transakce bez záruky oor Engels
transakce bez záruky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
caveat emptor transactions
caveat emptor transactions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K vyčíslení možné výhody plynoucí ze záruky (pokud nelze zjistit tržní cenu) se v pokynech k státním zárukám předpokládá porovnání hospodářských podmínek transakce se zárukou a bez ní (56).
It smells like... burnt rubberEurlex2019 Eurlex2019
Tento výpočet bude proveden bez zohlednění záruky EU, tak aby odrážel celkové riziko transakce.
I mean, right quicknot-set not-set
U transakcí s jinými než suverénními kupujícími (a bez suverénní záruky za zaplacení) pět let u zemí kategorie I a šest let u zemí kategorie II.
What' s Arthur Trent looking for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- U transakcí s jinými než svrchovanými kupujícími (a bez svrchované záruky za zaplacení) pět let u zemí kategorie I a šest let u zemí kategorie II.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
U transakcí s jinými než suverénními kupujícími (a bez suverénní záruky za zaplacení) pět let u zemí kategorie I a šest let u zemí kategorie II.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
— U transakcí s jinými než suverénními kupujícími (a bez suverénní záruky za zaplacení) pět let u zemí kategorie I a šest let u zemí kategorie II.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Komise musí pouze posoudit, zda tíato konkrétní transakce řeckého státu, tj. poskytnutí záruk k úvěru bez dalšího zajištění, by byla akceptovatelná soukromým investorem v tržním prostředí
Andit' s none of those noble things you were talking about, nooj4 oj4
Komise musí pouze posoudit, zda tíato konkrétní transakce řeckého státu, tj. poskytnutí záruk k úvěru bez dalšího zajištění, by byla akceptovatelná soukromým investorem v tržním prostředí.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
· U transakcí s jinými než svrchovanými kupujícími (a bez svrchované záruky za zaplacení) pět let u zemí kategorie I a šest let u zemí kategorie II.
And make the terrace up there a bit biggernot-set not-set
Toto sdělení však zahrnuje všechny formy záruk, bez ohledu na jejich právní základ a příslušnou transakci.
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení však zahrnuje všechny formy záruk, bez ohledu na jejich právní základ a příslušnou transakci
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;eurlex eurlex
zdržet se používání vnitrostátního čísla totožnosti jako odkazu bez konkrétních omezení a/nebo záruk a místo něj používat číslo transakce,
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
160 Krom toho sama Komise v bodě 1.1 svého sdělení o státních podporách ve formě záruk (viz bod 153 výše) potvrzuje, že toto sdělení zahrnuje všechny formy záruk bez ohledu na to, jaký je jejich právní základ a transakce, kterou záruka kryje.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
V roce 2015 aktivoval mechanismus předsunutí finančních prostředků zavedený pro fond úvěrových záruk (LGF) v rámci programu COSME 24 ještě významnější příspěvek k financování rizikovějších transakcí malých a středních podniků, než by bylo aktivováno bez záruky EFSI – (podepsáno 18 záručních dohod o celkové hodnotě právních závazků 163 milionů EUR).
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
U každé operace dluhového typu provede EIB standardní posouzení rizik, včetně výpočtu pravděpodobnosti selhání a míry zpětného získání prostředků bez zohlednění záruky EU (tak, aby odrážel celkové riziko transakce 7 ).
Stuart is family nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To znamená, že audity systémů nemohly přispět k záruce Komise ohledně toho, zda decentralizovaný systém řízení produkuje transakce, které jsou bez podstatných chyb, co se týče reality, zákonnosti a správnosti.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Komise podotýká, že se transakce týkající se záruky neuskutečnila až do okamžiku, kdy by společnost Arcofin bez záruky čelila velkému riziku, že její akcionáři utrpí ztráty spojené s účastí společnosti Arcofin na rekapitalizaci společnosti Dexia.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Banky předloží závaznou cenovou nabídku pro dva typy transakcí: a) derivátové obchody s podporou státní záruky a dohodou o obousměrné úvěrové podpoře a b) stejný obchod bez těchto prvků podpory.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEuroParl2021 EuroParl2021
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.