zaskřípat oor Engels
zaskřípat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
squeak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„To stačí,“ slyšela zaskřípat Ohařův hlas.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Každé dveře, které otevře Igor, zaskřípou.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
"... nebo za C) zaskřípete zubama a pokusíte se to neřešit. "
It' s a matter of self- respectopensubtitles2 opensubtitles2
Když to mezi vámi zaskřípe kvůli nějakému nedorozumění, většinou se to dá vyřešit krátkým rozhovorem.
This is my good friend, Baccalajw2019 jw2019
Ale nepochybuji, že couvnou, pokud něco během diskuse zaskřípe
I think they' re right, I think I' m just jealousopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nepochybuji, že couvnou, pokud něco během diskuse zaskřípe.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to někdy zaskřípe, ale tak to prostě chodí
This is your handopensubtitles2 opensubtitles2
Občas to musí zaskřípat.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byl jsem v duchu vzdálen stovky kilometrů realitě, když jsem za sebou uslyšel zaskřípat brzdy kola.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
To jsou chvíle, kdy historie zaskřípe.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznává, že to v jejím vztahu s maminkou občas zaskřípe a že se jedna na druhou někdy zlobí.
Who Coughed?jw2019 jw2019
Možná to někdy zaskřípe, ale tak to prostě chodí.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podívej, jsi s někým ženatý 20 let, tak to občas zaskřípe.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat mlčel, jen žvanil s Tuon, i když několikrát musel zaskřípat zuby, aby se udržel na uzdě.
You could, butLiterature Literature
„To stačí,“ slyšela zaskřípat Ohařův hlas.
Throw it awayLiterature Literature
Do ticha přerušovaném pouze občasným zacinknutím skleniček - to jak se barman snažil očistit je od zašlé špíny - zaskřípou dveře.
A revaluation loss at the year-endshall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojednou se okno otevřelo, slyšeli jsme zaskřípat panty a spatřili jsme nejasnou siluetu hlavy a ramen muže, vyhlížejícího do tmy.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když slyší, jak to v nich praská a jak se rozbíjí, když se ohnou nebo zaskřípou, ví, že to předtím bylo jinak.
They talked my parents into keeping me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"V každé rodině to občas zaskřípe" říká obchodní jednatel Kelly Family Heinz Groß.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne všechno je zahráno s lehkostí a občas to v některých skladbách trošku zaskřípe, ale jako celek je nahrávka velmi dobrá.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když vytahujete revolver z koženého pouzdra, kov zaskřípe o kůži, protože všude panuje TICHO, TÍŽIVÉ TICHO! a ze tmy před vámi se jistě něco vynoří, na chvilku se zastaví, aby mohlo vydat povědomý řev. Pak se na vás plnou silou rozběhne, sevře vás do svých obrovských čelistí a rozhodným scvaknutím zabije.
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hovor vázne, už nevědí, co dál říct, budoucnost jim leží v ústech jako vyžvýkaná žvýkačka, a do toho ticha řekne najednou muž Mimimimi, žena se krátce zasměje, muž mluví fistulkou, říká Mi¬mimimi, já jsem dánský kuchař, ne, říká žena, to je kuchařův pomocník, smørrebrød-smørrebrød-ramtamtam-tam, zpívá muž a žena říká, prosím tě ne, ale muž ji přesto lechtá a žena se směje a říká ne, přestaň už, jinak budu křičet, a muž přestane a řekne zase Mimimimi, žena řekne, možná bychom se měli pokusit usnout, a pak je ticho, jen ještě jednou tiché zahihňání, a žena zašeptá dobrou noc, miláčku, muž řekne Tak zítra, a Lynn slyší, jak se od sebe potichu odvrátí, postel zaskřípe.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.