věda o myšlení oor Engels
věda o myšlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cognitive science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať tedy existuje jakákoli kulturní variace toho, jak lidské bytosti prosperují, dá se to přinejmenším v principu chápat v kontextu vyvíjející se vědy o myšlení -- neurovědy, psychologie a podobně.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.QED QED
O tolik už moderní věda předběhla mechanistické myšlení
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato transformace bude vyžadovat společné cíle a změnu myšlení, pokud jde o inovace a vědu v Evropě.
Okay, maybe you could just listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
motivování k většímu zájmu o matematiku, vědu a technologii, aby se u nich od nejútlejšího věku vyvinul vědecký způsob myšlení,
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
motivování k většímu zájmu o matematiku, vědu a technologii, aby se u nich od nejútlejšího věku vyvinul vědecký způsob myšlení
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.oj4 oj4
Neuro-lingistické programování je věda o procesu myšlení, komunikaci a chování.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neuro-lingistické programování je věda o procesu myšlení, komunikaci a chování.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NLP (neuro-lingvistické programování) je věda o procesu myšlení.
There' s just this little arrangementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve vědě o správném myšlení - logice - existují dva typy závěrů.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K počítačům schopným simulovat procesy lidského myšlení však dnes nejsme o nic blíž než tehdy, neboť místo abychom dali zelenou zdravému rozumu, stále upřednostňujeme vědu.
Now he can' t speak EnglishProjectSyndicate ProjectSyndicate
Český klub skeptiků Sisyfos je občanské sdružení, jehož základním cílem a posláním je šířit a obhajovat poznatky a výsledky současné vědy, podporovat racionální, kritické myšlení, seznamovat veřejnost s principy vědecké metody, vystupovat proti šíření paranormálních názorů a neověřených postupů, usilovat o to, aby se vysoké školy, vědecké společnosti a instituce aktivně hlásily k odpovědnosti za obhajobu vědy a kritického myšlení, zkoumat sporné jevy a tvrzení, poskytovat pomoc občanům v ochraně před podvodnými výrobky a neúčinnými nebo nebezpečnými metodami alternativní medicíny a léčiteli.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyWikiMatrix WikiMatrix
Přemýšlím o jeho krajinkách jako například Zátoka Pegewel, kde zobrazuje svou rodinu při sběru škeblí a také ukazuje zájem o přírodu, o přírodní vědy, když si uvědomíme tyto souvislosti, jeho duchovní malby jsou dokladem rozporů typických pro 19. století, rozporů mezi rozvojem darwinovského myšlení, geologickým časem, a duchovním chápáním světa, duchovním časem.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveQED QED
Nechte studenty vytvořit scénář T-Chart, který ukazuje příklad toho, jak staré způsoby myšlení o vědě byly přeměněny rozumem a logikou.
Hey, come on, I wanna see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabývá se především přesahy literární vědy do věd o kultuře a transferem filozofického a politického myšlení do literárních děl.
They should take a look at themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tímto sjednocuje jinak roztříštěné vědecké a náboženské způsoby myšlení do nové duchovní vědy, o které předpokládá, že se stane základem v budoucím vývoji lidstva.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dialektika však není ničím více než vědou o všeobecných zákonech pohybu a vývoje přírody, lidské společnosti a myšlení.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto myšlení o příčině a následku je základní logikou vědy.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bádání je pro přírodovědné vzdělávání nesmírně slibné – mohlo by zastavit snižování zájmu žáků o přírodní vědy a matematiku a napomáhat lepšímu přírodovědnému myšlení.
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Půjde o osobnosti mnoha oborů lidského myšlení - od politiky, přes kulturu, vědu, vzdělání, cestování, ekonomii až po osobní rozvoj.
But I cannot do it aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přednáška vychází z analýzy tohoto historického momentu a dále představuje souvislosti mezi proměnami myšlení o fotografii a paradigmatickými posuny v sociálních vědách.
Don' t be stupid, okay, Melinda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li pan Čulík skutečným vědcem, pak by měl vědět, že věda není o informacích, ale o vědění, o myšlení, o schopnosti zobecňovat myšlenky, vytvářet z nich modely a testovatelné teorie, a ty potom testovat.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozoruhodná a v českém literárněvědném kontextu nebývalá je již sama četnost našich diskusí o psaní dějin – pouhá jejich frekvence posiluje podezření, že se ocitáme ve zlomovém okamžiku, kdy se konstituuje nové paradigma literární historie. Pro toho, kdo tyto diskuse absolvoval, se pak toto podezření stává jistotou: většina účastníků diskusí o literárních i neliterárních dějinách se distancuje od "normální vědy" a vyhlašuje, že to, jak se dosud psaly, již neodpovídá požadavkům doby, a je tedy nutná taková změna historického myšlení i samotné praxe, která musí mířit až k základům, kamsi do hloubi devatenáctého století a národního obrození.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened withoutdamaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageCommon crawl Common crawl
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.