udržovat tlak oor Engels
udržovat tlak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pressurize
My však musíme udržovat tlak, abychom dali svému vůdcovství smysl.
But we need to keep up the pressure to give meaning to our leadership.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude sice hermeticky uzavřeno, ale v kabině nemusíš při letu nad dvanáct tisíc metrů udržovat tlak.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
V zadní části se udrží tlak.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My však musíme udržovat tlak, abychom dali svému vůdcovství smysl.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Europarl8 Europarl8
Když udržím tlak, je tady šance, že ukončí jeho pobyt o den dříve.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím není jisté, zda Providenský val udrží tlak bouře pátého stupně.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že Satu Hassiová a stínoví zpravodajové odvedli velmi dobrou práci, ale musíme udržovat tlak spotřebitelů a veřejné povědomí.
I think you should, because we' re about to lose himEuroparl8 Europarl8
Kvóty na mléko jsou jako tlakový hrnec: nemůžete udržovat tlak až úplně do konce a potom povolit, protože to jednoduše vybuchne.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEuroparl8 Europarl8
- Důležitost udržovat tlak na Národní radu pro demokracii a rozvoj a zorganizovat co nejrychleji konzultační setkání v rámci čl. 96 dohody z Cotonou.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Obhájím přede všemi, že až do konference v Kodani bylo správné mít vysoká očekávání, udržovat tlak a učinit toto téma hlavním bodem pořadu jednání hlav států.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEuroparl8 Europarl8
Palivové čerpadlo LNG musí být vybaveno zařízením k regulaci tlaku, aby bylo možné tlak udržovat v mezích pracovního tlaku.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro nastavování tlaku musí udržovat stálý pracovní tlak při stálých otáčkách čerpadla, aby se zajistila aplikace stálé intenzity postřiku.
Access is restricted.Uhnot-set not-set
Zařízení pro nastavování tlaku musí udržovat stálý pracovní tlak při stálých otáčkách čerpadla, aby se zajistila aplikace stálé intenzity postřiku
I fucked the dead girloj4 oj4
Budeme udržovat krevní tlak a zavoláme pomoc.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě předávkování je nutno monitorovat vitální známky pacienta a vhodnou podpůrnou léčbou udržovat krevní tlak a dýchání
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEMEA0.3 EMEA0.3
Domnívám se, že je důležité udržovat mezinárodní tlak ze strany sousedních zemí, stejně jako ze strany mezinárodního společenství jako celku.
Luckily...... some things doEuroparl8 Europarl8
Tato řídící žláza také může dát nadledvinám pokyn k produkci hormonů, jež budou udržovat krevní tlak a rovnováhu soli v těle.
What' s going on?jw2019 jw2019
Palivové čerpadlo LNG musí být vybaveno přetlakovým ventilem, aby bylo možné tlak čerpadla udržovat v rámci bezpečného pracovního tlaku.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li zkušební tlak udržovat kvůli poruše zkušebního přístroje, je přípustné opakovat zkoušku při tlaku zvýšeném o 700 kPa.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Jestliže výrobce zdůvodní písemnou žádostí schvalovacímu orgánu potřebu užšího rozmezí dovolené odchylky, užijí se systémy odběru schopné udržovat statický tlak v toleranci ±0,25 kPa.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Pokud výrobce písemnou žádostí, předloženou schvalovacímu orgánu, zdůvodní potřebu užšího rozmezí dovolené odchylky, užijí se systémy odběru schopné udržovat statický tlak v rozmezí ±#,# kPa
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionoj4 oj4
Pokud výrobce písemnou žádostí, předloženou schvalovacímu orgánu, zdůvodní potřebu užšího rozmezí dovolené odchylky, užijí se systémy odběru schopné udržovat statický tlak v rozmezí ± #,# kPa
You know I love you, don' t you?oj4 oj4
368 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.