testy věcné správnosti oor Engels
testy věcné správnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
substantive procedures
cs
(audit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testy věcné správnosti operací – platby uskutečněné na úrovni realizace
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Výsledky testů věcné správnosti projektů
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
provedl testy věcné správnosti vybraných operací v Bulharsku, České republice, Polsku, Rumunsku a Turecku (viz bod 8.30);
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr postupoval tak, že provedl analytické prověrky a testy věcné správnosti komplexních vzorků.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
| BE | DK | ES | FR | AT | SI | SE | Celkový součet ve vzorku | Testy věcné správnosti |
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Č. | Další hlavní požadavky | BE | DK | ES | FR | AT | SI | SE | Celkový součet ve vzorku | Testy věcné správnosti |
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
(21) Testy věcné správnosti budou provedeny v pozdější fázi auditu.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) Testy věcné správnosti budou provedeny v pozdější fázi auditu.
No, don' t wake him upelitreca-2022 elitreca-2022
Testy věcné správnosti operací – platby uskutečněné na úrovni realizace
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersoj4 oj4
Účetní dvůr provedl testy věcné správnosti reprezentativního vzorku operací a zhodnotil systémy dohledu a kontroly zavedené schvalujícími osobami orgánů a institucí.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr postupoval tak, že prováděl analytické přezkumy a testy věcné správnosti reprezentativních statistických vzorků ( viz body 1.23, 1.24, 1.25 a 1.26 ).
What else can you tell me?elitreca-2022 elitreca-2022
Účetní dvůr postupoval tak, že prováděl analytické přezkumy a testy věcné správnosti reprezentativních statistických vzorků (viz body 1.23, 1.24, 1.25 a 1.26).
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Na základě vzorku se provádějí další testy věcné správnosti, při nichž se využívají doklady poskytnuté finančními zprostředkovateli, aby se ověřila oprávněnost financování úvěrů v prodlení.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
Nicméně na základě analýzy systémů a testů věcné správnosti dospěl k závěru, že zatím nemůže považovat částky předběžného financování uvedené v rozvaze za úplné a dostatečně spolehlivé.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr provedl testy věcné správnosti 167 projektů v členských státech v rámci programů, které vybral pro audit (bod 5.19), aby získal další doklady o fungování fondů.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Na základě vzorku se provádějí další testy věcné správnosti, při nichž se využívají doklady poskytnuté finančními zprostředkovateli, aby se ověřila oprávněnost financování úvěrů v prodlení. Zvláštní zpráva č.
Turns out General is afraid of deathelitreca-2022 elitreca-2022
Nedostatky zjištěné v systémech dohledu a kontroly a vyplývající z testu věcné správnosti provedeného Účetním dvorem poukazují na důležitost následných auditů jakožto účinného prvku systému vnitřní kontroly Komise.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
provedl testy věcné správnosti operací (8 plateb) centrálně řízených Komisí a operací v rámci decentralizovaného řízení v Bulharsku, Rumunsku a Turecku (26 veřejných soutěží a 39 plateb v rámci 13 projektů) a
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
provedl testy věcné správnosti u celkem 67 operací na úrovni Komise a na úrovni přijímajících zemí v Bulharsku, České republice, Maďarsku, Lotyšsku (dokumentární přezkum), Litvě, Polsku, Rumunsku, na Slovensku a v Turecku;
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Je nutno poznamenat, že v roce 2004 provedlo generální ředitelství pro regionální politiku u programů z období 2000–2006 pouze osm auditů systémů (oproti 15 naplánovaným auditům) a omezené testy věcné správnosti projektů.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Pokud se na základě testování ukáže, že práce vnitrostátních kontrolních orgánů je spolehlivá, Účetní dvůr by ji mohl využít v rámci vlastních testů systémů, včetně testů kontrol. Tím by bylo možné snížit počet nezbytných přímých testů věcné správnosti.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Na základě náhodného výběru programů a projektů z minulého (1994–1999) a současného (2000–2006) programového období provedl Účetní dvůr testy uskutečněných operací (testy věcné správnosti) v rámci nezávislé kontroly za účelem získání dalších důkazních informací o fungování fondů.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Testy věcné správnosti provedené na vzorku opatření odhalily, že v šesti případech příjemci předložili zprávy pozdě nebo neposkytli dostatečně podrobné informace, a tím porušili smluvní ustanovení o vypracování zpráv ve lhůtách stanovených ve smlouvě (Komise používá zprávy jako jeden z výchozích bodů při poskytování plateb).
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Rozsah auditu zahrnoval jak zkoušky shody systémů jako celku, tak testy věcné správnosti projektových výdajů, zaměřené na účinné provádění verifikačních kontrol na úrovni vedení, soulad s požadavky na veřejné zakázky, způsobilé výdaje a propagaci s cílem ujistit se o zákonnosti a řádnosti žádostí o platbu.
Hmm?Oh, you wanna fight, oryou wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.