vědecky podložený cíl oor Engels
vědecky podložený cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
SBT
en
science-based target
science-based target
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
společnou definici založenou na kritériích Světové organizace pro zdraví zvířat a obecné vědecky podložené cíle;
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
IETS se několik let zabývala vývojem praktických a vědecky podložených protokolů s cílem zabránit riziku přenosu chorob prostřednictvím embryí z dárců na příjemce.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
V případě, že se žádost o půjčku podává jindy, měl by k ní být připojen revidovaný plán s dalšími časově vázanými a vědecky podloženými milníky a cíli.
This is between you and menot-set not-set
V současné době se provádějí další vývojové práce s cílem podporovat zavedení vědecky podloženého nového zkušebního cyklu
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.eurlex eurlex
V současné době se provádějí další vývojové práce s cílem podporovat zavedení vědecky podloženého nového zkušebního cyklu.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Lidé stojící v čele tohoto procesu si kladli za cíl naplnit předpokládaný mandát „vědecky podložené sociální intervence“.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho je jejím cílem tvorba a uplatňování vědecky podložených norem, budování kapacit, vzdělávání a dialog se zúčastněnými stranami.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výzkumné iniciativy v této oblasti jsou vědecky podložené, rozsáhlé, víceoborové a založené na sjednocujícím vizionářském cíli.
I scarcely believe it myself, now that I' m backnot-set not-set
(9a) Investice do modré ekonomiky by měly být podloženy nejlepším dostupným vědeckým poradenstvím s cílem zabránit škodlivým dopadům na životní prostředí, které ohrožují dlouhodobou udržitelnost.
Hey, Paul.Didn' t see you therenot-set not-set
Výbor si ovšem klade otázku, zda z důvodu absence statistických údajů, kterou Komise zmiňuje, nebude podložené vědecké zhodnocení přínosu sportu pro cíle lisabonské agendy velmi omezené.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Výbor si ovšem klade otázku, zda z důvodu absence statistických údajů, kterou Komise zmiňuje, nebude podložené vědecké zhodnocení přínosu sportu pro cíle lisabonské agendy velmi omezené
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.oj4 oj4
Komise s cílem kombinovat vědecky podložený systém EU pro povolování GMO se svobodou členských států rozhodnout se, zda chtějí na svém území pěstovat GMO, či nikoli, v červenci 2010 přijala tento legislativní návrh.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní společnost pro přenos embryí (IETS) je mezinárodní organizací a profesním fórem, které mimo jiné přispívá k rozvoji vědy v oblasti produkce embryí a koordinuje normalizaci postupů manipulace s embryi a vedení záznamů na mezinárodní úrovni. IETS se několik let zabývala vývojem praktických a vědecky podložených protokolů s cílem zabránit riziku přenosu chorob prostřednictvím embryí z dárců na příjemce
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationoj4 oj4
Cílem projektu bylo poskytnout politicky relevantní a vědecky podložené poradenství k revizi přílohy I směrnice.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho EU přispěla k udržitelnějším oceánům, zejména v souvislosti se zachováním zdrojů a řízením rybolovu na regionální úrovni prostřednictvím regionálních úmluv pro mořské prostředí a regionálních organizací pro řízení rybolovu, a to s cílem zlepšit vědecky podloženou správu.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurlex2019 Eurlex2019
Vzorové iniciativy FEST: řešení velkých interdisciplinárních vědecko-technologických výzev Výzkumné iniciativy v této oblasti jsou vědecky podložené, rozsáhlé, víceoborové a založené na sjednocujícím vizionářském cíli.
And let' s not forget the possibility of hostages being killednot-set not-set
Udaným cílem je „podporovat účinné a vědecky podložené schvalovací postupy pro biotechnologické produkty“, což je formulace, která přímo zpochybňuje definici zásady obezřetnosti založenou na riziku.
What a spectacle!not-set not-set
Prologis oznamuje schválení vědecky podložených cílů k řešení klimatických změn
Y' all want some candy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.7.2S ohledem na obtížné získávání údajů nezbytných k provedení vědecky podložených základních výpočtů pro účely stanovení cílů pro snížení regulační zátěže ex ante, EHSV nepodporuje stanovení těchto cílů ani pro jednotlivá odvětví, ani pro hospodářství jako celek.
He owns three saloonsEurlex2019 Eurlex2019
Zpravodajka se zvýšením věkové hranice v zásadě souhlasí, vyjadřuje ale znepokojení nad jejím případným dalším zvyšováním, pokud nebude podloženo solidními vědeckými důkazy, a to s cílem zabránit tomu, aby pozitivní případy BSE zůstávaly neodhaleny.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesnot-set not-set
Budou přijaty jednoduché správní postupy s cílem zachovat zaměření na excelenci v oblasti vědecky podložených technologických inovací, podpořit iniciativu a spojit pružnost s odpovědností.
His father, His brothers and sistersnot-set not-set
Pozměňovací návrh 17 Návrh nařízení Bod odůvodnění 9 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (9a) Investice do modré ekonomiky by měly být podloženy nejlepším dostupným vědeckým poradenstvím s cílem zabránit škodlivým dopadům na životní prostředí, které ohrožují dlouhodobou udržitelnost.
The sequence is red, white, orange and greennot-set not-set
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.