zpětnovazební systém oor Engels
zpětnovazební systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feedback system
Stroje měly také zpětnovazební systémy a „předchůdce pojistných zařízení,“ jak je nazval Hill.
The machines also had feedback systems, as well as what Hill calls “precursors of fail-safe devices.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto však nebyl neřešitelný problém, ale vyžadovalo by to nějaký druh zpětnovazebného systému, podobně jako selsyny: Bylo třeba přímo měřit, jak daleko řízení skutečně zašlo.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Otázky stability vždy souvisejí se zpětnovazebními smyčkami v systému, zvláště prostřednictvím jednoho nebo několika regulátorů jednoho nebo několika elektrických subsystémů
She needs a momeurlex eurlex
Otázky stability vždy souvisejí se zpětnovazebními smyčkami v systému, zvláště prostřednictvím jednoho nebo několika regulátorů jednoho nebo několika elektrických subsystémů.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Všude, kde existuje zpětnovazební regulační okruh, musí systém OBD monitorovat schopnost systému udržovat takovou činnost zpětnovazební regulace, pro jakou je konstruován (tj. zda poskytuje zpětnovazební regulaci v rámci výrobcem udávaného časového intervalu, zda se systému nedaří udržovat zpětnovazební regulaci, zda zpětnovazební regulace překročila meze seřízení povolené výrobcem) – monitorování součástí.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Všude, kde existuje zpětnovazební regulační okruh, musí systém OBD monitorovat schopnost systému udržovat takovou činnost zpětnovazební regulace, pro jakou je konstruována (tj. zda poskytuje zpětnovazební regulaci v rámci výrobcem udávaného časového intervalu, zda se systému nedaří udržovat zpětnovazební regulaci, zda zpětnovazební regulace překročila meze seřízení povolené výrobcem) – monitorování součástí
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfoj4 oj4
Všude, kde existuje zpětnovazební regulační okruh, musí systém OBD monitorovat schopnost systému udržovat takovou činnost zpětnovazební regulace, pro jakou je konstruována (tj. zda poskytuje zpětnovazební regulaci v rámci výrobcem udávaného časového intervalu, zda se systému nedaří udržovat zpětnovazební regulaci, zda zpětnovazební regulace překročila meze seřízení povolené výrobcem) – monitorování součástí.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Všude, kde existuje zpětnovazební regulační okruh, musí systém OBD monitorovat schopnost systému udržovat takovou činnost zpětnovazební regulace, pro jakou je konstruována (tj. zda poskytuje zpětnovazební regulaci v rámci výrobcem udávaného časového intervalu, zda se systému nedaří udržovat zpětnovazební regulaci, zda zpětnovazební regulace překročila vůli, kterou výrobce povoluje) – monitorování součástí
To get you involvedoj4 oj4
Přijímá programovatelný řídicí systém PLC a zpětnovazební systém vážení k realizaci kvantitativního plnění.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedna z nich je založena na principu stabilizace střední hodnoty výstupního optického výkonu modulátoru prostřednictvím vhodného zpětnovazebního systému.
Forgive rohan his prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesnost ovlivňuje zpětnovazební systém (snímač, laserový interferometr...), pohonný mechanismus a typ uložení.
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knihovna implementuje plně zpětnovazebný systém pro použití v knihovnách objektů, abstraktních rozhraních a obecném programování.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Submikronové rozlišení - při začlenění do zpětnovazebního systému stroje poskytuje submikronovou zpětnou vazbu při rychlosti až 2 m/s (podle konfigurace).
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l Každá plnicí hlava má funkci vážicího a zpětnovazebního systému, takže lze plnící množství každé plnicí trysky nastavit a jemně upravit.
See if I can get rid of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akustická zpětná vazba,potlačení nežádoucího jevu,automatický omezovač zpětné vazby,ozvučení,reproduktor,mikrofon,zvukový signálový procesor,stabilita zpětnovazebního systému,MSG [1]
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajišťování dočasného používání online počítačového softwaru bez možnosti stažení pro výkaznický systém, který umožňuje přístup k výsledkům auditu a zpětnovazebním výkazům prostřednictvím globální počítačové sítě
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.tmClass tmClass
Proto vás stále informuje prostřednictvím svého inteligentního zpětnovazebního systému Beam on Floor, který při běžícím cyklu promítá na podlahu malý červený bod a po jeho skončení zelený bod.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řezací hlava je na rameno robota upevněna přes vlastní nezávislou lineární osu, která pomocí zabudovaného zpětnovazebního systému udržuje konstantní odstup řezné trysky od materiálu, což je jeden z kritických požadavků na řezný proces.
Even if I never saw itbeforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpětnovazebný hlasový systém (vypněte nebo zapněte hlasovou zpětnou vazbu na sluchátkách) přímo na ovladači Ocenění
Mr. Sark has providednew intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozšíření krize na trhy se státními dluhopisy spolu s nárůstem negativních zpětnovazebních smyček mezi bankami a státy vedlo k větší roztříštěnosti finančního systému eurozóny a ke vzniku tzv. rizika změny denominace, jež souvisí s obavami o reversibilitu eura.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Browsing Diplomové práce - 13137 by Subject "Akustická zpětná vazba,potlačení nežádoucího jevu,automatický omezovač zpětné vazby,ozvučení,reproduktor,mikrofon,zvukový signál,ekvalizace,adaptivní algoritmus,IIR notch filtr,OLS,rychlá Fourierova transformace,spektrum,C,MATLAB,číslicový signálový procesor,stabilita zpětnovazebního systému,MSG"
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem této práce je navrhnout zpětnovazební synchronizační systém založený na fázovém závěsu a efektivně ho implementovat v jazyce VHDL pro optimální syntézu na FPGA.
And I' ve got just the mate you needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu semestru jsou probrány základy zpětnovazebního řízení, přenosy systému, určování stability systému včetně typů regulátorů a metod jejich ladění.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrohydraulický zpětnovazební regulační polohový systém umožňuje přesné najetí dekorace do cílové pozice s přesností +/-5mm na zdvihu max.14,5 m.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V brzké budoucnosti bude tento systém nahrazen zpětnovazebním kontrolním systémem integrovaným v CODACu.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úkol k vyřešení: Společnost Scodix potřebovala vysoce kvalitní řešení snímače pro zpětnovazební řízení patentovaného transportního systému potiskovaného materiálu.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.