zásobní orgán
storage organ
zásobní orgány oor Engels
zásobní orgány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storage organs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během růstového období rostliny, obvykle na jaře, jsou zásobní orgány (jako například kořeny) zdrojem sacharidů a vzrostné části rostliny místem spotřeby cukrů.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresWikiMatrix WikiMatrix
A třetím problémem se týká prokrvení, zásobení těla krví, aby orgány či tkáně mohly přežít, jakmile je obnovíme.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.QED QED
Krevní zásobení orgánů se zhoršuje, což vede k patologickým změnám v myokardu.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hematit je kamenem vitality, v tělesné rovině podporuje krevní oběh a také zásobení orgány v těle kyslíkem.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po růstovém období, kdy meristémy nejsou aktivní, se role vymění - listy se stávají zdrojem a zásobní orgány místem spotřeby.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostliny ječmene se sníženou či zvýšenou endogenní hladinou cytokininů poslouží jako model pro studium vlivu cytokininů na vývoj kořenového systému, iniciaci laterálních kořenů a květních meristémů, příjmu a ukládání živin a aktivitu zásobních orgánů.
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cévní zásobení pánevních orgánů a jeho klinický význam
calendar dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bór je důležitý pro transport asimilátů z chloroplastů a listů do zásobních orgánů, podporuje výstavbu a stabilitu buněčné blány, má význam na tvorbu generativních orgánů, podporuje vyšší osmotický tlak a tím zvyšuje odolnost rostlin proti nízkým teplotám.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tělo člověka se srdečním selháním se dostává do situace, kdy se musí vypořádat s nedostatečným krevním zásobením svých orgánů.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odstavec # tohoto článku nezakazuje zásobení veřejnosti počátečními sadami mincí, které obsahují malé množství euromincí různých nominálních hodnot tak, jak podle potřeby stanoví příslušné vnitrostátní orgány v některých budoucích zúčastněných členských státech
That is great.Just greatoj4 oj4
Odstavec 1 tohoto článku nezakazuje zásobení veřejnosti počátečními sadami mincí, které obsahují malé množství euromincí různých nominálních hodnot tak, jak podle potřeby stanoví příslušné vnitrostátní orgány v některých budoucích zúčastněných členských státech.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Právě pod zemí rostliny získávají živiny a vodu, přezimují, skladují zásobní látky a orgány sloužící k regeneraci po poranění či zajišťující vegetativní rozmnožování.
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tlusté střevo, peritoneum (vývoj a rotace, ileocekální přechod, fixace částí tlustého střeva a vztah k peritoneu i orgánům, cévní zásobení a inervace)
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žalobkyně nenapadá ani závěr orgánů obsažený v bodě 76 napadeného nařízení, podle něhož výrobnímu odvětví Unie vznikla újma způsobená množstvím dumpingových výrobků, jež žalobkyně prodávala na unijním trhu, který mohl být zásoben vlastními výrobci.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
b) pořizovatelem neusazeným v tuzemsku nebo na jeho účet, s výjimkou zboží vyváženého samotným pořizovatelem za účelem vybavení nebo zásobení rekreačních lodí a letadel nebo jiných dopravních prostředků pro soukromé použití, je-li vývoz zboží z Evropské unie potvrzený příslušným celním orgánem určeným celními právními předpisy.“
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Eurlex2019 Eurlex2019
Různé předpisy upravující zásobení lodí a letadel stanoví přísné správní podmínky, mezi něž patří, mimo jiné, důsledná sledovatelnost všech dodání pohonných hmot lodím, zejména z celních skladů, a to pod kontrolou a dohledem celních orgánů.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Obrázek ukazuje veškeré jeho cévní zásobení, a můžeme vidět, které cévy přicházejí a které vycházejí ze srdce. Srdce je ve své podstatě pumpa, a právě proto je srdce jedním z nejvíce pracujících orgánů lidského těla, protože srdce začíná pumpovat krev již ve chvíli, kdy je člověk plodem starým 8 týdnů, do chvíle než zemřeme.
Think of your dad, what would he say?QED QED
Pomocí UZ diagnostiky vyšetřujeme orgány malé pánve a jejich cévní zásobení.
The connection is tenuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem léčby je obnovit imunitní systém a funkce poškozených orgánů, zabránit další destrukci cév, obnovit zásobení krve v tkáních.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvýšené zásobení kyslíkem pomáhá hojit a zlepšovat funkci tkání a orgánů a zároveň působí protizánětlivě.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tedy všude tam, kde zvýšené zásobení kyslíkem pomáhá hojit a zlepšovat funkci tkání a orgánů a zároveň působí protizánětlivě.
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuková tkáň nemá pouze zásobní funkci, ale představuje mimo jiné také endokrinní orgán se schopností sekretovat cytokiny a adipokiny - molekuly, účastnící se řady metabolických procesů.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.