většinový názor oor Engels
většinový názor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
majority opinion
Je dle našeho většinového názoru, odsouzení pana Kevina Rusella nepodložené.
It is our majority opinion that the conviction of Mr Russell is unsafe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odůvodnění Zpravodajka přijímá většinový názor, že existují problémy s navrhovaným souhrnem základních informací.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parknot-set not-set
Ochraňuje učitele, když nesouhlasí s většinovým názorem, otevřeně nesouhlasí s odborníky nebo tráví čas nemoderními tématy.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle většinového názoru je nutno na tuto otázku odpovědět v konečném důsledku kladně.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Většinový názor na mozek je ten, že mozek je sestava jednotlivých neuronů.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi námi dvěma, to je pravděpodobně většinový názor v zadních lavicích.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, plukovník Shiba by rád prezentoval většinový názor.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím opravdu zdůrazňovat, že toto hlasování nutně neodráží většinový názor v Parlamentu?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Ti odrážejí současný většinový názor lépe než levicoví antisionisté.
They don' t know any betterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na základě těchto důkazů je většinový názor odborníků takový, že nPB musí mít klasifikaci F; R 11.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
Nezdálo se, že je to tak moc, o... o většinovém názoru Američanů.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadlice může být podle většinového názoru popravena, nebo podle jiných má být uvězněna, dokud neodprosí.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomWikiMatrix WikiMatrix
Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.
I wanna play what MichaeI and I used toNews commentary News commentary
Je dle našeho většinového názoru, odsouzení pana Kevina Rusella nepodložené.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám to nerad, ale pravděpodobně vystihuje většinový názor
To get you involvedopensubtitles2 opensubtitles2
Každopádně zpráva ve svých 22 kapitolách poskytuje dobrý přehled problematiky z pohledu většinového názoru světové odborné veřejnosti.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEuroparl8 Europarl8
Tento výsledek odpovídá i většinovému názoru v literatuře.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Různé výzkumy veřejného mínění ukazují na převažující nebo i většinový názor, že imigrace by měla být nižší.
Mode of actionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle většinového názoru nikoli.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentnot-set not-set
V jejich světle, je dle našeho většinového názoru, odsouzení pana Kevina Rusella nepodložené, a rozhodujeme tímto o zrušení rozsudku.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážený pane předsedo, po vyslechnutí diskuse musím říct, že můj projev, který se chystám pronést, půjde proti většinovému názoru.
Don' t do something you' il regretEuroparl8 Europarl8
(BG) Paní předsedající, chtěl bych se připojit k většinovému názoru této sněmovny a poblahopřát zpravodaji k tomu, čeho touto zprávou dosáhl.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroparl8 Europarl8
Takže ano, mohl být velmi neústupní a netolerantní a opravdu... se nás pokoušet nutit do něčeho co by bylo většinovým názorem.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významná část škodlivých daňových opatření je totiž představovaná obecnými daňovými opatřeními, na které se podle většinového názoru právní teorie čl. 87 odst.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.