umělecké téma oor Engels
umělecké téma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artistic theme
en
theme or subject in a work of art
Jeho osobní portréty jsou výsledkem výběru zajímavého uměleckého tématu.
His personal portraits are the result of his choice of artistic themes. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechna tři EHMK se zabývala různými uměleckými tématy a otázkami, které byly v některých případech inovativní nebo avantgardní.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Poskytování hlasových komunikačních služeb na internetu: poskytování online zařízení pro interakci s dalšími uživateli počítače v reálném čase v oblasti uměleckých témat, témat všeobecného zájmu a hraní her
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!tmClass tmClass
Pokud jde o zpracování uměleckých témat, místa konání a metody provedení, předvedl Tallinn v roce 2011, že se toho ve městě dá uspořádat mnohem více, než se nabízelo dříve.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
V praxi však své činnosti zaměřovala spíše na rozvoj nové infrastruktury (kterou může být obtížné financovat mimo rámec roku udělení titulu) než na zkoumání uměleckých témat souvisejících s celkovým cílem EHMK.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Marge, Tvůj umělecký projekt na téma " Studie protestu " je velmi působivý.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohromilo mě, že Schiele bral sám sebe tak vážně jako umělecký objekt, jako téma.
Liar!Where did they find those four witnesses?QED QED
Nevěra . Věčné téma uměleckých děl, hospodských hovorů a článků v médiích.
What' s up, baby?Common crawl Common crawl
Vydávají se zde knihy s anekdotami o rybníkářství, skládají se písně o kaprech a pořádají se (umělecké) výstavy na téma kapr.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Vydávají se zde knihy s anekdotami o chovu kaprů, skládají se písně o kaprech, pořádají se (umělecké) výstavy na téma kaprů.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Reklamní a umělecké kalendáře zaměřené na témata fiktivní, smyšlená, hrdinsko-bájná, kybernetického punku, horová nebo vědecko-fantastická
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?tmClass tmClass
Reklamní a umělecké kalendáře zaměřené na témata fiktivní, smyšlená, hrdinsko-bájná, kybernetického punku, horová nebo vědecko-fantastická
Did I wake him up?tmClass tmClass
Vzdělávání a kurzy vztahující se ke kulturním, uměleckým, turistickým a sportovním tématům
Let' s get a rotation in heretmClass tmClass
Poskytování on-line konferenčních místností a elektronických vývěsek pro registrované uživatele pro přenos zpráv o společenském životě, uměleckých dílech, tématech všeobecného zájmu, inzerátech a pracovních příležitostech, virtuálních společnostech, sociálních sítích, sdílení fotografií, hudbě, tanci, modelingu a přenosu fotografických a uměleckých obrázků
Makes sensetmClass tmClass
Poskytování on-line konferenčních místností a elektronických vývěsek pro registrované uživatele pro přenos zpráv týkajících se života, uměleckých děl, témat všeobecného zájmu, inzerátů a pracovních příležitostí, virtuálních komunit, sociálního networkingu, akcí, sdílení fotografií, hudby, tance, modelingu a pro přenos fotografických snímků a uměleckých obrazových materiálů
and prepare for immediate retrievaltmClass tmClass
Další témata se týkala uměleckých pobytů, výměny údajů a podpory kulturní spolupráce.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nabízí jisté téma, ale chybí umělecká vize a schopnost redukce.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Itálii zahrnuje kvalifikační zkouška písemný test na téma historického a uměleckého dědictví určité oblasti v regionu a pohovor.
Isn' t Beachwood a high school?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurobankovky znázorňují téma „evropské epochy a umělecké slohy“ s těmito základními specifikacemi.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurlex2019 Eurlex2019
Eurobankovky znázorňují téma „evropské epochy a umělecké slohy“ s těmito základními specifikacemi.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurlex2019 Eurlex2019
#Teardownthiswall je dalším z podnětů orchestru, který už deset let propojuje svou uměleckou činnost se sociopolitickými a kulturními tématy.
Eventually, one night...Dave went for someonegv2019 gv2019
Poskytování on-line knih a časopisů na širokou škálu témat, poskytování přístupu k uměleckým elektronickým vývěskám na širokou škálu témat, poskytování on-line zařízení pro informace v reálném čase s počítačovými uživateli na širokou škálu témat ve formě konferenčních místností
Semi-manufacturedtmClass tmClass
Umělecké rytiny, litografie nebo grafiky zaměřené na témata fiktivní, smyšlená, hrdinsko-bájná, kybernetického punku, horová nebo vědecko-fantastická
days for chickenstmClass tmClass
Umělecké rytiny, litografie nebo grafiky zaměřené na témata fiktivní, smyšlená, hrdinsko-bájná, kybernetického punku, horová nebo vědecko-fantastická
I guess I cando whatever I wanttmClass tmClass
Zvukové nahrávky zaměřené na hudbu, mluvené slovo, dramatická témata a editační obsah v oblasti různých aktuálních témat, jmenovitě videí, uměleckých děl, fotografií, AIDS, malárie a tuberkulózy
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chockstmClass tmClass
Audio-vizuální nahrávky zaměřené na hudbu, mluvené slovo, dramatická témata a editační obsah v oblasti různých aktuálních témat, jmenovitě videí, uměleckých děl, fotografií, AIDS, malárie a tuberkulózy
Don' t try to make excuses for himtmClass tmClass
440 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.