vládní transferové platby oor Engels
vládní transferové platby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government transfer payments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z vládních transferových plateb tak čerpá většina země a mnohé domácnosti se bez nich neobejdou.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipProjectSyndicate ProjectSyndicate
Plán počítá i s finanční inkluzí, neboť nabízí domácnostem s nízkými příjmy bezplatné debetní účty, které by se daly použít také k vládním transferovým platbám.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zaprvé, fiskální úspory s& ostrým startem – ať třeba sebevíc nezbytné – zrychlují smršťování, neboť vyšší daně a nižší vládní výdaje a transferové platby snižují disponibilní příjem a agregátní poptávku.
just borrowed thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zaprvé, fiskální úspory s& ostrým startem – ať třeba sebevíc nezbytné – zrychlují smršťování, neboť vyšší daně a nižší vládní výdaje a transferové platby snižují disponibilní příjem a agregátní poptávku.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itNews commentary News commentary
Dále se předpokládá, že se platby vládních institucí neziskovým institucím v hodnotě #, sloužící domácnostem, přeřazují z běžných transferů do ostatních výrobních subvencí
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masseurlex eurlex
Sociální platby [1A.25] se rovnají součtu sociálních dávek jiných než naturální sociální transfery (D.62) a naturálních sociálních transferů – tržní produkce nakoupené vládními institucemi (D.632), které se vykazují v užití sektoru S.13, plus jiné běžné transfery (D.75), které se vykazují v užití sektoru S.13 a ve zdrojích sektoru S.15.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Sociální platby [1 A.25] se rovnají součtu sociálních dávek jiných než naturální sociální transfery (D.62) a naturálních sociálních transferů – tržní produkce nakoupené vládními institucemi (D.632), které se vykazují v užití sektoru S.13, plus jiné běžné transfery (D.75), které se vykazují v užití sektoru S.13 a ve zdrojích sektoru S.15.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
Platby členského státu do rozpočtu EU [#B.#] se rovnají součtu nepřímých daní splatných do rozpočtu EU, běžné mezinárodní spolupráce (D.#) placené vládními institucemi do rozpočtu EU [#B.#], jiných běžných transferů (D.#) placených vládními institucemi do rozpočtu EU [#B.#] a kapitálových transferů (D.#) placených vládními institucemi do rozpočtu EU [#B.#]
Well I got some more great news for yaoj4 oj4
zavedení lepšího systému výkaznictví pro podniky vlastněné státem, které již jsou součástí definice vládního sektoru obsažené v Evropském systému účtů, a rovněž pro podniky, které budou do vládního sektoru Eurostatem zařazeny pravděpodobně v roce 2011 a 2012, s cílem umožnit vládě, aby průběžně vyhodnocovala pravděpodobný dopad na schodek veřejných financí a vývoj zpožděných plateb, dotací a transferů a ztrát spojených s těmito podniky;
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
Platby členského státu do rozpočtu EU [1B.1] se rovnají součtu nepřímých daní splatných do rozpočtu EU, běžné mezinárodní spolupráce (D.74) placené vládními institucemi do rozpočtu EU [1B.4], jiných běžných transferů (D.75) placených vládními institucemi do rozpočtu EU [1B.5] a kapitálových transferů (D.9) placených vládními institucemi do rozpočtu EU [1B.7].
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Platby členského státu do rozpočtu EU [1B.1] se rovnají součtu nepřímých daní splatných do rozpočtu EU, běžné mezinárodní spolupráce (D.74) placené vládními institucemi do rozpočtu EU [1B.4], jiných běžných transferů (D.75) placených vládními institucemi do rozpočtu EU [1B.5] a kapitálových transferů (D.9) placených vládními institucemi do rozpočtu EU [1B.7].
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Platby členského státu do rozpočtu Evropské unie Nepřímé daně splatné do rozpočtu EU z toho DPH zaplacená do rozpočtu EU Běžná mezinárodní spolupráce placená vládními institucemi do rozpočtu EU Jiné běžné transfery placené vládními institucemi do rozpočtu EU z toho čtvrtý vlastní zdroj EU Kapitálové transfery placené vládními institucemi do rozpočtu EU Výdaje EU v členském státě Dotace placené z rozpočtu EU Běžné transfery placené z rozpočtu EU vládním institucím
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersECB ECB
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.