zpráva v tisku oor Engels
zpráva v tisku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
newspaper report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi jste viděl zprávy v tisku.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropskému roku mezikulturního dialogu bylo věnováno přes 11 500 zpráv v tisku.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Zprávy v tisku napovídají, že ten zápasící národ je všechno, jen ne radostný.
You' il never be young againjw2019 jw2019
Ten potapěč, ty zprávy v tisku...
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám velké obavy o budoucnost španělského cestovního ruchu vzhledem k aktuálním zprávám v tisku o neštěstí těchto lidí.
Lucia, wait for me!Europarl8 Europarl8
ZPRÁVY v tisku naznačují, že v mnoha zemích vzrůstá znepokojení v souvislosti s cizinci, přistěhovalci a utečenci.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsjw2019 jw2019
Využívají se měřítka jako nárůst počtu účastníků, požadované publikace, návštěvnost internetových stránek, zprávy v tisku, obdržené dotazy atd.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
V západním Německu vystupuje podle zpráv v tisku týdně asi 4 800 osob z církve.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedjw2019 jw2019
Tohoto večera Lestrade nejdřív probral počasí a zprávy v tisku.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Náš největší dánský investor odstoupil, kvůli negativním zprávám v tisku.
Speaker, Icome from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tyto zprávy v tisku způsobily, že o svědcích Jehovových mluvilo celé město.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
V jednu chvíli se rozmíška podle zpráv v tisku vyhrotila natolik, že musel zakročit francouzský prezident Nicolas Sarkozy.
In essence, this means that everything has become much more interactive.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle zpráv v tisku nedokáže peněžní trh...
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevilo se několik zpráv v tisku a ještě jinde, které hlásaly o pohybu s jadernými zbraněmi.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto skutečnosti zpráva v tisku neuvedla.
Anyone for champagne?jw2019 jw2019
Podle zpráv v tisku nedokáže peněžní trh
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Zpráva v tisku o dovolené komisaře Güntera Verheugena
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Nepříznivé zprávy v tisku o nezákonných činech kněží a davu zřejmě brzdily takové nezákonné chování.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
„Zasvětila jsem svůj život službě Nejvyššímu,“ uvedla zpráva v tisku, „a nemohu sloužit dvěma pánům.“
Be right back.jw2019 jw2019
Proto jsme, pane komisaři, znepokojeni dnešními zprávami v tisku o rozpočtových škrtech, zejména v druhém pilíři.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEuroparl8 Europarl8
Pak bude Jeffersoniana určitě zajímat zpráva v tisku, která identifikuje tu dívku z jezera.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám jsi možná o tom četl zprávy v tisku.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
I přes některé skeptické zprávy v tisku byla Obamova listopadová schůzka s čínským prezidentem Chu Ťin-tchaem nenápadným úspěchem.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
21. června: Zpráva v tisku uvádí: „Ministerstvo zdravotnictví. . . ujišťuje veřejnost, že není žádný důvod ke znepokojení ani k panice.“
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
3735 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.