výstupní kritéria oor Engels
výstupní kritéria
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exit
cs
exit criteria
exit criteria
en
A set of circumstances that a product or service must meet before a particular milestone is complete. The presence of exit criteria signal the end of a successful effort.
Do konce sledovaného období proto nebyla výstupní kritéria testování systémového řešení splněna.
Consequently, by the end of the reporting period the exit criteria for the SST were still not met.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
expozice splňuje výstupní kritéria, která vykazující instituce uplatňuje pro ukončení klasifikace „znehodnocení“ a „v selhání“;
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Do konce sledovaného období proto nebyla výstupní kritéria testování systémového řešení splněna.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
expozice splňuje výstupní kritéria, která vykazující instituce uplatňuje pro ukončení klasifikace ‚znehodnocení‘ a ‚v selhání‘;
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
vstupní a výstupní kritéria, dohody o podmínečnosti, dohody o splatnosti dluhopisů, přerozdělení výhod financování u zemí, které mají v současnosti rating AAA,
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
expozice splňuje výstupní kritéria uplatňovaná vykazující institucí pro přerušení znehodnocení a standardní klasifikaci v souladu s použitelným účetním rámcem respektive článkem 178 CRR;
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurlex2019 Eurlex2019
Při prvním pokusu o provedení testu nesplnil hlavní smluvní dodavatel výstupní kritéria, což si během sledovaného období vyžádalo provedení druhé a třetí testovací fáze.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení výsledků testů systémového řešení v polovině června naznačilo, že kvůli různým technickým problémům týkajícím se funkčních i jiných aspektů systému nebyla splněna výstupní kritéria.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesionand solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Rada také souhlasí s dvěma mezníky projektu, které určují technická hlediska podmínek a výstupních kritérií, které musí být splněny pro pokračování ve stávajícím projektu SIS II.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
expozice splňuje výstupní kritéria uplatňovaná vykazující institucí pro přerušení znehodnocení a standardní klasifikaci v souladu s použitelným účetním rámcem respektive článkem 178 nařízení o kapitálových požadavcích;
Take the car and go homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belgie, Česká republika, Švédsko a Finsko nakonec splnily výstupní kritéria testu a pracovní skupina pro schengenské záležitosti (ve složení SIS/SIRENE) dne 15. února 2013 výsledky testu formálně potvrdila.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
doporučuje, aby Komise určila vstupní a výstupní kritéria založená na přísných fiskálních úpravách a rozpočtové kázni, přičemž by rovněž zohlednila současnou krizi a fiskální úpravy prováděné v řadě zemí eurozóny;
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Tento dokument nastiňuje cíle a zásady humanitárních zdravotnických zásahů financovaných GŘ ECHO, vstupní a výstupní kritéria a klíčové faktory určující, kdy je třeba zasáhnout, a obsahuje rovněž oddíly věnované koordinaci a prosazování humanitární zdravotnické činnosti.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
Expozice zůstane klasifikována jako nevýkonná, pokud uvedené podmínky nejsou splněny, i když expozice již splnila výstupní kritéria, která vykazující instituce uplatňuje pro ukončení klasifikace „znehodnocení“ a „v selhání“ podle použitelného účetního rámce, respektive článku 178 nařízení o kapitálových požadavcích.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Expozice zůstane klasifikována jako nevýkonná, pokud uvedené podmínky nejsou splněny, i když expozice již splnila výstupní kritéria, která vykazující instituce uplatňuje pro ukončení klasifikace ‚znehodnocení‘ a ‚v selhání‘ podle použitelného účetního rámce, respektive článku 178 nařízení o kapitálových požadavcích.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Ve své oficiální zprávě o testování systémového řešení hlavní smluvní dodavatel tvrdil, že výstupní kritéria byla splněna, a to navzdory hodnocení Komise, smluvního partnera odpovědného za zajištění kvality, jakož i odborníků členských států v poradní skupině pro testování (TAG).
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
(1) Pokud jde o souhrnný test, několika členským státům se nepodařilo splnit výstupní testovací kritéria v daném časovém rámci, včetně podmíněného období.
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Expozice zůstane klasifikována jako nevýkonná, dokud podmínky uvedené v čl. 228 písm. a), b) a c) této části této přílohy nejsou splněny, i když expozice již splnila výstupní kritéria, která vykazující instituce uplatňuje pro klasifikaci znehodnocení a v selhání podle použitelného účetního rámce, respektive článku 178 nařízení o kapitálových požadavcích.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kritéria výstupní kontroly u výrobce musí zajistit, aby každá šarže důsledně identifikovala příslušné antigeny, epitopy a protilátky
God does not need a radio to spread His word, Iriseurlex eurlex
Kritéria výstupní kontroly u výrobce musí zajistit, aby každá šarže důsledně identifikovala příslušné antigeny, epitopy a protilátky.
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Kritéria výstupní kontroly u výrobce musí zajistit, aby každá šarže důsledně identifikovala příslušné antigeny, epitopy a protilátky
Are you tired?oj4 oj4
3.5.1 Kritéria výstupní kontroly u výrobce musí zajistit, aby každá šarže důsledně identifikovala příslušné antigeny, epitopy a protilátky.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
3.4.1 Kritéria výstupní kontroly u výrobce musí zajistit, aby každá šarže důsledně identifikovala příslušné antigeny, epitopy a protilátky.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.