udržovat v provozu oor Engels
udržovat v provozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keep going
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu to udržovat v provozu, dokud mi neupadnou ruce nebo neumřu.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammann − náš bývalý aita − jej nějaký čas musel udržovat v provozu úplně sám.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Mám Kyberprocesror Neuron X Série pět,, titranicskou kostru a napájecí jednotku která mě udrží v provozu po pět set let.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém upozornění řidiče musí být navržen tak, aby zajistil, že vozidlo nelze udržovat v provozu, je-li nádrž s činidlem prázdná.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Systém upozornění řidiče musí být navržen tak, aby zajistil, že vozidlo nelze udržovat v provozu, je-li nádrž s činidlem prázdná.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Systém upozornění řidiče musí být navržen tak, aby zajistil, že vozidlo nelze udržovat v provozu, je-li nádrž s činidlem prázdná
The casino has hired many peopleoj4 oj4
Udržovat v provozu technologicky zastaralou jadernou elektrárnu není jistě bezvýznamná záležitost a my bychom na základě toho měli uvažovat o evropském programu pro jadernou energii.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEuroparl8 Europarl8
Jakmile je pec v provozu, je z ekonomického hlediska nezbytné udržovat ji v provozu bez přestávky.
What kind of a problem?EuroParl2021 EuroParl2021
Jediný problém spočíval v tom, že museli udržovat loď v provozu — jinak by pyrranské město zahynulo.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
vzhledem k tomu, že podle čl. # odst. # rozhodnutí #/ES mají členské státy a Komisy zřídit a udržovat v provozu nové systémy komunikace a výměny informací, které považují za nezbytné
the Unemployment Insurance Fundeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 1 rozhodnutí 888/98/ES mají členské státy a Komisy zřídit a udržovat v provozu nové systémy komunikace a výměny informací, které považují za nezbytné;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Tato skupina zahrnuje případy, kdy je železniční podnik povinen podle rozhodnutí orgánů veřejné moci na základě sociální nebo regionální politiky udržovat v provozu dílny nebo jiná zařízení, jejichž existence není nadále odůvodněná požadavky podniku.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
382 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.