vojenská mise EU
EU military mission
vojenská mise oor Engels
vojenská mise
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
military mission
Otázkou zůstává, zda budoucí americké vojenské mise budou kopírovat mise z uplynulých pěti let.
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je na vojenské misi v Sýrii bydlí se svou matkou naproti
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles OpenSubtitles
Kanada pravidelně přispívá k civilním a vojenským misím EU v oblasti SBOP a je důležitým spojencem NATO.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaynot-set not-set
Prošel jsem si přes 150 vojenskými misemi a bez stížnosti.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složka této vojenské mise EU bude mít také základnu v Nairobi
We' re all so proudoj4 oj4
Hlasovali jsme proti tomuto usnesení, protože jsme přesvědčeni, že genderová perspektiva v civilních a vojenských misích nestačí.
She' s an old girlfriendEuroparl8 Europarl8
Od vánoc je v tomto regionu rozmístěna vojenská mise EU.
Jiroku, what' s written here?Europarl8 Europarl8
Na vojenské misi?
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních letech se velmi výrazně zvýšilo zapojení EU do civilních a vojenských misí v krizových oblastech.
Guilty on counts three and fournot-set not-set
Otázkou zůstává, zda budoucí americké vojenské mise budou kopírovat mise z uplynulých pěti let.
What is happening here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vojenská mise EU by měla být s upraveným mandátem znovu prodloužena,
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě se přezkoumá složení policejní a vojenské mise.
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Každá nová vojenská mise EU je problematická.
There' sthe scriptsupervisorEuroparl8 Europarl8
... v roce 2004 jsme se vás ptali jak byste utěšil ženu, jejíž muž zemřel ve vojenské misi.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenská mise EU by měla být s upraveným mandátem znovu prodloužena,
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Vojenská mise EU končí v roce 2011, po dvou po sobě jdoucích šestiměsíčních výcvikových cyklech.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí o zahájení vojenské mise EU přijme Rada po schválení plánu mise.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Existují určité výsledky, na které můžeme být hrdí, nicméně nebudu zde jmenovat různé civilní a vojenské mise.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEuroparl8 Europarl8
Některé z prvních modelů klonů vzešly z pokročilých vojenských misí na otestování schopnosti přežití.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightoj4 oj4
Plán vojenské mise EU s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (dále jen „EUTM Somalia“) se schvaluje.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Vojenská mise EU by usnadnila koordinaci opatření Unie s AMISOM.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Rozhodovací pravomoc, pokud jde o cíle a ukončení vojenské mise EU, si ponechává Rada.
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Vojenský výbor EU sleduje řádný výkon vojenské mise EU, za jejíž vedení odpovídá velitel mise EU.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Mandát vojenské mise EU končí dne 31. března 2015.“.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Dne #. prosince # Rada provedla vojenskou strategickou volbu pro případnou vojenskou misi EU
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!oj4 oj4
2665 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.