zazvěření oor Engels
zazvěření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
restocking
Drůbež určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře zahrnuje různé druhy farmové pernaté zvěře včetně vodních ptáků.
Poultry intended for restocking wild game supplies comprise different species of farmed feathered game including waterfowl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí Komise 2006/605/ES ze dne 6. září 2006 o některých ochranných opatřeních v souvislosti s obchodem s drůbeží určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře uvnitř Společenství
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12)Pro země nebo území s údajem ‚N‘ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci (SRP), to znamená, že v případě výskytu ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.Toto osvědčení je platné po dobu 10 dnů.Úřední veterinární lékařJméno (hůlkovým písmem):Kvalifikace a titul:Datum:Podpis:Razítko:]
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Od #. ledna # by proto neměl být dále povolen dovoz chovné a užitkové drůbeže druhu krůty, jejich násadových vajec, jednodenních krůt, jatečné drůbeže a drůbeže určené k zazvěření druhu krůty z uvedených třetích zemí
Be sure thesetwo get good treatmentoj4 oj4
V souvislosti s obchodem s drůbeží určenou k dodávce k zazvěření přijalo Portugalsko dodatečná opatření podle rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. září # o některých ochranných opatřeních v souvislosti s obchodem s drůbeží určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře uvnitř Společenství
And every task you undertake becomes a piece of cakeoj4 oj4
Vzorové veterinární osvědčení pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci
You should not be so hard on your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
c) drůbež (včetně jednodenních kuřat) určená k dodávce zvěře k zazvěření musí splňovat podmínky stanovené v článcích 10a, 12, 15 a 17 a rovněž podmínky stanovené na základě článků 13 a 14;
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
„drůbeží“ rozumí kur domácí, krocani a krůty, perličky, kachny, husy, křepelky, holubi, bažanti, koroptve a ptáci nadřádu běžci (ratitae) chovaní nebo držení v zajetí pro reprodukci, produkci masa či konzumních vajec nebo určení k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře;
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EuroParl2021 EuroParl2021
b) zazvěření zvěře pernaté;
Clear exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
užitkovou drůbeží drůbež stará nejméně # hodin, chovaná pro produkci masa nebo konzumních vajec anebo k zazvěření
On the houseoj4 oj4
1. „drůbeží“ všichni ptáci, kteří jsou drženi nebo chováni v zajetí pro produkci masa, násadových vajec a konzumních vajec, jiných komerčních produktů, pro získání zvěře na zazvěření nebo pro reprodukci těchto druhů ptactva;
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán zajistí, aby v ochranných pásmech nebyla vypouštěna drůbež ani jiné ptactvo chované v zajetí za účelem zazvěření.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Článek 21 Výstavy, trhy nebo jiné akce a zazvěření
Come with meEurLex-2 EurLex-2
[Část II: OsvědčeníZEMĚSRP (jatečná drůbež a drůbež určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jiná než ptáci nadřádu běžci)II.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
b) určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře;
She learnin ' the whole businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posouzení rizik, které Portugalsko provedlo, určilo, že hospodářství s chovem divokých kachen (Anas platyrhynchos) určených k dodávce k zazvěření (dále jen divoké kachny), by mohla představovat významnou a bezprostřední hrozbu šíření influenzy ptáků na území Portugalska nebo do ostatních členských států
Escort my daughter outsideoj4 oj4
zazvěření lovného ptactva;
We both know itnot-set not-set
Vzorové veterinární osvědčení pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci (SRP)
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Vzorové veterinární osvědčení pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci (SRP) se nahrazuje tímto:
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
„Vzorové veterinární osvědčení pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci (SRP)
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
opatření dozoru, která je třeba uplatňovat v případě zasílání užitkové drůbeže určené k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře do jiných členských států nebo do třetích zemí
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercialmovement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Zákaz vyvážet do Unie chovnou nebo užitkovou drůbež (BPP) druhu krůty a jatečnou drůbež a drůbež určenou k zazvěření (SRP) druhu krůty, jelikož příslušný program pro tlumení salmonel podle nařízení (ES) č. 2160/2003 nebyl předložen Komisi nebo nebyl Komisí schválen.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EuroParl2021 EuroParl2021
V době odeslání musí drůbež starší než # hodin, určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře, pocházet z hospodářství
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariateurlex eurlex
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.