tremor oor Engels
tremor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tremor
en
An unintentional, somewhat rhythmic, muscle movement involving to-and-fro movements (oscillations) of one or more parts of the body.
Mám tremor a nic jsem o tom neřekl.
I had a tremor and I didn't say anything about it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V hlavní studii na pacientech s Parkinsonovou chorobou a esenciálním tremorem byla zaznamenána #, # % citlivost přípravku DaTSCAN
Don' t bother seeing me to the doorEMEA0.3 EMEA0.3
Teď mám tremor.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abnormální sny, snížení libida, závratě, zvýšený tonus svalstva (hypertonie), nespavost, nervozita, parestezie, útlum/sedace, tremor, zmatenost, depersonalizace
ACCOUNTING AND INVENTORYEMEA0.3 EMEA0.3
Tremor (třes) je neúmyslný, rytmický svalový pohyb, který se vyskytuje na jedné nebo více částech těla.
Review of use of allowancesWikiMatrix WikiMatrix
NMS, včetně rhabdomyolýzy a hypertermie, je charakterizován motorickými symptomy (rigidita, myoklonus, tremor), změnami duševního stavu (např. agitovanost, zmatenost, koma), hypertermií, autonomními poruchami (tachykardie, nestabilní krevní tlak) a zvýšenou hladinou sérové kreatinin-fosfokinázy
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EMEA0.3 EMEA0.3
Tento lék se používá k podpoře diagnostiky: • pohybových poruch, jako například u Parkinsonovy choroby a jiných příbuzných onemocnění, kdy úbytek striatálních nervových buněk v mozku vede k tremoru (třesu), poruchám chůze a tuhnutí svalů
Who" s in there?EMEA0.3 EMEA0.3
Reakce přidružené k infúzi u pacientů léčených přípravkem Myozyme v klinických studiích a rozšířených přístupových programech a zjištěných u více než jednoho pacienta, zahrnovaly vyrážku, návaly horka, kopřivku, pyrexii, kašel, tachykardii, sníženou saturaci kyslíkem, zvracení, tachypnoe, agitovanost, zvýšený krevní tlak, cyanózu, hypertenzi, podrážděnost, bledost, svědění, říhání, zimnici, tremor, hypotenzi, zvýšený srdeční tep, bronchospazmus, erytém, edém tváře, pocity horka, bolesti hlavy, hyperhidrózu, zvýšené slzení, livedo reticularis, nauzeu, periorbitální edém, neklid a sípání
I' m too old to fightEMEA0.3 EMEA0.3
Srdeční poruchy Méně časté: tachykardie * Poruchy nervového systému Časté: extrapyramidové poruchy, akatizie, tremor, závratě, somnolence, sedace, bolest hlavy Oční poruchy Časté: rozmazané vidění Gastrointestinální poruchy Časté: dyspepsie, zvracení, nauzea, zácpa, hypersekrece slin Cévní poruchy Méně časté: ortostatická hypotenze * Celkové poruchy a reakce v místě aplikace Časté: únava Psychiatrické poruchy Časté: neklid, nespavost, úzkost Méně časté: deprese *
I have somethingEMEA0.3 EMEA0.3
Pozornost je třeba věnovat pozorování tremoru, křečí, slinění, průjmu, letargie, spánku a kómatu.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Abnormální sny, snížení libida, závratě, zvýšený tonus svalstva (hypertonie), nespavost, nervozita, parestezie, útlum/sedace, tremor, zmatenost, depersonaliza ce
You want serious?EMEA0.3 EMEA0.3
Příznaky intoxikace, které byly pozorovány u myší, potkanů nebo psů, byly snížená aktivita, ataxie, tělesná sešlost, dehydratace a tremor
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEMEA0.3 EMEA0.3
Za týden po vysazení léku byly pozorovány tyto nežádoucí účinky: nespavost, zvýšená únava a stopové otoky nohou, jemný tremor a zvýšení tělesné hmotnosti
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEMEA0.3 EMEA0.3
Srdeční poruchy Méně časté: tachykardie * Poruchy nervového systému Časté: extrapyramidální postižení, akathisie, tremor, závratě, somnolence, sedace, bolesti hlavy Oční poruchy Časté: rozmazané vidění Gastrointestinální poruchy Časté: dyspepsie, zvracení, nauzea, zácpa, zvýšená sekrece slin Cévní poruchy Méně časté: ortostatická hypotenze * Celkové poruchy a reakce v místě aplikace Časté: únava * Psychiatrické poruchy Časté: neklid, nespavost, úzkost Méně časté: deprese *
She saw what was going on around herEMEA0.3 EMEA0.3
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky jsou závratě, poruchy smyslů (včetně parestezie), poruchy spánku (včetně insomnie a intenzivních snů), vzrušení nebo úzkost, nauzea a/nebo zvracení, tremor a bolest hlavy
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto příhody vedly v některých případech k přerušení podávání rivastigminu (např. přerušení léčby z důvodu tremoru #, # % u skupiny s rivastigminem vs # % s placebem
Decision #/#/EC is hereby repealedEMEA0.3 EMEA0.3
Současné podání olanzapinu s lithiem nebo valproátem vedlo ke zvýšení výskytu (≥# %) tremoru, sucha v ústech, zvýšené chuti k jídlu a přibývání na váze
You wouldn' t like it eitherEMEA0.3 EMEA0.3
Agitovanost Tremor Tachykardie Cyanóza
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEMEA0.3 EMEA0.3
Obě porovnávaly snímky pořízené u zdravých dobrovolníků (celkem #) se snímky pacientů s Parkinsonovou chorobou (# pacientů) či esenciálním tremorem (# pacientů
What about the guns?EMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy nervového systému velmi časté: tremor, bolest hlavy časté
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEMEA0.3 EMEA0.3
Zhoršení (včetně bradykineze, dyskineze, abnormální chůze) a zvýšený výskyt nebo intenzita tremoru byly pozorovány u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou chorobou (viz bod
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EMEA0.3 EMEA0.3
Mám tremor a nic jsem o tom neřekl.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud matka užívala SSRI/SNRI v pozdním stadiu těhotenství, byly u novorozenců pozorovány následující symptomy: vzrušivost, tremor, hypotonie, přetrvávající pláč, a problémy při sání nebo při spaní
The loans are administered by the EMIEMEA0.3 EMEA0.3
Synkopa Závratě Tremor Parestézie Hypoestézie Bolest hlavy
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEMEA0.3 EMEA0.3
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.