země, na kterou jsou uvaleny sankce oor Engels
země, na kterou jsou uvaleny sankce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sanctioned country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je třeba, aby sankce v nejmenší možné míře měly vliv na obyvatele zemí nacházejících se v regionech, na které jsou sankce uvaleny.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEuroparl8 Europarl8
domnívá se, že sankce jsou účinnější, jestliže existuje organizovaná demokratická opozice / občanská společnost, která v zemi, na niž jsou uvaleny sankce, podporuje proces změny;
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with hernot-set not-set
s ohledem na usnesení o dopadu sankcí a zejména embarg na obyvatelstvo zemí, na které jsou tato opatření uvalena
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsnot-set not-set
s ohledem na usnesení o dopadu sankcí a zejména embarg na obyvatelstvo zemí, na které jsou tato opatření uvalena, přijaté Smíšeným parlamentním shromážděním AKT-EU dne #. listopadu # v Bruselu (Belgie
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateoj4 oj4
s ohledem na usnesení o dopadu sankcí a zejména embarg na obyvatelstvo zemí, na které jsou tato opatření uvalena (14), přijaté Smíšeným parlamentním shromážděním AKT-EU dne 1. listopadu 2001 v Bruselu (Belgie),
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, Radu, vysokou představitelku a ostatní partnerské země EU, aby rozšířily omezení vůči běloruskému režimu, mimo jiné i uvalením cílených hospodářských sankcí zejména na podniky, které jsou vlastněny státem;
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
I když TNT obsluhuje většinu zemí, na které jsou v současnosti uvaleny mezinárodní sankce, poskytujeme přepravu výhradně v souladu s regulacemi a sankcemi OSN, EU, USA a dalších zemí.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
má za to, že příslib podpisu dohody o volném obchodu s regionem, ve kterém se nachází stát, na nějž jsou uvaleny sankce, by měl být použit jako motivace a donucovací prostředek, a že tato smlouva by neměla v žádném případě zahrnovat země, na něž se uplatňuje režim sankcí
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gooj4 oj4
má za to, že příslib podpisu dohody o volném obchodu s regionem, ve kterém se nachází stát, na nějž jsou uvaleny sankce, by měl být použit jako „motivace“ a donucovací prostředek, a že tato smlouva by neměla v žádném případě zahrnovat země, na něž se uplatňuje režim sankcí;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunknot-set not-set
Dohody neobsahují ani kapitolu o udržitelném rozvoji, ani doložku o lidských právech, která nyní obzvláště nabývá na důležitosti vzhledem k tomu, že na dvě ze čtyř signatářských zemí východní a jižní Afriky byly donedávna uvaleny sankce a nyní jsou v procesu vymanění se z krize (Madagaskar), nebo jim mají být sankce zrušeny za předpokladu, že budou nadále pokračovat demokratické reformy (Zimbabwe).
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrynot-set not-set
Pokud vytváříte mezinárodní zásilku, klikněte na tuto možnost a zobrazí se nástroj pro sledování nedůvěryhodných osob, který zjistí potenciální shody na základě vládního seznamu zemí, osob, obchodních společností či jiných organizací, na něž jsou uvaleny hospodářské a obchodní sankce.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud vytváříte mezinárodní zásilku, klikněte na tuto možnost a zobrazí se nástroj pro sledování nedůvěryhodných osob, který zjistí potenciální shody na základě vládního seznamu zemí, osob, obchodních společností či jiných organizací, na něž jsou uvaleny hospodářské a obchodní sankce.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8. vyzývá Komisi, Radu, vysokou představitelku a ostatní partnerské země EU, aby rozšířily omezení vůči běloruskému režimu, mimo jiné i uvalením cílených hospodářských sankcí zejména na podniky, které jsou vlastněny státem;
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8. vyzývá Komisi, Radu, vysokou představitelku a ostatní partnerské země EU, aby rozšířily omezení vůči běloruskému režimu, mimo jiné i uvalením cílených hospodářských sankcí zejména na podniky, které jsou vlastněny státem;
Bring me a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V poslední kapitole jsou komparovány čtyři vybrané ukazatele v obou zemích v období před a po uvalení sankcí, pomocí kterých je hodnocena úspěšnost sankcí na vývoz diamantů.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.