ztráta příjmů z nájmu oor Engels
ztráta příjmů z nájmu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Loss of Rent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ztráta příjmů z nájmu nebo jiných příjmů
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`oj4 oj4
— ztráta příjmů z nájmu nebo jiných příjmů,
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Ztráta příjmů z nájmu nebo jiných příjmů
Well, it' s what I would doeurlex eurlex
— ztráta příjmů z nájmu nebo jiných příjmů
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
- ztráta příjmů z nájmu nebo jiných příjmů
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
· veškeré různé finanční ztráty odvozené od rizik z výkonu povolání, nedostatečného příjmu (obecně), nepříznivého počasí, ušlých příjmů, trvalých běžných výdajů, nepředvídaných obchodních výdajů, ztráty tržní hodnoty, ztráty příjmů z nájmu nebo jiných příjmů, jiných nepřímých obchodních ztrát, jiných neobchodních finančních ztrát nebo jiných druhů finančních ztrát.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovací služby, jmenovitě strukturování, uzavírání a stanovování ceny pojištění pro majitele nebo správce nemovitostí vztahujícího se k potenciálnímu poškození nemovitostí ze strany nájemníků a ke ztrátě příjmů z nájmu v důsledku nedodržování podmínek nájemních smluv ze strany nájemníků a ke ztrátám vzniklým v průběhu procesu soudního vystěhování
And one of them is to be old and uglytmClass tmClass
Pojistné závazky, které kryjí rizika z výkonu povolání, nedostatečný příjem, nepříznivé počasí, ušlé příjmy, trvalé běžné výdaje, nepředvídané obchodní výdaje, ztrátu tržní hodnoty, ztrátu příjmů z nájmu nebo jiných příjmů, nepřímé obchodní ztráty kromě výše uvedených, jiné finanční ztráty (neobchodní), jakož i veškerá další rizika neživotního pojištění, jež nejsou kryta druhy pojištění 13.2.1 až 13.2.11.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Podstatou obou otázek předkládajícího soudu, které je třeba přezkoumat společně, je, zda článek 48 Smlouvy musí být vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby státní příslušníci jednoho členského státu, kteří podléhají neomezené daňové povinnosti(52) v Německu a kteří pobírají z německých zdrojů příjmy ze závislé činnosti, mohli uplatnit ztráty příjmů z nájmu v jiném členském státě vzniklé tím, že používají svůj soukromý dům pro vlastní potřeby, ať již pro účely určení jejich zdanitelného příjmu v Německu, či při výpočtu, kterým se stanoví sazba jejich zdanění příjmu v tomto členském státě.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Ve výše uvedeném rozsudku Ritter-Coulais byl Soudní dvůr dotázán, zda svobody volného pohybu zakotvené Smlouvou vyžadují, aby fyzické osoby, které pobírají příjmy v jednom členském státě (Německo) na základě závislé činnosti a podléhají v něm neomezené daňové povinnosti, mohly využít práva požadovat pro účely stanovení daňového základu i daňové sazby uvedených příjmů a při neexistenci kladných příjmů, zohlednění ztráty příjmů z nájmu související s obytným domem, který osobně využívají pro své bytové potřeby a který se nachází v jiném členském státě (Francie), stejně jako daňoví poplatníci, kteří mají bydliště v Německu.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
H. Renneberg, který měl bydliště v Belgii, avšak veškeré příjmy z výdělečné činnosti (příjem plynoucí z výkonu veřejné funkce) mu plynuly v Nizozemsku, v této věci vytýkal nizozemské daňové správě, že pro účely určení základu daně z příjmů v Nizozemsku odmítla zohlednit ztráty z nájmu nemovitosti, kterou vlastnil v Belgii.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.