vysoce výnosné odrůdy oor Engels
vysoce výnosné odrůdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high yielding varieties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahrnovaly vývoj vysoce výnosných odrůd obilnin, rozšíření zavlažovací infrastruktury, modernizaci řídících praktik, distribuci hybridizovaného osiva, syntetických hnojiv a pesticidů zemědělcům.
Now you' ve frightened himWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu 20. století vedla poptávka zbrojního průmyslu po alkoholu k tomu, že se bretaňské sadovnictví zaměřilo na vysoce výnosné odrůdy, jejichž hlavní kvalitou byl vysoký obsah alkoholu.
Doesn' t his very existence diminish you?EuroParl2021 EuroParl2021
Další globální nárůst výnosů nastal během pozdějších let 20. století, kdy byly jako součást Zelené revoluce zavedeny vysoce výnosné odrůdy běžných základních obilovin, jako je rýže, pšenice a kukuřice.
We are convinced of that.WikiMatrix WikiMatrix
Pěstování vysoce výnosných odrůd rýže z Čampy, korejské žluté neloupané rýže, indického zeleného hrachu a vodních melounů ze Středního východu zavedené v Číně v sungské éře, významně zvýšilo množství zemědělských produktů.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.WikiMatrix WikiMatrix
Tyto tři odrůdy vytváří ojedinělý soubor vysoce kvalitních, výnosných a neopadavých odrůd s vysokým obsahem silic
God I can' t believe you were gone for # daysoj4 oj4
Tyto tři odrůdy vytváří ojedinělý soubor vysoce kvalitních, výnosných a neopadavých odrůd s vysokým obsahem silic.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Jádro problému tkví v tom, že afričtí zemědělci jsou příliš chudí a nemohou si obstarat moderní vstupní prostředky – mimo jiné vysoce výnosné odrůdy semen, hnojiva a systémy maloplošného zavlažování –, které by jim umožnily zdvojnásobit či ztrojnásobit produkci potravin a tržních plodin.
come over here. lets go. come with me. its okayNews commentary News commentary
Vedle přímé pomoci drobným rolníkům by dárci měli zajistit větší podporu výzkumu a vývoje, nezbytných k hledání nových vysoce výnosných odrůd osiv, zejména šlechtěním rostlin, které snesou dočasné zaplavení, nadbytek dusíku, slané půdy, škůdce a jiné komplikace udržitelné produkce potravin.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysProjectSyndicate ProjectSyndicate
zdůrazňuje, že je nezbytné zajistit pro drobné zemědělce v chudých zemích, z nichž většina jsou ženy, přístup k půdě, finančním službám a úvěrům, semenům vysoce výnosných odrůd, zavlažovacímu systému a hnojivům; zdůrazňuje, že investice do zemědělství by se měly zaměřovat ve větší míře na zavlažování, venkovské silnice, výzkum a znalost místního prostředí, čistou pitnou vodu, vzdělávání, podporu místní výroby a uplatnění na trhu; vyzývá proto Komisi, aby prosazovala v rámci svých činností tato hlediska a podporovala výrobní organizace, mikroúvěry a další programy finančních služeb a zvýšené investice do zemědělství;
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodnot-set not-set
zdůrazňuje, že je nezbytné zajistit pro drobné zemědělce v chudých zemích, z nichž většina jsou ženy, přístup k půdě, finančním službám a úvěrům, semenům vysoce výnosných odrůd, zavlažovacím systémům a hnojivům; zdůrazňuje, že investice do zemědělství by se měly zaměřovat ve větší míře na zavlažování, venkovské silnice, výzkum a znalost místního prostředí, na odborné vzdělávání a výměnu osvědčených postupů v oblasti vytváření udržitelných a výkonných systémů pěstování plodin, na čistou pitnou vodu, vzdělávání, a na podporu místní výroby a uplatnění na trhu; vyzývá proto Komisi, aby prosazovala v rámci svých činností tato hlediska a podporovala výrobní organizace, mikroúvěry a další programy finančních služeb a zvýšené investice do zemědělství;
I would, if I were themnot-set not-set
zdůrazňuje, že je nezbytné zajistit pro drobné zemědělce v chudých zemích, z nichž většina jsou ženy, přístup k půdě, finančním službám a úvěrům, semenům vysoce výnosných odrůd, zavlažovacím systémům a hnojivům; zdůrazňuje, že investice do zemědělství by se měly zaměřovat ve větší míře na zavlažování, venkovské silnice, výzkum a znalost místního prostředí, na odborné vzdělávání a výměnu osvědčených postupů v oblasti vytváření udržitelných a výkonných systémů pěstování plodin, na čistou pitnou vodu, vzdělávání, a na podporu místní výroby a uplatnění na trhu; vyzývá proto Komisi, aby prosazovala v rámci svých činností tato hlediska a podporovala výrobní organizace, mikroúvěry a další programy finančních služeb a zvýšené investice do zemědělství
We don' t serve their kind hereoj4 oj4
Šlechtitelé rostlin již dlouho selektují a rozmnožují vysoce výnosné genotypy a vytvořili řadu lokálních odrůd kaštanovníků, které nesou kvalitní plody.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Seznamy odrůd mají umožnit uživatelům odrůd informované rozhodování a dále zajistit pro zemědělce a zahrádkáře vysoce kvalitní osivo a sadbu odolných a výnosných odrůd.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around younot-set not-set
"Hippopotamus" nelze přičítat vysoce výnosným odrůdám, protože z jednoho keře až 2 kilogramy ovoce se odstraní, už ne.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vysoce výnosný a vzhled prvních plodů přichází na 37. den po výsadbě. Hodnocení vysoce výnosných odrůd
You' ve spilt some on yourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto případě na bázi vysoce výnosných odrůd.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na videu můžete vidět přehled vysoce výnosných odrůd:
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zimní sklizeň je nejlepší pěstovat vysoce výnosné odrůdy, které vám umožní získat dostatek zeleniny v malé oblasti půdy.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše zkušenosti ve šlechtění místně specializovaných odrůd pro Severní Ameriku nám napomáhají v produkci zdravých a vysoce výnosných odrůd pro evropský trh.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úžasný terpenový profil, energický růst a silná vrstva třpytících se terpenů dělá tuto vysoce výnosnou odrůdu perfektní pro výrobce koncentrátů a extraktů.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.