vnitrostátní určené subjekty oor Engels
vnitrostátní určené subjekty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nationally appointed bodies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cestující rovněž dostane v písemné podobě údaje o kontaktu na určený vnitrostátní subjekt zmíněný v článku
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceeurlex eurlex
Cestující rovněž dostane v písemné podobě údaje o kontaktu na určený vnitrostátní subjekt zmíněný v článku 16.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Ö Určení vnitrostátních subjektů příslušných pro Õ Pprosazování
To admit her against her will is wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Určené vnitrostátní subjekty každoročně podávají zprávu o předložených prohlášeních a o výsledcích svých namátkových kontrol vnitrostátním orgánům.“
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
vnitrostátní subjekt určený k posuzování souladu s požadavky stanovenými v článcích 3 až 8;
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Určené vnitrostátní subjekty každoročně podávají zprávu o předložených prohlášeních a o výsledcích svých namátkových kontrol vnitrostátním orgánům.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Určení vnitrostátních subjektů příslušných pro prosazování
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersnot-set not-set
určení vnitrostátních subjektů příslušných k provádění kontrol.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing tosupport any additional amendments in the vote tomorrow.not-set not-set
„subjektem“ regulační orgán, jiný vnitrostátní orgán, provozovatel soustavy nebo jiný veřejný či soukromý subjekt určený podle vnitrostátního práva;
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení je podle mého názoru použitelné také na řízení před vnitrostátními subjekty určenými pro rozhodování o opravných prostředcích.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
„dočasným prohlášením o ověření“ dokument, který vypracuje buď v případě požadavků TSI oznámený subjekt zvolený žadatelem, nebo v případě požadavků stanovených vnitrostátními předpisy určený subjekt a v němž jsou zdokumentovány výsledky určité fáze postupu ověřování;
I fear that jams become detective, SerEurlex2019 Eurlex2019
Výše uvedenými auditními pravomocemi není dotčeno uplatňování vnitrostátních předpisů, jež vyhrazují některé úkony subjektům zvlášť určeným vnitrostátním právem.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedenými auditními pravomocemi není dotčeno uplatňování vnitrostátních předpisů, jež vyhrazují některé úkony subjektům zvlášť určeným vnitrostátním právem
Do we arrest themboth?oj4 oj4
e)„dočasným prohlášením o ověření“ dokument, který vypracuje buď v případě požadavků TSI oznámený subjekt zvolený žadatelem, nebo v případě požadavků stanovených vnitrostátními předpisy určený subjekt a v němž jsou zdokumentovány výsledky určité fáze postupu ověřování;
Be back right here in # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Žádost o odrůdové právo Společenství se podává Úřadu, vnitrostátním subjektům určeným nebo pobočkám zřízeným podle čl. 30 odst. 4 základního nařízení.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Příslušným orgánem se rozumí jakýkoli funkční orgán členského státu nebo vnitrostátní veřejný subjekt určený členským státem podle čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onoj4 oj4
poskytuje Evropskému parlamentu, Komisi, evropským subjektům nebo příslušným vnitrostátním subjektům určeným členskými státy poradenství a na žádost i podporu v rámci svých cílů
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetseurlex eurlex
g) „orgánem provádějícím ověření“ jeden vnitrostátní subjekt určený členským státem podle článku 4 rozhodnutí č. [.../...]SVV [rozhodnutí o zpřístupnění systému EURODAC donucovacím orgánům] .
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
vývozem ze Společenství, který bez vnitrostátní podpory provedou určené hospodářské subjekty
It is possible to reconcile these two.oj4 oj4
vývozem ze Společenství, který bez vnitrostátní podpory provedou určené hospodářské subjekty;
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
a) vývozem ze Společenství, který bez vnitrostátní podpory provedou určené hospodářské subjekty;
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
1217 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.