zemědělská transformace oor Engels
zemědělská transformace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agrarian transition
agrarian transition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právní režim Tragsa byl naposledy stanoven královským nařízením č. 371/1999 ze dne 5. května 1999 upravujícím režim podniku pro zemědělskou transformaci, akciové společnosti (Tragsa).
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Dnes zjišťuji, že pokud Afrika doufá v nastartování zemědělské transformace, budou jednotlivé státy nejprve muset odstranit jednu z hlavních překážek, které tento sektor brzdí: všudypřítomnou genderovou propast.
We get married in the morningProjectSyndicate ProjectSyndicate
3 – V poznámce pod čarou 3 svého písemného vyjádření Komise uvádí, že zákon o zemědělské reformě a rozvoji zemědělství z roku 1973 výslovně upravoval vytvoření podniku pro zemědělskou transformaci jakožto nástroje působení státu v oblasti zemědělské reformy a rozvoje zemědělství.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro zpracování / transformaci zemědělsko-potravinářských výrobků obecně (vejce, zelenina, atd.)
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of metmClass tmClass
·Rozsáhlé iniciativy v rámci programu Horizont 2020 týkající se digitální a udržitelné transformace zemědělsko-potravinářském průmyslu.
i'm not beating these men to scare youEurlex2019 Eurlex2019
Cíl: Podpořit rozvoj aktivit spojených se skladováním/úpravou pro trh a transformací zemědělských surovin Společenství
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Režim podpory odbytovým podnikům – transformace zemědělského odvětví
And I- I- think I can remember it now, thoughoj4 oj4
Probíhající proces transformace zemědělského odvětví v EU-2 již ukazuje kladné výsledky.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Název: Režim podpory odbytovým podnikům – transformace zemědělského odvětví
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Podpořit rozvoj aktivit spojených se skladováním/úpravou pro trh a transformací zemědělských surovin Společenství
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyoj4 oj4
Biomasa pochází z energetických plodin nebo z organického odpadu pocházejících z lesních produktů nebo z technologické transformace zemědělských produktů.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Přímé platby musí podporovat transformaci zemědělských podniků s cílem posílit jejich odolnost a zvýšit příjmy z trhu ve všech regionech.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurlex2019 Eurlex2019
V letech 1992–1993 začala v České republice probíhat na základě tzv. transformačního zákona transformace zemědělských družstev ve prospěch oprávněných osob.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:not-set not-set
Vyzýváme k radikální transformaci společné zemědělské politiky.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode oftransportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Europarl8 Europarl8
To je v souladu s prohlášením Africké unie z Malaba, v němž se zemědělský růst a transformace považují za nezbytné pro dosažení zabezpečení potravin a výživy a prosperity venkova.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Míra nebo částka podpory: 40 % (50 % v méně příznivých oblastech a zařízeních pro transformaci a prodej zemědělských produktů)
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
% (# % v méně příznivých oblastech a zařízeních pro transformaci a prodej zemědělských produktů
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesoj4 oj4
Rostoucí trend cen zemědělské půdy by byl v krátkodobém až střednědobém horizontu velmi pravděpodobně nepříznivý pro strukturální transformaci chorvatského zemědělství, včetně transformace malých zemědělských podniků ve střední zemědělské podniky.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEuroParl2021 EuroParl2021
V rámci skupiny „Potraviny a přírodní zdroje“ je rovněž kladen důraz na využívání výhod digitální revoluce, aby mohly činnosti v rámci výzkumu a inovací přispívat k digitální transformaci zemědělských a venkovských oblastí.
EXPERT" S REPORTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby se uskutečnila agroekologická transformace všech zemědělských podniků v Evropě, je třeba snížit využívání chemických látek, rozmanitěji střídat plodiny, provádět ochranné zemědělství a zachovávat biologickou rozmanitost.
You send in your card in quick and get the moneyEurlex2019 Eurlex2019
investice do sektoru transformace a obchodování se zemědělskými výrobky (bod
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeoj4 oj4
-transformace afrického zemědělství a zemědělského podnikání a afrického modrého hospodářství včetně rybolovu,
Betty, I got a news flash for youEurlex2019 Eurlex2019
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.