transekt oor Engels
transekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transect
en
a path along which a researcher moves, counts and records his observations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzájemné působení mezi zemědělstvím, životním prostředím a krajinou lze studovat hodnocením změn v krajinném pokryvu / využití území v průběhu času a podél zmapovaných transektů, ale také analýzou mapovaných parametrů životního prostředí (v roce 2007 se zjišťuje rozmanitost krajiny, riziko eroze, zavlažování, strukturní a lineární prvky).
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Statistické zjišťování v období 2001–2003, uskutečněné v EU-15, zahrnovalo krajinný pokryv, využívání území a parametry životního prostředí (lineární prvky podél transektů, erozi, hluk a rizika).
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na zaměření statistického zjišťování lze vedle klíčových parametrů shromažďovat i jiné údaje (např. mapování transektů nebo odběr vzorků půdy).
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
Do měření přirozené obnovy byli zahrnuti všichni jedinci přítomní na jednotlivých transektech, jejichž výčetní tloušťka byla menší než 7 cm.
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro monitoring vegetace bylo založeno 40 monitorovacích transektů.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci projektu se zaškolení dobrovolníci zúčastnili zimních sledování, která byla prováděna podél předem určených transektů.
Gentlemen, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 - český V roce 2013 proběhl transektový monitoring denních motýlů na 24 liniových transektech rozmístěným ve většině krajů České republiky.
You' re a naughty boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 - český Během této doktorské práce byl na podélném transektu významné evropské řeky Labe studován význam metan-oxidujících bakterií (metanotrofů) a jejich ekologické nároky.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem příspěvku je porovnání a vyhodnocení dynamické fluviální sukcesní série po deseti letech a pokračovat se studovanými transekty pro budoucí výzkum sledování dynamické fluviální sukcese na řece Bečvě.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhová diverzifikace obojživelníků v prostorovém a ekologickém kontextu horských a nížinných deštných lesů: transekt genomem a kontinentem (2015–2017)
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkem bylo při jednotné metodice na transektech pozorováno 33864 jedinců a 112 druhů sledované skupiny.
I didn' t have to struggleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transekt byl prodloužen dále přes Modré sedlo na Studniční horu, kde se rovněž vyskytují různé typy fosilních tříděných strukturních půd, resp. kvazi-aktivní tříděné kruhy v Modrém sedle.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stanovištní preference zooplanktonu na podélném transektu údolní nádrže
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkem bylo při jednotné metodice na transektech pozorováno 33864 jedinců a 112 druhů sledované skupiny.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí této práce je také vyhodnocení typu habitatu těchto transektů, rostlinného složení lesa a porovnání výsledků s dalšími pracemi prováděnými touto metodou.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z porovnání druhového složení a horizontální struktury v rámci jednotlivých transektů mezi oběma roky vyplývá, že jednotlivé druhy svým výskytem a rozložením odpovídají teorii anemo-orografických systémů.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transekt byl zvolen tak, aby procházel nejdůležitějšími biotopy, ve kterých se ptáci vyskytují, jako jsou zejména louka, křoviny, zahrada a vesnice.
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Já jsem na těchto loukách zpracovával botanické transekty pomocí počítacích čtverců, vždy tak, abych zachytil nejvyšší míru diverzity rostlin.
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monitorování letové aktivity bylo prováděno metodou liniových transektů a bodovou metodou.
I' m really glad you' re helping this woman, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupně vytyčujeme 10 transektů, na kterých tento odhad bude probíhat.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Především vývoj lesa, veškerých jeho biologických společenstev i funkcí, je dokumentován pomocí dlouhodobého sledování na trvalých plochách či transektech a při opakovaných inventarizacích.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genotypy a fenotypy spojené s introgresí Y chromozomu přes hybridní zónu myši domácí v Evropě: porovnání transektů (2017–2019)
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během této doktorské práce byl na podélném transektu významné evropské řeky Labe studován význam metan-oxidujících bakterií (metanotrofů) a jejich ekologické nároky.
They' re around here somewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z porovnání druhového složení a horizontální struktury v rámci jednotlivých transektů mezi oběma roky vyplývá, že jednotlivé druhy svým výskytem a rozložením odpovídají teorii anemo-orografických systémů.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato diplomová práce se zabývá sledováním početního stavu holuba (Columba livia f. domestica) v transektu Vypich - Malostranské náměstí v Praze.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.