zobrazil oor Engels
zobrazil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
portrayed
Jako v Tenderness, dovolíte Ellen opustit její manželství aniž byste jí zobrazil coby necitlivou.
Like in Tenderness, you allow Ellen to walk away from her marriage without ever portraying her as cruel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při přijímání informací od ECB prostřednictvím Systému výměny dat RIAD používají národní centrální banky Unicode, aby se správně zobrazily všechny soubory zvláštních znaků.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
Výsledkem je počet unikátních uživatelů (nikoli souborů cookie), kterým se reklama zobrazila.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.support.google support.google
Jeden nebo více snímků obrazovek webových stránek nebo aplikací s konkrétními reklamami, pomocí něhož lze inzerentovi dokázat, že se reklamy zobrazily tak, jak chtěl.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?support.google support.google
Předpokládá se, že na střední desce, která se nedochovala, anonymní malíř zobrazil "Ukřižování Krista" nebo "Poslední večeři Páně", eventuálně v nice umístěnou monstranci s Tělem Páně.
Did you put them in my book?WikiMatrix WikiMatrix
Král–kněz Melchizedech prorocky zobrazil toho, jenž bude veleknězem Nejvyššího Boha a také mocným válečníkem, podporovaným svrchovaným Bohem.
just borrowed thisjw2019 jw2019
V tomto sloupci se zobrazuje procentuální rozdělení typů obsahu, u kterého se vaše reklamy zobrazily.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinesupport.google support.google
Při přijímání informací od ECB prostřednictvím Systému výměny dat RIAD (Register of Institutions and Assets Database – Databáze rejstříku institucí a aktiv) národní centrální banky používají Unicode, aby se správně zobrazily všechny soubory zvláštních znaků.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu konečné příjmy představují veškeré tržby, které vám budou vyplaceny za platná kliknutí a zobrazení (bez tržeb od inzerentů, kteří ve vašem obsahu zobrazili reklamy, ale společnosti Google neuhradili své závazky).
So I guess we' il see you then?support.google support.google
Ženské postavy jsou oblečeny, ale to, jakým způsobem umělec zobrazil jejich oděv, odráží určitým způsobem práci svalů, což nakonec vypovídá o těle více než kdyby byly postavy nahé.
The provision ofservices by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerQED QED
Počet splnění cílů udává, kolik návštěv zobrazilo určitou stránku/obrazovku nebo skupinu stránek/obrazovek.
Erroneous entries on certificatessupport.google support.google
Vyplňují se proto pouze na posledním z tiskopisů IM/c, EX/c, EU/c nebo CO/c připojených k dokumentům IM, EX, EU nebo CO, aby zobrazily celkovou splatnou částku podle druhu poplatku.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
4 Ježíš živě zobrazil Jehovovy pocity, když pokračoval: „Zatímco byl [mladší syn] ještě daleko, jeho otec ho zahlédl a byl pohnut lítostí a běžel a padl mu okolo krku a něžně ho políbil.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
To může být zobrazil nejrůznější ocenění na pět smyslů a animované typografie s různými materiály / technik prezentovány.
My charges are grown upCommon crawl Common crawl
Např. na hudebním webu můžete zadat 3, aby se videoreklama zobrazila po každých třech hudebních videích, i když uživatel tato videa zhlédne v rámci různých streamů na stránce.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitiessupport.google support.google
Během návštěvy navíc sledování VMS na obrazovkách střediska pro sledování rybolovu zobrazilo dvě vietnamská rybářská plavidla mimo vietnamské vody a zaměstnanci střediska uznali, že nebyly učiněny žádné kroky.
Enter new labeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud máte jasně odlišenou verzi webových stránek optimalizovanou pro mobilní zařízení, doporučujeme nakonfigurovat server tak, aby při rozpoznání přístupu prováděného mobilním robotem Google Ads (dle hodnoty proměnné User-Agent) zobrazil verzi webových stránek optimalizovanou pro mobilní zařízení.
Application manifestly lacking any foundation in lawsupport.google support.google
(Aby se tento seznam zobrazil, může být potřeba kliknout na odkaz Získat tištěnou knihu.)
He wounded the beastsupport.google support.google
Po přihlášení, když je operační systém plně zaveden a připraven, zavřete všechna otevřená okna, aby se zobrazila standardní pracovní plocha nebo rovnocenné zobrazení stavu připravenosti.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Lidem, kteří navštíví web dané letecké společnosti, se pak mohou zobrazovat na míru šité reklamy s informacemi o letech, které v minulosti hledali, zobrazili nebo dokonce zahájili jejich rezervaci.
Cuba – Commission delegationsupport.google support.google
Podobně jako ostatní webové služby i společnost Google zaznamenává takové informace, jako je aktivita účtu (včetně využití úložného prostoru a počtu přihlášení), data, která jste zobrazili nebo na která jste kliknuli (včetně prvků uživatelského rozhraní, reklam a odkazů) a další protokolované informace (včetně typu prohlížeče, adresy IP, data a času přístupu, ID souboru cookie a odkazující adresy URL).
You deserve to be chopped up and friedCommon crawl Common crawl
Chcete, aby se v prohlížeči uživatele zobrazila kreativa 2.
Well, women can be toughsupport.google support.google
Předpokládám, že to se stalo ženě z Dysonovy minulosti, kterou tvé podvědomí zobrazilo jako mě.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvním kroku rezervace se zobrazila tabulka se seznamem možných leteckých spojení za různé ceny.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city buseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byl překvapen, že při vyhledávání slova „boats“ (česky lodě) se zobrazily výsledky rybářských lodí v Cape Cod i benátských gondol, ale také poukázal na chyby jako řazení profesionálních fotografií mezi screenshoty.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.