vstupní výrobní kontrola oor Engels
vstupní výrobní kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial production check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Součástí tohoto posuzování je přezkum provádění vstupních, výrobních a výstupních kontrol ze strany výrobce a jejich výsledky.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of anownereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Součástí tohoto posuzování je přezkum provádění vstupních, výrobních a výstupních kontrol ze strany výrobce a jejich výsledky.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celková kontrola: Průběžně se provádí kontrola celého výrobního procesu, a to zejména kontrola vstupních surovin, kontrola přípravy výroby, kontrola dodržování výrobního postupu, kontrola dodržování hygienických norem, kontrola dodržování mikrobiologických parametrů a kontrola hotových výrobků.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
List s přehledem o výrobě se použije ke kontrole vstupního a výstupního objemu výrobních linek a vyhodnotí se tempo obnovy.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
14 Při certifikaci by se měl kontrolovat celých výrobní řetězec od zemědělce, který pěstuje vstupní suroviny, po výrobce biopaliv.
Second, options on the following properties up for general urban review:Aelitreca-2022 elitreca-2022
Kromě vypracování odpovídajícího souboru specifikací se jedná např. o plánování výrobního procesu a kontroly kvality z hlediska těchto specifikací, pořizování vstupních zdrojů potřebných pro dodržení specifikací apod.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Organizace producentů si stanoví příslušné specifikace a zajišťuje jejich dodržování. Kromě vypracování odpovídajícího souboru specifikací se jedná např. o plánování výrobního procesu a kontroly kvality z hlediska těchto specifikací, pořizování vstupních zdrojů potřebných pro dodržení specifikací apod.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Organizace producentů si stanoví příslušné specifikace a zajišťuje jejich dodržování. Kromě vypracování odpovídajícího souboru specifikací se jedná např. o plánování výrobního procesu a kontroly kvality z hlediska těchto specifikací, pořizování vstupních zdrojů potřebných pro dodržení specifikací apod.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Tyto strany tvrdily, a svá tvrzení zopakovaly, že antidumpingové clo na důležitý vstupní výrobek, jako je PVA, poškodí výrobní odvětví papíru v Unii, které se snaží kontrolovat náklady, a tedy i jeho schopnost hospodářské soutěže.
You can' t live on President Coty' s smileEuroParl2021 EuroParl2021
Probíhá během celého procesu výroby, počínaje vstupní kontrolou kvality surovin, následnou kontrolou kvality výrobního procesu až po zpětnou dosledovatelnost.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměřujeme se nejen na kontrolu finálního produktu, ale také na testy vstupních surovin, obalů a kontrolu celého výrobního procesu.
Well, then, I' il send them a little greetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrola kvality: v rámci výrobního procesu jsou vždy prováděny vstupní a výstupní kontroly.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrola kvality: v rámci výrobního procesu jsou vždy prováděny vstupní a výstupní kontroly.
Put your instruments away or you' # get nosupperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodané koření prochází vstupní kontrolou oddělením kvality ve výrobním závodě.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100% vstupní a výstupní kontrola skladových zásob, popřípadě výrobních linek: Vizuální kontroly
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výroba odlitků nejvyšší kvality vyžaduje neustálou kontrolu výrobního procesu – od vstupních materiálů po hotový dílec.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá k větší podpoře odborného vzdělávání zemědělců v oblasti účinného vodního hospodářství, odvodňování a zavlažování, včetně praktických nástrojů sběru vody a opatření k předcházení ztrátám živin, zasolování nebo paludifikace, a rovněž k podpoře lepších systémů stanovování cen vody a systémů vodní správy na místní a regionální úrovni, a to s cílem v dlouhodobém horizontu napomoci prevenci plýtvání vodou a snížit vstupní náklady; měla by být také posílena kontrola vodovodů, aby se zajistilo, že únik vody nemá zásadní dopad na výrobní náklady a kvalitu výrobků;
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.