uživatelské náklady oor Engels
uživatelské náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
user cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V podobných případech je třeba do produkce podle metody uživatelských nákladů započítat příspěvek na odměny zaměstnanců.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Do tří let od data přijetí tohoto nařízení přezkoumá Výbor pro HND fungování metody uživatelských nákladů.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
V takových případech by se jako objektivní hodnocení měla použít metoda uživatelských nákladů
And that' s a football term foroj4 oj4
Metoda uživatelských nákladů by se měla použít pouze na obydlí obývaná vlastníky
You went to hear Meishan sing?oj4 oj4
Metoda uživatelských nákladů by se měla použít pouze na obydlí obývaná vlastníky.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
V takových případech by se jako objektivní hodnocení měla použít metoda uživatelských nákladů.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Do tří let od data přijetí tohoto nařízení přezkoumá Výbor pro HND fungování metody uživatelských nákladů
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeoj4 oj4
Podrobnosti o metodě uživatelských nákladů
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?oj4 oj4
Ve výjimečných a náležitě odůvodněných případech mohou členské státy použít jiné objektivní metody, jako je například metoda uživatelských nákladů
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingoj4 oj4
Ve výjimečných a náležitě odůvodněných případech mohou členské státy použít jiné objektivní metody, jako je například metoda uživatelských nákladů.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Při výpočtu produkce obydlí obývaných vlastníkem se nevyžaduje odůvodnění k použití metody uživatelských nákladů, jsou-li splněny obě tyto podmínky
I thought you were going to Amsterdamoj4 oj4
Při výpočtu produkce obydlí obývaných vlastníkem se nevyžaduje odůvodnění k použití metody uživatelských nákladů, jsou-li splněny obě tyto podmínky:
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Zavedení DPH pouze na mýta vybíraná italským provozovatelem tudíž vedlo k rozdílům v uživatelských nákladech a narušilo hospodářskou soutěž v prodeji sezónních známek.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Zavedení DPH pouze na mýta vybíraná italským provozovatelem tudíž vedlo k rozdílům v uživatelských nákladech a narušilo hospodářskou soutěž v prodeji sezónních známek
I' m just saying it' s changed my view on itoj4 oj4
metoda uživatelských nákladů, kdy se provádějí jednotlivé odhady mezispotřeby, spotřeby fixního kapitálu, jiných daní, od nichž jsou odečteny subvence na výrobu a čistý provozní přebytek.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
metoda uživatelských nákladů, kdy se provádějí jednotlivé odhady mezispotřeby, spotřeby fixního kapitálu, jiných daní, od nichž jsou odečteny subvence na výrobu a čistý provozní přebytek
You seem to be a damn good- shot!oj4 oj4
Metoda uživatelských nákladů by se měla používat pouze za určitých podmínek a pouze pro ta strata bytového fondu, kde skutečné nájemné chybí nebo je statisticky nespolehlivé.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
V odůvodněném a výjimečném případě, kdy údaje o skutečném nájemném chybějí nebo nejsou statisticky věrohodné, lze použít jiné objektivní metody, jako je například metoda uživatelských nákladů.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
604 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.