udělat něco navíc oor Engels
udělat něco navíc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go the extra mile
en
to make an extra effort
go the extra mile
go above and beyond
take one step further
take the extra step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohli jsme pro jejich bezpečí udělat něco navíc?
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych udělat něco navíc, pamatujete?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky radši udělám něco navíc, abych se vyhnul dělání něčeho jiného.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělejte jen to nejnutnější, ale hledejte způsoby, jak udělat něco navíc.
you let the shooter escapejw2019 jw2019
Hledáme někoho, kdo se bude rychle učit, bude schopen dodržovat termíny a ochoten udělat něco navíc.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestyďte se udělat něco navíc.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když udělám něco navíc, co ani nemáš ve smlouvě?
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale možná mohu udělat něco navíc.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní chci udělat něco navíc.
Why do you want to go away, then?QED QED
Vždycky můžu udělat něco navíc.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vysvětluje rovněž úzký vzájemný vztah mezi kvalitou a odměnou za práci – odměna naznačuje, že hostitelská organizace je ochotna „udělat něco navíc“.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Ale potom jsme se rozhodli, že potřebujeme udělat i něco navíc.
i gotta do some thinking, make a tough decisionQED QED
Nejen, že se Hilla nikdo ani nedotkne, ale udělám i něco navíc.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chci udělat ještě něco navíc o terminologii.
It' s perfect for MomQED QED
Zatímco Mu Marta naslouchala a podle tehdejších zvyklostí Ho obsluhovala, pomohl jí pochopit, že může udělat ještě něco navíc.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLDS LDS
Pokud získáte pověst pracovitého člověka, tedy někoho, kdo je ochoten udělat i něco navíc, je větší pravděpodobnost, že si pracovní místo udržíte.
A very sad casejw2019 jw2019
Pokud se Jehova nebo Ježíš rozhodnou udělat pro ostatní něco navíc, nijak vám nekřivdí.
Whatever you' re thinking, nojw2019 jw2019
Jestliže se zdá, že Jehova se rozhodl udělat pro druhé něco navíc, buď šťastný a raduj se s nimi.
I find that hard to believejw2019 jw2019
(Římanům 13:3, 5–7) Jsou ochotni udělat v tomto ohledu něco navíc.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
„Zdá se mi, že lord Caladorn udělá, co žádáš, a i něco navíc.“ Drowí elfka vytáhla obočí.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Navíc jsem chtěl udělat něco výjimečného.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc, když něco udělám, nikdy mi to neodpustíš.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc, když něco udělám, nikdy mi to neodpustíš
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles OpenSubtitles
Navíc mě to donutilo udělat něco, o čem jsem přemýšlela už pár dní.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.