vysílající subjekt oor Engels
vysílající subjekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
home entity
cs
při vysílání zaměstnanců do zahraničí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekty televizního vysílání si mohou volně vybrat krátké výňatky ze signálu vysílajícího subjektu, přičemž přinejmenším označí jejich zdroj.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencenot-set not-set
— před jakýmkoli pohybem utajovaného materiálu EU musí vysílající subjekt vypracovat plán přenosu, který schvaluje příslušný NBÚ/DSA.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Pokud je Komise uspokojivě přesvědčena, že v souvislosti s žádostí o souhlas podle oddílu # pododdílu # vysílající subjekt
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agooj4 oj4
před jakýmkoli pohybem utajovaného materiálu EU musí vysílající subjekt vypracovat plán přenosu, který schvaluje příslušný NBÚ/DSA.“
When she wasn't impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
před jakýmkoli pohybem utajovaného materiálu EU musí vysílající subjekt vypracovat plán přenosu, který schvaluje příslušný NBÚ/DSA
Percentage of valid data YY SOoj4 oj4
Právě za tímto účelem ji poskytovatel služeb, tedy řecký vysílající subjekt, uvedl na trh.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že vysílající subjekt nedodržel ustanovení oddílu # pododdílu #, a
Where' s Manya?oj4 oj4
konstatuje, že vysílající subjekt nedodržel ustanovení oddílu 101 pododdílu 1, a
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Krátké zpravodajské příspěvky si mohou subjekty televizního vysílání volně vybrat ze signálu vysílajícího subjektu, přičemž přinejmenším označí jejich zdroj.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Krátké zpravodajské příspěvky si mohou subjekty televizního vysílání volně vybrat ze signálu vysílajícího subjektu, přičemž přinejmenším označí jejich zdroj.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Krátké zpravodajské příspěvky si mohou subjekty televizního vysílání volně vybrat ze signálu vysílajícího subjektu, přičemž přinejmenším označí jejich zdroj.“
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Pokud je Komise uspokojivě přesvědčena, že v souvislosti s žádostí o souhlas podle oddílu 101 pododdílu 1 vysílající subjekt:
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla se vztahují na všechny zaměstnance ESVČ a všechny zaměstnance delegací Unie, bez ohledu na jejich administrativní zařazení nebo vysílající subjekt.
Did you really think he was gonna tell you anything?not-set not-set
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.