských pracovníků, v podnikatelské sféře a službách při nákupu, prodeji a distribuci potravinářských výrobků, může uplatnit i v laboratořích inspekce jakosti potravin, ve stravovacích službách, v zaměstnanecké i podnikatelské sféře.
Dougal, there' s a roundabout!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR), zřízený rozhodnutím Komise 2005/629/ES ( 15 ), může být konzultován, pokud jde o záležitosti týkající se zachování a řízení biologických mořských zdrojů, s cílem zajistit potřebnou pomoc vysoce kvalifikovaných vědeckých pracovníků, zejména při uplatňování biologických, hospodářských, environmentálních, sociálních a technických oborů.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR), zřízený rozhodnutím Komise 2005/629/ES (15), může být konzultován, pokud jde o záležitosti týkající se zachování a řízení biologických mořských zdrojů, s cílem zajistit potřebnou pomoc vysoce kvalifikovaných vědeckých pracovníků, zejména při uplatňování biologických, hospodářských, environmentálních, sociálních a technických oborů.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR), zřízený rozhodnutím Komise 93/619/ES (15), může být konzultován, pokud jde o záležitosti týkající se zachování a řízení biologických mořských zdrojů, s cílem zajistit potřebnou pomoc vysoce kvalifikovaných vědeckých pracovníků, zejména při uplatňování biologických, hospodářských, environmentálních, sociálních a technických oborů.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Absolvent se uplatní v odvětví potravinářského průmyslu ve funkci středních technicko-hospodářských pracovníků, v podnikatelské sféře a službách při nákupu, prodeji a distribuci potravinářských výrobků, dále se může uplatnit v laboratořích inspekce jakosti potravin, v hygienických a hygienicko-epidemiologických stanicích i ve zdravotnictví.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolvent se uplatní v odvětví potravinářského průmyslu ve funkci středních technicko-hospodářských pracovníků, v podnikatelské sféře a službách při nákupu, prodeji a distribuci potravinářských výrobků, může se uplatnit i v laboratořích inspekce jakosti potravin, ve stravovacích službách, v zaměstnanecké i podnikatelské sféře.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.