využití odpadů jako zdroje energie oor Engels
využití odpadů jako zdroje energie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
use of waste as energy source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vydání povolení k využití odpadu jako zdroje energie musí být podmíněno vysokou úrovní energetické účinnosti.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBnot-set not-set
34 – Z tohoto důvodu vyzývá čl. 3 odst. 1 písm. b) směrnice 75/442 ve znění z roku 1991 členské státy, aby přijaly vhodná opatření na podporu „využití odpadů prostřednictvím recyklace, opětovného použití, regenerace nebo každé jiné činnosti zaměřené na získávání druhotných surovin“, jakož i „využití odpadů jako zdroje energie“.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Poměr mezi množstvím produkovaných potravinářských odpadů (zaslaných na recyklaci, využití a odstranění, včetně potravinářského odpadu používaného jako zdroj energie nebo jako hnojiva) a množstvím hotových výrobků (tuny potravinářského odpadu/tuna hotových výrobků)
No, we shall not vote on the legislative resolution.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spalování biologického odpadu jako součásti směsného komunálního odpadu lze použít k využití neutrálního zdroje energie, pokud jde o emise uhlíku, poskytuje alternativu např. k fosilním palivům a přispívá ke změně klimatu.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Představujeme vám společnost, která je zaměřena na využití odpadu jako zdroje energie.
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 Zadruhé, jak vyplývá z dvacátého čtvrtého bodu odůvodnění uvedené směrnice, jakož i z čl. 3 odst. 1 písm. b) směrnic 75/442 a 2006/12, právní úprava Společenství v oblasti odpadů směřuje v nejvyšší možné míře k podpoře využití odpadů a obzvlášť k jejich použití jako zdroje energie.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Také je nezbytné, aby byly prováděny strategie zaměřené na snižování využití zdrojů, jako je voda, půda, energie a na recyklaci odpadů produkovaných podniky i místním obyvatelstvem.
EEC TYPE APPROVALeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je ale nahrazená energie z velké části založena na zdrojích s nízkými emisemi, jako je např. vodní energie, pak je energie využitá z biologického odpadu zjevně spojována s podstatně menšími enviromentálními přínosy.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Výrobní podniky přešly od řešení ‚na konci procesu‘ k přístupům ‚uzavřené smyčky‘, které minimalizují toky materiálů a energií změnou výrobků a výrobních postupů a opětovným využitím odpadů jako nového zdroje pro výrobu – to vše snižuje náklady.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Zhodnocování („valorizace“) odpadů a materiálů využívaných jako druhotné suroviny nebo jako zdroj energie přispívá k dosažení cíle EU, kterým je udržitelný rozvoj, a toto nařízení nesmí zavádět požadavky, které by omezily pobídky k recyklaci a využití odpadů.
Something in your eye?not-set not-set
Otázka 4: Myslíte si, že využití energie z biologického odpadu může být cenným příspěvkem k udržitelnému nakládání se zdroji a odpadem v EU a ke splnění cílů EU ohledně obnovitelné energie udržitelným způsobem? Pokud ano, za jakých podmínek?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Investice v rámci této prioritní oblasti se však netýkají jen energie z obnovitelných zdrojů, ale i dalších aspektů biohospodářství, jako jsou dodávky a využití vedlejších produktů, odpady, rezidua a jiné nepotravinové suroviny.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationelitreca-2022 elitreca-2022
vyzývá Komisi, aby v rámci šestého EAP vytvořila podpůrný fond nebo aby rozšířila použitelnost stávajících hospodářských pobídek stimulujících vývoj, které umožňují využití energie z obnovitelných zdrojů ve stávající síti zbudované pro přepravu energie z fosilních paliv; domnívá se, že EU by měla usilovat o využívání zemědělského odpadu jako suroviny pro produkci biopaliv.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinnot-set not-set
c) jak případně členský stát rozvrhl své režimy podpory s cílem zohlednit způsoby využívání energie z obnovitelných zdrojů, které přinášejí dodatečné výhody ve vztahu k jiným srovnatelným způsobům využití, ale mohou být nákladnější, včetně biopaliv vyrobených z odpadů, zbytků, nepotravinářských celulózových vláknovin a lignocelulózových vláknovin;
But it' s this, then it' s that,then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
jak případně členský stát rozvrhl své režimy podpory s cílem zohlednit způsoby využívání energie z obnovitelných zdrojů, které přinášejí dodatečné výhody ve vztahu k jiným srovnatelným způsobům využití, ale mohou být nákladnější, včetně biopaliv vyrobených z odpadů, zbytků, nepotravinářských celulózových vláknovin a lignocelulózových vláknovin;
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
jak případně členský stát rozvrhl své režimy podpory s cílem zohlednit způsoby využívání energie z obnovitelných zdrojů, které přinášejí dodatečné výhody ve vztahu k jiným srovnatelným způsobům využití, ale mohou být nákladnější, včetně biopaliv vyrobených z odpadů, zbytků, nepotravinářských celulózových vláknovin a lignocelulózových vláknovin;
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herenot-set not-set
jak případně členský stát rozvrhl své režimy podpory s cílem zohlednit způsoby využívání energie z obnovitelných zdrojů, které přinášejí dodatečné výhody ve vztahu k jiným srovnatelným způsobům využití, ale mohou být nákladnější, včetně biopaliv vyrobených z odpadů, zbytků, nepotravinářských celulózových vláknovin a lignocelulózových vláknovin
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearoj4 oj4
Rovněž je důležité zaměřit se na širší dopady, jako je využití energie a zdrojů, odpad, recyklace nebo sociální dopad.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
podporuje koncepci zeleného růstu a kruhového hospodářství a konstatuje, že příležitosti, které přináší, souvisejí s různými značně důležitými oblastmi, jako jsou obnovitelné zdroje energie a především hospodářsky životaschopné využití větrné, solární a geotermální energie, energetická účinnost, účinné využívání zdrojů, odpadové hospodářství snižování emisí, elektrifikace či princip „od kolébky ke kolébce“; upozorňuje na značný ekonomický potenciál a potenciál pro zaměstnanost, který tyto oblasti mají pro různé sektory; konstatuje, že zelený růst by měl být součástí širší strategie na podporu vytváření pracovních míst a hospodářského růstu mezi malými a středními podniky;
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Směrnice 2008/98/ES - Odpady - Chemicky upravené odpadní rostlinné oleje - Článek 6 odst. 1 a 4 - Stav, kdy odpad přestává být odpadem - Směrnice 2009/28/ES - Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů - Článek 13 - Vnitrostátní postupy schvalování, vydávání osvědčení a povolení, které se uplatňují na zařízení na výrobu elektřiny, tepla nebo chlazení z obnovitelných zdrojů energie - Využití biokapaliny jako paliva zařízení na výrobu elektrické energie“)
You be careful and stick to my ordersEuroParl2021 EuroParl2021
38 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.