znovu spojit oor Engels
znovu spojit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reintegrate
Musel chtít znovu spojit oba vzorce v paměti transportéru.
He must have been planning to reintegrate the two patterns.
to reintegrate
Musel chtít znovu spojit oba vzorce v paměti transportéru.
He must have been planning to reintegrate the two patterns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až se ho dotkne, má myslet na ní, aby se s nimi byla schopná znovu spojit.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Organizační aspekty Komunikačního plánu 2015–2019: znovu spojit Evropu s jejími občany a úloha komunikátorů
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Se svým tělem se může znovu spojit.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laserbeak by se mohl znovu spojit se Soundwavevem a nahrát mu jeho rozkazy.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se Tituba spojila s ďáblem, bude se snažit znovu spojit jeho duši s jeho tělem.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah a zaměření Komunikačního plánu 2015-2019: znovu spojit Evropu s jejími občany
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Komunikační plán 2015-2019: znovu spojit Evropu s jejími občany
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Kusy jsou svařeny tak, aby je od sebe nebylo možné oddělit a znovu spojit bez zanechání viditelných stop
Take him to the dungeon!eurlex eurlex
Můžete se znovu spojit?
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se znovu spojit s Tarou.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Spocku, musíte se s ním znovu spojit.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo jsem, abych stál v cestě muži, který se snaží znovu spojit se svou minulostí?
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říkám, že by ses mohla znovu spojit s kamarády ze střední.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel chtít znovu spojit oba vzorce v paměti transportéru.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já nevím, myslela jsem že se s ním možná chceš znovu spojit
Fellas, watch it!opensubtitles2 opensubtitles2
Naše láska by mohla naše rodiny znova spojit.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusy jsou svařeny tak, aby nebylo možné je od sebe oddělit a znovu spojit bez zanechání viditelných stop.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Svary se provádějí tak, aby je bez zanechání viditelných stop nebylo možné od sebe oddělit a znovu spojit.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Možná později, až budeš mít hotovo, bychom se mohli zkusit znovu spojit.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se znovu spojit.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkuste se znovu spojit s raketoplánem.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí se znovu spojit s těmi, které milují, tak rychle jak jen mohou.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou tvé končetiny nebo dokonce tvá hlava uříznuty jsi je schopen znovu spojit.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o to, že v hlubší logice filmu se všechny bitvy odehrály, aby se mohl pár znovu spojit.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom znovu spojit naše muže a postarat se o Spartaka sami.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.